Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5495 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Metal corrosion. Electroplating (Защита металлов от коррозии. Гальванотехника). Учебно-методическое пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
Maltha – мальта (полужидкий битум), смолообразный продукт перегонки нефти Mandrel – 1) матрица, модель (в гальванопластике) ; 2) оправка Master – матрица, модель Mat – 1) матовая поверхность; 2) делать матовым; 3) матовый Mellozing – металлизация расплавленным металлом Melt – 1) расплав, расплавленный электролит; 2) плавить, расплавлять Membrane – мембрана, диафрагма, перегородка Microcavity – микропустота, микрополость Microhardness – микротвердость Micropore – микропора Milled - 1) фрезерованный; 2) травленый Molality – моляльность Molasses – меласса, черная патока Molten – расплавленный Mouth of crack – устье трещины Multicoat – многослойный Multiplier - множитель Multilayer – полислой, полимолекулярный слой, многослойный Mumetal – муметалл (железо-никелевый сплав с присадкой хрома и меди)
N
Needle-shaped – игольчатый Nickel-plated – никелированный, покрытый никелем Nitration – нитрование
131
Nitriding – азотирование Nonconducting – непроводящий Nonlinearity – нелинейность Nonreversible – необратимый Notch - надрез, запил Nylon – найлон Nytron - нитрон (детергент)
O
Occlude – окклюдировать, поглощать, включать Ocher – охра Off-gas – отходящий газ Oil-adsorption - маслоемкость (например, пигмента) Oilproof – маслонепроницаемость Oil-resistant – маслостойкий, маслоупорный Orifice – отверстие Outlet – выпускное отверстие Output – 1) отдача; 2) выход; 3) производительность, мощность Overcharge - перезарядка, перезаряжать Overhead – подвесной Overheat – перегрев Overpickling – перетравливание Oxide – окисление, окалина Oxidize – 1) окислять; 2) оксидировать Oxygen-containing – кислородсодержащий
132
P
Paddle – лопасть, весло, перемешивать веслом Partial – парциальный, частичный Parting – 1) разделение, отделение; 2) избирательная коррозия Passivate – пассивировать Peeling – отслаивание Peenplate – металлическое покрытие, нанесенное механическим способом Penetration – 1) проникновение; 2) изъязвление Perturbation – возмущение, отклонение, нарушение Phosphating – фосфатирование Photoconductivity – фотопроводимость Photodecomposition – фотохимическое разложение Photoetching – травление при освещении Pickler – 1) травильная установка; 2) травильщик Pile – 1) столб, стойка; 2) пачка, пакет; 3) элемент, батарейка;
4) разлагатель амальгамы, пиля Pin – штифт, штырь Pinhole – точечное отверстие Pipeline – трубопровод Pistol – распылитель Pit – 1) раковина, язва, каверна, питтинг, ямка травления; 2) яма, колодец Plant – 1) завод, оборудование; 2) установка; 3) цех Plastic – пластик, пластмасса Plater – гальванотехник, инженер-гальваник, гальваник
133
Plating – электроосаждение, нанесение гальванический покрытий Plug – пробка, закрывать пробкой Polybase – полимерное основание Precipitant – осадитель Pretreatment – предварительная обработка Primer – грунт, грунтовка, грунтовочное покрытие Probe – зонд, щуп, датчик, пробник; 2) проба Projection – выступ на поверхности Proof – 1) проверка, испытание, проба; 2) стойкость, стойкий;
3) непроницаемый Protogenic – протогенный Pumice – пемза Putty – 1) замазка, шпаклевка, подмазка; 2) полировальный состав
Q
Quartz – кварц Quarternary – четырехкомпонентный, четвертичный Quenched – закаленный Quickening – амальгамирование в ртути Quicksilver – ртуть
R
Rack – 1) подвеска, стеллаж, штатив, стойка, стенд; 2) зубчатая рейка Rate – скорость, темп, интенсивность Ratio – отношение, соотношение, коэффициент Reactant – реагент, реагирующее вещество
134
Reactivity – реакционная способность, химическая активность Reagent – реагент, реактив Recess – выемка, впадина, углубление Recoating – повторное нанесение покрытия Record – запись Rectification – 1) выпрямление; 2) ректификация Recycle - оборотный Reduce – 1) уменьшать; 2) восстанавливать
Refine – рафинировать, очищать, обогащать Reflectivity – отражательная способность
Reflectogage - ультразвуковой толщимер Reinforcement – укрепление, усиление армирования Remover – состав для удаления смывки Replacement – замещение, обмен Repulsion – отталкивание Research – исследование Residual – остаточный Resin – смола, канифоль Resistance – сопротивление, стойкость, прочность Resolution – 1) обратное растворение; 2) растворение осадка Restrainer – замедлитель, ингибитор Retainer – эбонитовый сепаратор Retention – удержание, сохранение Retouching – декапирование Revalon – ревалон Reversal – реверсирование, перемена полярности
135
Reversibility – обратимость Rheostat – реостат Rhodanizing – электроосаждение тонкого слоя родия на серебро (для защиты от потускнения) Rib – усиливающее ребро (аккумуляторные пластины) Rigid – жесткий, твердый Ring – кольцо, прокладка Rinse – промывка, очистка Rise – поднятие, подъем, повышение Robber - вспомогательный электрод, вспомогательный экран (применяемый для улучшения распределения тока) Robbing – применение дополнительных электродов (для получения равномерных покрытий), применение дополнительных экранов (для улучшения распределения тока) Rockwool – шлаковая (минеральная) вата Rod – штанга, стержень, брусок Roll – ролик, рулон, валик Rolling – прокатка Room – пространство, отделение, место, помещение Rotary – поворотный Rotation – вращение Rotoblast – дробометная очистка Rottenstone – трение Rouge – крокус, окись железа (абразив) Rough – шероховатый, грубый Roughness – шероховатость
136
Rubber – резина, каучук Rubberizing – гуммирование Rubbing – полирование, шлифовка, обработка напильником Rule – правило Rumbling – очистка изделий в галтовочном барабане Rupture – разрушение, разрыв, излом, пробой Ruselit – рузелит Rust – ржавчина Rusted – ржавый Rusting – ржавление Rustless – нержавеющий Rust-proof – устойчивый к ржавчине, устойчивый к коррозии Rusty – ржавый
S
Saddle – седло, седловина Safe – безопасный Safety - безопасность, прочность, надежность Sagging – прогиб Salinite – соленость, солесодержание Salt – 1) соль, солить, соленый, солевой; 2) хлорид натрия, поваренная соль Salting-in – всаливание Salting-out – высаливание Samite – саммит Sample – проба, образец, порция, брать пробы, отбирать образцы
137
Sampler – пробоотработник Sampling – отбор, взятие проб Sand – песок, шлифовать, чистить песком Sandable – шлифующийся Sandblasting - пескоструйная обработка Sanded – отшлифованный Sander – ленточно-шлифовальный станок, пескоструйный аппарат Sanding – 1) шлифование, полирование (с использованием кругов с тонким образивом и смазкой); 2) образование накипи; 3) шелушение, отслаивание, осыпание Sandstone – песчаник Saran – саран, винилиденхлорид Saturation – насыщение, насыщенность Scale – 1) окалина, накипь; 2) шкала, масштаб Scaling – 1) образование окалины, окисление металла при повышенных температурах; 2) образование накипи; 3) шелушение, отслаивание, осыпание Scanning – сканирование Scleroscope – склероскоп Scoria – шлак, окалина Scour – чистка, промывка Scouring – очистка, кварцовка Scrap – скрап, лом Scraping – шабровка, соскабливание Scratch – царапина, царапать Screen – 1) сито, просеивать; 2) экран, экранировать; 3) чехол
138
Screened – экранированный, защищенный Screening – экранирование, защита Scum – пена, накипь, окалина Sealing – 1) заполнение, наполнение; 2) уплотнение; 3) заливка;
4) герметизация Sediment – осадок, отстой Self-adhesion – самослипание Semiopaque – полупрозрачный Slurry – 1) суспезия, взвесь; 2) взвешенный шлам Spray-etching – травление в струе раствора Surplus – избыток Swelling – набухание, распухание Switch – переключатель, выключатель, рубильник, переключать, выключать
T
Tackiness – липкость Tarnishing – потускнение Template – шаблон Thermopile – термоэлектрический элемент, термоэлемент Thief – 1) вспомогательный катод; 2) экран Tree – дендриты, осаждающиеся на катоде Tumple – 1) обрабатывать в барабане; 2) галтовать; 3) наносить покрытие в барабане Twist – 1) кручение, скручивать; 2) двойникование
139
U
Underchange – недостаточная зарядка, недозаряд Undercoat – 1) грунт, грунтовать, грунтовое покрытие, грунтовка;
2) нижний слой Underflow – противоток Uncoiling – обезжиривание, очистка от масла Undulation – волнистость Unevenness – неровность, шероховатость
V
Vacuum-deposited – осажденный в вакууме Valve – 1) клапан, вентиль; 2) электронная лампа Velocity – скорость Viscosity – вязкость Volatily – летучесть Voltage – 1) напряжение, вольтаж, разность потенциалов;
2) элетродвижущая сила
W
Wastage – 1) потери, отходы; 2) изнашивание; 3) сточные воды Waterproof – водонепроницаемый, водостойкий Weight-dilution – разбавление по весу Weldability – способность к сварке Wetting – смачивание, увлажнение Whitening – 1) побеление; 2) осветление; 3) осаждение контактным способом тонкого слоя олова или серебра
140
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности