Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Английский язык (English for Psychology Students). Учебно-методическое пособие для студентов направлений подготовки 030300.62 Психология, 050700.62 Сп
.pdf
–
51 –
AROUSAL
Unit
AND EMOTION
ACTIVE VOCABULARY
ExpОЫТОЧМО ДIФ'spIərIəns], v ,
ЦОЫОХв Д'ЦIəХI], adv ,
ЫОЦКЫФКЛХв ДrI'ЦQ:ФəЛХI], adv , , -
ПОКЫ ДПIə], n
ПХЮЬС ДПХAS ], v ,
pКХО ДpОIХ], adj
ЛОСКЯТШЫ ДЛI'СОIЯУə], n
КЯШТН Дə'ЯOIН], v
НОПТЧО ДНI'ПКIn], v
ТЧПХЮОЧМО Д'InПХ
ЫКЧРО ДrОInНZ], n ,
МШРЧТtТЯО Д'ФPgnIЭIЯ], adj
ЬаОКtТЧР Д'sаОЭIŋ], n
ЬТЦЮХtКЧОШЮЬХв Д׀sIЦəХ'ЭОInIəsХI], adv
КppЫКТЬКХ Дə'prОIгəХ], n
pОЫМОptТШЧ Дpə'sОpSən], n ,
ЮЧТПТОН Д'УЮ:nI׀ПКI], adj ,
МШЦЛТЧО ДФəЦ'ЛКIn], v ,
℧əns], n
–
52 –
TE XT
Arousal and Emotion
MosЭ oП ЭСО ЭТЦО аО КrО ПКТrв МХОКr КЛoЮЭ ЭСО ОЦoЭТons аО КrО ОбpОrТОnМТnР, аО Фnoа аСОЭСОr аО КrО КnРrв or ПrТРСЭОnОН or ЦОrОХв ОбМТЭОН.
BЮЭ oЮr pСвsТoХoРТМКХ rОsponsОs ЮnНОr КХХ ЭСrОО МonНТЭТons КrО rОЦКrФКЛХв
sТЦТХКr. FОКr ЦКФОs oЮr СОКrЭ ЛОКЭ ПКsЭОr, ЛЮЭ so Нo КnРОr or ЭСО sТРСЭ
oП К ХoЯОН onО. OЮr ПКМО ЦКв ПХЮsС or pКХО аСОn аО КrО КnРrв (НОpОnНТnР
on ЭСО ТnНТЯТНЮКХ) КnН ЭСО sКЦО Тs ЭrЮО аСОn аО КrО ПrТРСЭОnОН.
EЦoЭТons ОбОrЭ КnН ТnМrОНТЛХв poаОrПЮХ ПorМО on СЮЦКn ЛОСКЯТor.
SЭronР ОЦoЭТons МКn МКЮsО вoЮ Эo ЭКФО КМЭТons вoЮ ЦТРСЭ noЭ norЦКХХв pОrПorЦ, or КЯoТН sТЭЮКЭТons ЭСКЭ вoЮ РОnОrКХХв ОnУoв.
In psвМСoХoРв,
ОЦoЭТon Тs oПЭОn НОПТnОН
Кs К МoЦpХОб sЭКЭО oП
ПООХТnР ЭСКЭ rОsЮХЭs Тn
pСвsТМКХ КnН psвМСoХoРТМКХ МСКnРОs ЭСКЭ ТnПХЮОnМО ЭСoЮРСЭ КnН ЛОСКЯТor. EЦoЭТonКХТЭв Тs
КssoМТКЭОН аТЭС К rКnРО
oП psвМСoХoРТМКХ pСОnoЦОnК ТnМХЮНТnР ЭОЦpОrКЦОnЭ, pОrsonКХТЭв, ЦooН
КnН ЦoЭТЯКЭТon. TСО ЦКУor ЭСОorТОs oП ЦoЭТЯКЭТon МКn ЛО РroЮpОН ТnЭo ЭСrОО
ЦКТn МКЭОРorТОs: pСвsТoХoРТМКХ, nОЮroХoРТМКХ КnН МoРnТЭТЯО. PСвsТoХoРТМКХ
ЭСОorТОs sЮРРОsЭ ЭСКЭ rОsponsОs аТЭСТn ЭСО ЛoНв КrО rОsponsТЛХО Пor ОЦoЭТons. NОЮroХoРТМКХ ЭСОorТОs proposО ЭСКЭ КМЭТЯТЭв аТЭСТn ЭСО ЛrКТn ХОКНs
Эo ОЦoЭТonКХ rОsponsОs. FТnКХХв, МoРnТЭТЯО ЭСОorТОs КrРЮО ЭСКЭ ЭСoЮРСЭs КnН
oЭСОr ЦОnЭКХ КМЭТЯТЭв pХКв Кn ОssОnЭТКХ roХО Тn ЭСО ПorЦКЭТon oП ОЦoЭТons.
TСО JКЦОs-LКnРО ЭСОorв Тs onО oП ЭСО ЛОsЭ-Фnoаn ОбКЦpХОs oП К
pСвsТoХoРТМКХ ЭСОorв oП ОЦoЭТon. InНОpОnНОnЭХв proposОН Лв psвМСoХoРТsЭ
АТХХТКЦ JКЦОs КnН pСвsТoХoРТsЭ CКrХ LКnРО, ЭСО JКЦОs-LКnРО ЭСОorв
oП ОЦoЭТon sЮРРОsЭs ЭСКЭ ОЦoЭТons oММЮr Кs К rОsЮХЭ oП pСвsТoХoРТМКХ
rОКМЭТons Эo ОЯОnЭs.
AММorНТnР Эo ЭСТs ЭСОorв, вoЮ sОО Кn ОбЭОrnКХ sЭТЦЮХЮs ЭСКЭ ХОКНs Эo
К pСвsТoХoРТМКХ rОКМЭТon. ВoЮr ОЦoЭТonКХ rОКМЭТon Тs НОpОnНОnЭ Юpon Сoа
вoЮ ТnЭОrprОЭ ЭСosО pСвsТМКХ rОКМЭТons. For ОбКЦpХО, sЮpposО вoЮ КrО
аКХФТnР Тn ЭСО аooНs КnН вoЮ sОО К РrТггХв ЛОКr. ВoЮ ЛОРТn Эo ЭrОЦЛХО КnН
вoЮr СОКrЭ ЛОРТns Эo rКМО. TСО JКЦОs-LКnРО ЭСОorв proposОs ЭСКЭ вoЮ аТХХ
ТnЭОrprОЭ вoЮr pСвsТМКХ rОКМЭТons КnН МonМХЮНО ЭСКЭ вoЮ КrО ПrТРСЭОnОН
(«I КЦ ЭrОЦЛХТnР, ЭСОrОПorО I КЦ КПrКТН»).
–
53 –
AnoЭСОr аОХХ-Фnoаn pСвsТoХoРТМКХ ЭСОorв Тs ЭСО CКnnon-BКrН ЭСОorв
oП ОЦoЭТon. TСТs ЭСОorв sЭКЭОs ЭСКЭ аО ПООХ ОЦoЭТons КnН ОбpОrТОnМО pСвsТoХoРТМКХ rОКМЭТons sЮМС Кs sаОКЭТnР, ЭrОЦЛХТnР КnН ЦЮsМХО ЭОnsТon sТЦЮХЭКnОoЮsХв. MorО spОМТПТМКХХв, ТЭ Тs sЮРРОsЭОН ЭСКЭ ОЦoЭТons rОsЮХЭ аСОn ЭСО
ЭСКХКЦЮs sОnНs К ЦОssКРО Эo ЭСО ЛrКТn Тn rОsponsО Эo К sЭТЦЮХЮs, rОsЮХЭТnР
Тn К pСвsТoХoРТМКХ rОКМЭТon.
UnНОrsЭКnНТnР Сoа ЭСО ЛrКТn аorФs sСoаs ЭСКЭ ЭСОsО ЭСОorТОs
oП ОЦoЭТon – МoРnТЭТЯО КpprКТsКХ КnН pСвsТoХoРТМКХ pОrМОpЭТon – МКn ЛО
МoЦЛТnОН ТnЭo К ЮnТПТОН ЭСОorв oП ОЦoЭТons.
EЦoЭТons КrО НТППТМЮХЭ Эo sЭЮНв ЛОМКЮsО oП ЭСО МoЦpХОбТЭв КnН
ТnЭОrrОХКЭОНnОss oП ЭСО pСвsТoХoРТМКХ rОsponsОs ТnЯoХЯОН КnН ЛОМКЮsО ЭСО
ФТnНs oП ОЦoЭТons ЭСКЭ МКn ЛО КroЮsОН Тn ЭСО ХКЛorКЭorв Нo noЭ МoЦpКrО
Тn ТnЭОnsТЭв аТЭС ЭСosО ОбpОrТОnМОН Тn rОКХ ХТПО.
EXERCISES
1. TЫКЧЬМЫТЛО tСО ПШХХШаТЧР аШЫНЬ КЧН pЫКМtТМО tСОТЫ pЫШЧЮЧМТКtТШЧ:
InЭОrrОХКЭОНnОss, МoЦpХОбТЭв, nОЮroХoРТМКХ, sЮРРОsЭ, ПrТРСЭОn, КssoМТКЭО, ОЯОnЭ, ЦЮsМХО, ЭСКХКЦЮs.
2. NКЦО КНУОМtТЯОЬ ПЫШЦ аСТМС tСО ПШХХШаТЧР ЧШЮЧЬ КЫО ПШЫЦОН:
AаКrОnОss, nОаnОss, РrООnnОss, qЮТМФnОss, sХООpТnОss, ЛТРnОss,
ЛХТnНnОss, ЛХКМФnОss, ЮsОПЮХnОss, sОrТoЮsnОss, ЮnОбpОМЭОНnОss, НКrФnОss,
nОrЯoЮsnОss, МorrОМЭnОss.
3. FШЫЦ КНУОМtТЯОЬ аТtС tСО ЬЮППТxОЬ -ful КЧН -less ПЫШЦ tСО ПШХХШаТЧР
ЧШЮЧЬ КЧН tЫКЧЬХКtО tСОЦ ТЧtШ RЮЬЬТКЧ:
CКrО, ЮsО, НoЮЛЭ, СОХp, ПОКr, nООН, ЦОКnТnР, ЭТЦО.
4. GТЯО EЧРХТЬС ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
, ,
, , , , ,
, , , ,
, .
5. GТЯО RЮЬЬТКЧ ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
To ЛО МХОКr КЛoЮЭ ЭСО ОЦoЭТons, ЦОrОХв ОбМТЭОН, rОЦКrФКЛХв sТЦТХКr,
ЭСО sКЦО Тs ЭrЮО, poаОrПЮХ ПorМО on СЮЦКn ЛОСКЯТor, К МoЦpХОб sЭКЭО
oП ПООХТnР, pСвsТМКХ КnН psвМСoХoРТМКХ МСКnРОs, ТnПХЮОnМО ЭСoЮРСЭ КnН
ЛОСКЯТor, К rКnРО oП psвМСoХoРТМКХ pСОnoЦОnК, rОsponsТЛХО Пor ОЦoЭТons,
pХКв Кn ОssОnЭТКХ roХО Тn ЭСО ПorЦКЭТon oП ОЦoЭТons, pСвsТoХoРТМКХ
pОrМОpЭТon, МoРnТЭТЯО КpprКТsКХ, К ЮnТПТОН КММoЮnЭ oП ОЦoЭТons.
–
54 –
6. FТt tСО ЦОКЧТЧР КЧН tСО аШЫН.
1) FООХТnР or ОбprОssТnР КnnoвКnМО, КnТЦosТЭв or
rОsОnЭЦОnЭ
2) A sЭКЭО oП СОТРСЭОnОН pСвsТoХoРТМКХ КМЭТЯТЭв Л) ХКЛorКЭorв
3) To pЮЭ ПorЭС rОКsons Пor or КРКТnsЭ soЦОЭСТnР М) КroЮsКХ
4) A pХКМО Пor prКМЭТМО, oЛsОrЯКЭТon, or ЭОsЭТnР Н) ЭОЦpОrКЦОnЭ
5) TСО ЦКnnОr oП ЭСТnФТnР, ЛОСКЯТnР, or rОКМЭТnР
МСКrКМЭОrТsЭТМ oП К spОМТПТМ pОrson
6) A ПООХТnР oП КРТЭКЭТon КnН КnбТОЭв МКЮsОН Лв ЭСО
prОsОnМО or ТЦЦТnОnМО oП НКnРОr
7) IЭ rОРЮХКЭОs ЭСО pОrМОpЭТon oП ЭoЮМС, pКТn, КnН ЭОЦpОrКЭЮrО
PЮt вШЮЫ КЧЬаОЫЬ ТЧ tСТЬ tКЛХО. MШНОХ:
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
7. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС К ЬТЦТХКЫ ЦОКЧТЧР.
К) EбpОrТОnМО, КnРrв, ПrТРСЭОnОН, ОбМТЭОН, rОЦКrФКЛХв, poаОrПЮХ, МКЮsО,
КЯoТН, ТnПХЮОnМО, ЦooН, ОssОnЭТКХ, ОбЭОrnКХ.
Л) FООХ, proНЮМО, ОбЭОrТor, sМКrОН, spТrТЭs, sЭronР, ТЦpКМЭ, КРТЭКЭОН, ОsМКpО,
СТРСХв, ТrrТЭКЭОН, sТРnТПТМКnЭ.
8. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС tСО ШppШЬТtО ЦОКЧТЧРЬ.
К) FОКr, МКХЦ, pКХО, sТЦТХКr, ПКsЭ, sЭronР, ЦКУor, ЭСОorв, ОбЭОrnКХ, НТППТМЮХЭ,
Рo КаКв, ЮnПКТЭСПЮХnОss, ЭОnsТon.
Л) Joв, sХoа, rosв, prКМЭТМО, ПТНОХТЭв, rОХКбКЭТon, ТnЭОrnКХ, аОКФ, ЦТnor, ОКsв,
НТППОrОnЭ, КnРrв, rОЦКТn.
К) КrРЮО
О) ПОКr
П) ЭСКХКЦЮs
Р) КnРrв
9. SКв аСОtСОЫ tСО ПШХХШаТЧР ЬОЧtОЧМОЬ КЫО tЫЮО ШЫ ПКХЬО.
IЧ вШЮЫ КЫРЮЦОЧtЬ ЮЬО: I quite agree аith…; I don’t think so...;
I can’t agree аith...; on the contrary; quite so; eбactly; from my point
of vieа, as for me.
К) MosЭ oП ЭСО ЭТЦО аО КrО ПКТrв МХОКr КЛoЮЭ ЭСО ОЦoЭТons аО КrО ОбpОrТ-
ОnМТnР.
Л) FОКr ЦКФОs oЮr СОКrЭ ЛОКЭ sХoаОr.
М) EЦoЭТons Нon’Э ОбОrЭ КnН ТnМrОНТЛХв poаОrПЮХ ПorМО on СЮЦКn ЛОСКЯТor.
Н) SЭronР ОЦoЭТons МКn МКЮsО вoЮ Эo ЭКФО КМЭТons вoЮ ЦТРСЭ noЭ norЦКХХв
pОrПorЦ.
–
55 –
О) In psвМСoХoРв, ОЦoЭТon Тs oПЭОn НОПТnОН Кs К МoЦpХОб sЭКЭО oП
ПООХТnР.
П) TСО ЦКУor ЭСОorТОs oП ЦoЭТЯКЭТon МКn ЛО РroЮpОН ТnЭo Эаo ЦКТn МКЭОРo-
rТОs.
Р) PСвsТoХoРТМКХ ЭСОorТОs sЮРРОsЭ ЭСКЭ rОsponsОs аТЭСТn ЭСО ЛoНв КrО rО-
sponsТЛХО Пor ЦОnЭКХ КМЭТЯТЭв.
С) NОЮroХoРТМКХ ЭСОorТОs proposО ЭСКЭ КМЭТЯТЭв аТЭСТn ЭСО ЛrКТn pХКв Кn Оs-
sОnЭТКХ roХО Тn ЭСО ПorЦКЭТon oП ОЦoЭТons.
Т) CoРnТЭТЯО ЭСОorТОs КrРЮО ЭСКЭ ЭСoЮРСЭs КnН oЭСОr ЦОnЭКХ КМЭТЯТЭв pХКв
ЦТnor roХО Тn ЭСО ПorЦКЭТon oП ОЦoЭТons.
У) TСО JКЦОs-LКnРО ЭСОorв oП ОЦoЭТon sЮРРОsЭs ЭСКЭ ОЦoЭТons oММЮr Кs К
rОsЮХЭ oП pСвsТoХoРТМКХ rОКМЭТons Эo ОЯОnЭs.
Ф) TСО CКnnon-BКrН ЭСОorв oП ОЦoЭТon sЭКЭОs ЭСКЭ аО ПООХ ОЦoЭТons КnН
ОбpОrТОnМО pСвsТoХoРТМКХ rОКМЭТons sЮМС Кs sаОКЭТnР, ЭrОЦЛХТnР КnН
ЦЮsМХО ЭОnsТon sТЦЮХЭКnОoЮsХв.
10. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО qЮОЬtТШЧ ПШЫ ОКМС КЧЬаОЫ.
1) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ К) OЮr ПКМО ЦКв ПХЮsС or pКХО аСОn аО КrО Кn-
Рrв.
2) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ Л) SЭronР ОЦoЭТons МКn МКЮsО вoЮ Эo ЭКФО КМ-
ЭТons вoЮ ЦТРСЭ noЭ norЦКХХв pОrПorЦ.
3) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
4) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
5) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ О) TСО JКЦОs-LКnРО ЭСОorв proposОs ЭСКЭ вoЮ
М) PСвsТoХoРТМКХ ЭСОorТОs sЮРРОsЭ ЭСКЭ rОsponsОs
аТЭСТn ЭСО ЛoНв КrО rОsponsТЛХО Пor ОЦoЭТons.
Н) TСО JКЦОs-LКnРО ЭСОorв Тs onО oП ЭСО ЛОsЭ-
Фnoаn ОбКЦpХОs oП К pСвsТoХoРТМКХ ЭСОorв
oП ОЦoЭТon.
аТХХ ТnЭОrprОЭ вoЮr pСвsТМКХ rОКМЭТons КnН
МonМХЮНО ЭСКЭ вoЮ КrО ПrТРСЭОnОН.
11. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО КЧЬаОЫ ПШЫ ОКМС qЮОЬtТШЧ ЛКЬОН ШЧ tСО tОxt.
1) ArО аО ПКТrв МХОКr КЛoЮЭ ЭСО ОЦoЭТons ЦosЭ
oП ЭСО ЭТЦО?
2) ArО oЮr pСвsТoХoРТМКХ rОsponsОs rОЦКrФК-
ЛХв sТЦТХКr аСОn аО КrО КnРrв or ПrТРСЭ-
ОnОН or ЦОrОХв ОбМТЭОН?
3) АСКЭ МКn МКЮsО sЭronР ОЦoЭТons? М) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
4) Hoа ОЦoЭТon Тs oПЭОn НОПТnОН Тn psвМСoХ-
oРв?
5) АСКЭ ОЦoЭТonКХТЭв Тs КssoМТКЭОН аТЭС? О) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
6) Hoа МКn ЛО РroЮpОН ЭСО ЦКУor ЭСОorТОs
oП ЦoЭТЯКЭТon?
К) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Л) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Н) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
П) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
–
56 –
7) АСКЭ Нo sЮРРОsЭ pСвsТoХoРТМКХ ЭСОorТОs? Р) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
8) АСКЭ Нo proposО nОЮroХoРТМКХ ЭСОorТОs? С) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
9) AЛoЮЭ аСКЭ Нo МoРnТЭТЯО ЭСОorТОs КrРЮО? Т) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
10) АСКЭ ЭСОorв Тs onО oП ЭСО ЛОsЭ-Фnoаn ОбКЦ-
pХОs oП К pСвsТoХoРТМКХ ЭСОorв oП ОЦoЭТon?
11) АСКЭ КnoЭСОr аОХХ-Фnoаn pСвsТoХoРТМКХ
ЭСОorв Нo вoЮ Фnoа?
12. FТЧН tСО ЬОЧtОЧМОЬ аТtС tСО ЯОЫЛ «tШ ЛО» ТЧ PЫОЬОЧt, PКЬt КЧН FЮ-
tЮЫО tОЧЬОЬ ТЧ tСО tОxt. RОЦОЦЛОЫ tСО ЫЮХОЬ КЧН tСОТЫ ЦОКЧТЧРЬ.
TЫКЧЬХКtО tСО ЬОЧtОЧМОЬ. MКФО Юp ЧОРКtТЯО, РОЧОЫКХ, ЬpОМТКХ
qЮОЬtТШЧЬ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: The James-Lange theory is one of the best-knoаn eбamples
of a physiological theory of emotion. > The James-Lange theory is not one
of the best-knoаn eбamples of a physiological theory of emotion. >
Is the James-Lange theory one of the best-knoаn eбamples of a physiological
theory of emotion? > What is the James-Lange theory in psychology?
13. FТЧН tСО ЬОЧtОЧМОЬ ТЧ PЫОЬОЧt CШЧtТЧЮШЮЬ tОЧЬО ТЧ tСО tОxt. RОЦОЦ-
ЛОЫ tСО ЫЮХОЬ ШП ЮЬКРО КЧН ТtЬ ПШЫЦЮХК. TЫКЧЬХКtО tСО ЬОЧtОЧМОЬ.
14. MКФО Юp К ХТЬt ШП ФОв аШЫНЬ КЧН аШЫН МШЦЛТЧКtТШЧЬ. GТЯО КЧ ШЫКХ
ЬСШЫt КММШЮЧt (НОПТЧТtТШЧ) ШП аСКt КЫШЮЬКХ КЧН ОЦШtТШЧ КЫО
КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Mathematics
developed about 5,000 years ago by the Sumerians. They did this at the
same time as they developed reading and аriting. Hoаever, the roots
of mathematics go back much more than 5,000 years. Throughout their
history, humans have faced the need to measure and communicate about
time, quantity, and distance.
is a formal area of teaching and learning and аas
У) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Ф) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
15. MКФО Юp К ЬСШЫt КММШЮЧt КЛШЮt ШЧО ПКЦШЮЬ pЬвМСШХШРТЬt аСШ ЬtЮНТОЬ
КЫШЮЬКХ КЧН ОЦШtТШЧ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Wilhelm Maбimilian Wundt
аas a German physician, psychologist, physiologist, philosopher, and
professor, knoаn today as one of the founding figures of modern psychology.
As a matter of fact, Wundt, аho noted psychology as a science apart from biology and philosophy, аas the first person to ever call himself a Psychologist.
He is аidely regarded as the «father of eбperimental psychology».
Famous psвchologist: K.E. Izard, E.P. Ilyin, N.I. Isaeva, C.A. Ratner, K.T. Strongman, A.N. Leontyev, E.I. Rogov, R.S. Nemov, Ch. Darvin.
(16 August 1832 – 31 August 1920)
–
57 –
16. MКФО Юp К ЬСШЫt ЬtШЫв tШ ТХХЮЬtЫКtО tСО ЦШЬt ПЫОqЮОЧtХв ЮЬОН ОЦШ-
tТШЧЬ ТЧ tСО ЬТtЮКtТШЧЬ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: To be glad – I am glad to get a 10 at school >She is glad to get
a 10 at school.
Eб.: To be upset – I am upset to get only a 5 at school > She is upset
to get only a 5 at school.
Eб.: To be happy – I am happy to have a family in my life >
She is happy to have a family in my life.
–
58 –
BODY LANGUAGE
Unit
ACTIVE VOCABULARY
BЫШКН ДЛrO:Н], adj
РОЬtЮЫО Д'НZОsЭS ə], n ,
ЬШЮЧН ДsК
МКЫОПЮХХв Д'ФFəПəХI], adv ,
аОКЫ ДаFə], v ,
МКЮtТШЮЬ Д'ФO:S əs], adj ,
ТЧМЫОКЬТЧРХв ДIn'ФrТ:sIŋХI], КНЯ
ЯТtКХ Д'ЯКIЭəХ], adj ,
МШЧЬМТШЮЬ Д'ФPnSəs], adj
ОxtОЧЬТЯОХв ДIФs'ЭОnsIЯХI], adv
ЯШХЮЧtКЫв Д'ЯPХənЭərI], adj
МШЧtЫШЯОЫЬТКХ Д
ТНОЧtТПв ДКI'НОnЭIПКI], v
ТЧПХЮОЧМО Д'InПХ
ЮttОЫКЧМО Д'AЭərəns], n
ТЧtОЫЯТОаОО Д'InЭə׀ЯУЮ:'Т:], n
℧nН], n ,
ФPnЭrə'ЯE :S əХ], adj
׀
℧əns], n ,
–
59 –
TE XT
Body Language
BoНв ХКnРЮКРО Тs К ЛroКН ЭОrЦ Пor ПorЦs oП МoЦЦЮnТМКЭТon ЮsТnР
ЛoНв ЦoЯОЦОnЭs or РОsЭЮrОs ТnsЭОКН oП, or Тn КННТЭТon Эo, soЮnНs, ЯОrЛКХ
ХКnРЮКРО, or oЭСОr ПorЦs oП МoЦЦЮnТМКЭТon. IЭ ПorЦs pКrЭ oП ЭСО МКЭОРorв
oП pКrКХКnРЮКРО, аСТМС НОsМrТЛОs КХХ ПorЦs oП СЮЦКn МoЦЦЮnТМКЭТon ЭСКЭ
КrО noЭ ЯОrЛКХ ХКnРЮКРО.
BoНв LКnРЮКРО Тs
ЯОrв rОХОЯКnЭ Эo ЦКnКРОЦОnЭ
КnН ХОКНОrsСТp, КnН Эo КХХ КspОМЭs oП аorФ КnН ЛЮsТnОss
аСОrО МoЦЦЮnТМКЭТons МКn
ЛО sООn КnН pСвsТМКХХв oЛsОrЯОН КЦonР pОopХО.
АСОn аО Рo Пor Кn ТnЭОrЯТОа, ЦosЭ oП Юs ЭСТnФ
МКrОПЮХХв КЛoЮЭ аСКЭ Эo аОКr
КnН аСКЭ Эo sКв ЛЮЭ СКrНХв
ОЯОr КЛoЮЭ Сoа Эo КМЭ – Тn
oЭСОr аorНs, аСКЭ oЮr ЛoНв ХКnРЮКРО Тs ЭОХХТnР ЭСО ТnЭОrЯТОаОr.
AММorНТnР Эo ОбpОrЭs, ЛoНв ХКnРЮКРО КММoЮnЭs Пor 55% oП ЭСО ОППОМЭ
аО СКЯО аСОn МoЦЦЮnТМКЭТnР. EЦpХoвОrs noаКНКвs КrО МКЮЭТoЮs КЛoЮЭ ЭСО
ПКsЭ-ЭКХФТnР ТnЭОrЯТОаОО ЛЮЭ ЭСОв ХooФ ТnМrОКsТnРХв Пor ЭСОТr sТРns аСТМС аТХХ
sСoа К pОrson`s МСКrКМЭОr КnН КЛТХТЭв – sЮМС Кs ЛoНв ХКnРЮКРО. ВoЮ sСoЮХН
КХаКвs sЦТХО аСОn вoЮ ОnЭОr ЭСО ТnЭОrЯТОа rooЦ КnН аСОn ЭСО ТnЭОrЯТОа
СКs ПТnТsСОН ЛОМКЮsО ПТrsЭ КnН ХКsЭ ТЦprОssТons МoЮnЭ. In ПКМЭ, ЛoНв ХКnРЮКРО
Тs ЯТЭКХ – so, КЭ Кn ТnЭОrЯТОа, ЭКФО ЭСО ЭroЮЛХО Эo РОЭ ТЭ rТРСЭ. BoНв ХКnРЮКРО
Тs КХso ЯОrв rОХОЯКnЭ Эo rОХКЭТonsСТps oЮЭsТНО oП аorФ, Пor ОбКЦpХО Тn НКЭТnР
КnН Тn ПКЦТХТОs КnН pКrОnЭТnР.
TСО sОnНТnР КnН rОМОТЯТnР oП ЛoНв ХКnРЮКРО sТРnКХs СКppОns on МonsМТoЮs КnН ЮnМonsМТoЮs ХОЯОХs.
PКrКХКnРЮКРО, ТnМХЮНТnР ЛoНв ХКnРЮКРО, СКs ЛООn ОбЭОnsТЯОХв sЭЮНТОН
Тn soМТКХ psвМСoХoРв. In ОЯОrвНКв spООМС КnН popЮХКr psвМСoХoРв, ЭСО ЭОrЦ
Тs ЦosЭ oПЭОn КppХТОН Эo ЛoНв ХКnРЮКРО ЭСКЭ Тs МonsТНОrОН ТnЯoХЮnЭКrв, ОЯОn
ЭСoЮРС ЭСО НТsЭТnМЭТon ЛОЭаООn ЯoХЮnЭКrв КnН ТnЯoХЮnЭКrв ЛoНв ХКnРЮКРО
Тs oПЭОn МonЭroЯОrsТКХ. For ОбКЦpХО, К sЦТХО ЦКв ЛО proНЮМОН ОТЭСОr МonsМТoЮsХв or ЮnМonsМТoЮsХв.
VoХЮnЭКrв ЛoНв ХКnРЮКРО rОПОrs Эo ЦoЯОЦОnЭ, РОsЭЮrОs КnН posОs
ТnЭОnЭТonКХХв ЦКНО Лв К pОrson (Т.О., МonsМТoЮs sЦТХТnР, СКnН ЦoЯОЦОnЭs
КnН ТЦТЭКЭТon).
–
60 –
InЯoХЮnЭКrв ЛoНв ХКnРЮКРО qЮТЭО oПЭОn ЭКФОs ЭСО ПorЦ oП ПКМТКХ
ОбprОssТon, КnН СКs ЭСОrОПorО ЛООn sЮРРОsЭОН Кs К ЦОКns Эo ТНОnЭТПв ЭСО
ОЦoЭТons oП К pОrson аТЭС аСoЦ onО Тs МoЦЦЮnТМКЭТnР.
BoНв ХКnРЮКРО Тs К proНЮМЭ oП ЛoЭС РОnОЭТМ КnН ОnЯТronЦОnЭКХ ТnПХЮОnМОs. BХТnН МСТХНrОn аТХХ sЦТХО КnН ХКЮРС ОЯОn ЭСoЮРС ЭСОв СКЯО nОЯОr
sООn К sЦТХО. RОЦОЦЛОr ЭСКЭ ЛoНв ХКnРЮКРО ЯКrТОs РrОКЭХв аТЭС pОopХО КnН
ОspОМТКХХв аТЭС ТnЭОrnКЭТonКХ МЮХЭЮrОs (so ЛО ЯОrв МКrОПЮХ аСОn КppХвТnР
АОsЭОrn ЮnНОrsЭКnНТnР Эo EКsЭОrn non-ЯОrЛКХ ХКnРЮКРО). BoНв ХКnРЮКРО
rОПХОМЭs КХso НТППОrОnМОs oП РОnНОr.
BoНв ХКnРЮКРО Тs ЛoЭС ЭСО ЦosЭ ЛКsТМ, ПЮnНКЦОnЭКХ ПorЦ oП ОбprОssТon ЮsОН Лв СЮЦКn ЛОТnРs Эo МoЦЦЮnТМКЭО аТЭС onО КnoЭСОr, КnН КЭ
ЭСО sКЦО ЭТЦО К pКrЭ oП К СТРСХв sopСТsЭТМКЭОН КnН МЮХЭЮrКХХв spОМТПТМ sвsЭОЦ
oП МoНОН sТРnКХs, Тn аСТМС ЛoНТХв КnН ПКМТКХ ЦoЯОЦОnЭ pХКв КЭ ХОКsЭ Кs ТЦporЭКnЭ К pКrЭ Кs ЯОrЛКХ ЮЭЭОrКnМО.
FroЦ СЭЭp://ааа.ЦТnНЭooХs.МoЦ/.../BoНвИLКnРЮКРО.СЭ...
EXERCISES
1. TЫКЧЬМЫТЛО tСО ПШХХШаТЧР аШЫНЬ КЧН pЫКМtТМО tСОТЫ pЫШЧЮЧМТКtТШЧ:
GОnНОr, МonЭroЯОr sТКХ , Тn ЭОn ЭТonКХХ в, ОЦpХoвОr , КppХв, ХКЮРС,
ПЮnНКЦОnЭК Х.
2. FШЫЦ КНУОМtТЯОЬ ПЫШЦ tСО ПШХХШаТЧР ЯОЫЛЬ Лв ЦОКЧЬ ШП tСО ЬЮППТx
-able. TЫКЧЬХКtО tСО КНУОМtТЯОЬ ТЧtШ RЮЬЬТКЧ.
Эo КНУЮsЭ, Эo НrТnФ, Эo НТРОsЭ, Эo НОpОnН, Эo ОбМТЭО, Эo ЦoЯО, Эo ХКЮРС,
Эo noЭТМО.
3. GТЯО EЧРХТЬС ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, , .
4. GТЯО RЮЬЬТКЧ ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
A ЛroКН ЭОrЦ Пor ПorЦs oП МoЦЦЮnТМКЭТon, ЮsТnР ЛoНв ЦoЯОЦОnЭs
or РОsЭЮrОs ТnsЭОКН, ТЭ ПorЦs pКrЭ oП ЭСО МКЭОРorв oП pКrКХКnРЮКРО, Эo ЛО rОХОЯКnЭ Эo ЦКnКРОЦОnЭ КnН ХОКНОrsСТp, Рo Пor Кn ТnЭОrЯТОа, ЦosЭ oП Юs ЭСТnФ
МКrОПЮХХв, Эo ХooФ ТnМrОКsТnРХв Пor ЭСО sТРns, ПТrsЭ КnН ХКsЭ ТЦprОssТons, rОХКЭТonsСТps oЮЭsТНО oП аorФ, ЭСО НТsЭТnМЭТon ЛОЭаООn ЯoХЮnЭКrв КnН ТnЯoХЮnЭКrв
ЛoНв ХКnРЮКРО, К proНЮМЭ oП ЛoЭС РОnОЭТМ КnН ОnЯТronЦОnЭКХ ТnПХЮОnМОs,
ПЮnНКЦОnЭКХ ПorЦ oП ОбprОssТon.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]