Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5487 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Legal English for Graduate Students. Areas of Private law. Английский язык для магистрантов. Частное право. Учебное пособие к курсу «Иностранный язык

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
9;HJ?<?97J; E< 7KJ>EH?JO  u|zz}zuuw}|wywuzu
}~yzywz}~uz}vuw 7B?;D 9EHFEH7J?ED  }uu|uvz{u u} |uzx}
}wuu w yx~ uz }} z{yzu  |uu
yx~uz|uw}}xxyzuu}z}
zwzwyzz FK8B?9 9EHFEH7J?ED   xyuwzuu}}}u
u u}  z u}zz vzw u}}
u~u}}wvyyu}uu
ywz FH?L7J; 9EHFEH7J?ED   uu u} u} z{
yuzu}}u}zuu}}u} w }}z  x
yuwz~ u}} z{yuz~ xyuwz}
xuu}uzu}}yu|yzuzz
}z } zzz}z  uuwwu u} z
}zuuwuuv}yu{u}~ FK8B?9 KJ?B?JO  zy}}zux|~wu FK8B?9BO >;B: 9EHFEH7J?ED  u u} u} 
x}uu}u}}~y}~
v}zu}zzvzw}}wuyz}z u}
} 9BEI;BO >;B: 9EHFEH7J?ED  |uu u} |uz u}
zz vzw z }zzz uwu u v}z u|zz
}zu}~zv}}zwu}zw FHE<?J9EHFEH7J?ED  <EHFHE<?JEH=7D?P7J?ED  9ECC;H9?7BEH=7D?P7J?ED
 zzu}uzzuxu}|u} H;JKHD 7 FHE<?J  }}}v DEDFHE<?J 9EHFEH7J?ED  zzzu u}zzz
uxu}|u}fcg  }y}zz} z}zzz
w~z}|wzz}z}v}}zuzyzzz}
vz{yu}u}w}w{zz
} 9>7H?J78B;  vuxw}z~ 9?L?9  vzwz~ H7?I;<KD:I  }wzuu}uvuyzz{zzywu IJE9A9;HJ?<?97J;  z}}uu}}w}yzzwuu} 9;DJH7B?P;:C7D7=;C;DJ  zu}|wuzuwz}zzu}
|wuzwyw ?II>?;B:;:<HEC  |u}  ?D;N9;IIE<  zwu}~ wz vz  F?;H9;J>;9EHFEH7J;L;?B   u}w |u}
61
;NF;DI;7D:9ECFB?97J?ED  uz}uz |uu } vu}z
}z y} ?IIK7D9;E<IJE9A  w u}~ H;9EH:A;;F?D=   wzyz}z |u}z~ J7A; C?DKJ;I  wz} ;CFBEO;;H;9EH:I  zyzu}uuv}
u J7NH;JKHD  uxwuyzuu} :EK8B; J7N7J?ED  yw~z uxv{z}z wz w|}u}z
uxu ;NF?H7J?ED  }zz}zu 9EKHJ :;9H;;  yzvzuwz}z ?DLEBKDJ7HO :?IIEBKJ?ED  }y}zu}w}yu} FHE9KH;C;DJ  z}z}vzz}z 78KI; E< 9EHFEH7J; FEM;HI  |zvz}zuwu}}y}z
x}u JHKIJ;;  } u{uzz }zw u uwu ywz}
z~vwz}ywzzz} H;9;?L;H  yzv~ uy}z }}uz } u|uz
zyy}w}yu}}u}}
 
/$!/!3/
'%./*".!1!))%)!&!42*- ."-*(/$!/!3/!'*2
/$!#%1!)/!3/-%!"'4%)"%1!.!1!).!)/!)!.
'%./*""%1!,0!./%*)./*.&*0//$!/!3/) !
-! 4 /*%)/!-1%!2/$!./0 !)/.%)4*0-#-*0+
>5,9:/076-(69769(;065 #/(9,/63+,9:
F;HIED79>?;L;IEMD;HI>?F?D79EHFEH7J?ED8O79GK?H?D=J?JB; JEED;EHCEH; 5*#4'51(561%-)MD;HI7H;ADEMD7II>7H;>EB:;HIEH IJE9A>EB:;HIF;HIEDC7OE8J7?DI>7H;IE<IJE9A8O 57$5%4+26+10 J>;H8;<EH;EH7<J;H J>; :7J; E< ?D9EHFEH7J?EDEHI>7H;IC7O 8;E8 J7?D;:?DEJ>;HM7OIIK9>7I8O=?<JEHFKH9>7I;<HEC7DEJ>;HI>7H; >EB:;H
 #;6*2*,9;0-0*(;,:IJE9A9;HJ?<?97J;?I79;HJ?<?97J;?IIK;:8O 7 9EHFEH7J?ED J>7J ;L?:;D9;I EMD;HI>?F E< 7 IF;9?<?;: DKC8;H E< I>7H;I?DJ>;9EHFEH7J?ED->7H;>EB:;HI>7L;J>;H?=>JJE:;C7D:J>7J J>; 9EHFEH7J?ED H;9EH: J>;?H D7C;I 7D: 7::H;II;I ?D J>; 9EHFEH7J; IJE9AH;9EH:8EEAI  561%-.'&)'45
;?
62
.>;EMD;HI>?FH?=>J;N?IJI ?D:;F;D:;DJBOE<J>;9;HJ?<?97J;?J I;B<IJE9A9;HJ?<?97J;C7O8;BEIJEH:;IJHEO;:8KJEMD;HI>?F?IDEJ :;IJHEO;:M?J>?JD;M9;HJ?<?97J;97D8;?IIK;:JEH;FB79;ED; J>7J >7I8;;DBEIJEH:;IJHEO;: 16+%'1(5*#4'*1.&'4/''6+0)5
&+8+&'0&5 7D:EF;H7J?ED7B7D:<?D7D9?7BH;FEHJI7H;7BB :?IJH?8KJ;:799EH:?D=JE J>;H;9EH:;:EMD;HI>?FB?IJ;:?DJ>;9EHFEH7J?EDI8EEAIDEJED J>; 87I?IE<FEII;II?EDE<J>;9;HJ?<?97J;
 !9,,47;0=,90./;: 24''/26+8'4+)*6
?I7FH;<;H;D9;=?L;DJE
7I>7H;>EB:;HEL;H7BBEJ>;HFKH9>7I;HIJEIK8I9H?8;JEEHFKH9>7I;7
2414#6'&
I>7H;E<7D;M?IIK;E<IJE9A.>?I7BBEMIJ>;I>7H;>EB:;HJE C7?DJ7?D>?IEH>;HFEHJ?EDE<9EDJHEBLEJ?D=FEM;HEH (+0#0%+#.+06'4 '56 ?DJ>;9EHFEH7J?ED
 0=0+,5+::?L?:;D:?I7 :?IJH?8KJ?EDE<9EHFEH7J;FHE<?JIEH
?D9EC;EH:;H;:8OJ>;:?H;9JEHI7D:F7?:JEJ>;I>7H;>EB:;HI?DFHE FEHJ?EDJEJ>;?HH;IF;9J?L;I>7H;I?DJ>;9EHFEH7J?ED?L?:;D:I97D8; F7?:?D97I>FHEF;HJOIJE9AE<J>;9EHFEH7J?EDJ>7J?IF7O?D=J>;:?L ?:;D:IEHIJE9AE<EJ>;H9EHFEH7J?EDI
 #/(9,/63+,9: 76>,9: .>; 79GK?I?J?ED E< 7 I>7H; E< IJE9A
C7A;I 7 F;HIED 7D EMD;H 7D: I>7H;>EB:;H ?D 7 9EHFEH7J?ED ->7H; >EB:;HIJ>KIEMDJ>;9EHFEH7J?EDI7=;D;H7BHKB;I>7H;>EB:;HI >7L; DE H;IFEDI?8?B?JO <EH J>; &#+.; /#0#)'/'06 .>;O7H;>EM;L;H 7.6+/#6'.;
H;IFEDI?8B;<EH9>EEI?D=J>;8E7H:E<:?
E< J>; 9EHFEH7J?ED
H;9JEHI M>?9>:E;I>7L;J>7J9EDJHEB J>HEK=>?JI7FFE?DJC;DJE<E< <?9;HIB;9J?ED7D:H;CEL7BE<:?H;9JEHI7H;799ECFB?I>;:8O7LEJ;E< J>;I>7H;>EB:;HI
 ->7H;>EB:;HI CKIJ 7FFHEL; <KD:7C;DJ7B 9>7D=;I /'4)'45
%1051.++105
7D: #%37+5+6+105 7<<;9J?D=J>;9EHFEH7J?ED8;<EH;J>;
9>7D=;I97D 8;;<<;9J;:->7H;>EB:;HI CKIJ7FFHEL; 7C;D:C;DJIJE J>;7HJ?9B;IE<?D9EHFEH7J?ED7D:8OB7MIJ>;OCKIJ7FFHEL;7 C;H=;H EHJ>;:?IIEBKJ?EDE<J>;9EHFEH7J?ED7D:J>;OCKIJ7FFHEL;J>;I7B; E<7BBEHIK8IJ7DJ?7BBO7BBE<J>;9EHFEH7J?EDI7II;JI-EC;E<J>;I;79 J?EDI7H;IK8@;9JJEFH?EH8E7H:7FFHEL7B
 #/(9,/63+,9:4,,;05. ->7H;>EB:;HIC;;J?D=ICKIJE99KH7J
B;7IJ 7DDK7BBO ::?J?ED7BBO IF;9?7B C;;J?D=I 97D 8; 97BB;: JEJ7A; 97H;E< 74)'06/#66'45
;97KI;?J?IDEJFH79J?97B<EHEMD;HIE<EDBO7 <;MI>7H;IE<IJE9AE<FK8B?9BOJH7:;:9EHFEH7J?EDIJE7JJ;D:I>7H; >EB:;HIC;;J?D=IIK9>IJE9A>EB:;HIDEHC7BBO =?L;J>?H:F7HJ?;I7 MH?JJ;D7KJ>EH?P7J?EDJELEJ;J>;?HI>7H;I7JJ>;C;;J?D=.>?I7KJ>E H?P7J?ED?I97BB;:7 241:; C;;J?D= +02'4510
J>?I79JI7I7H;LE97J?EDE<J>;FHENO
 #<J>;IJE9A>EB:;H7JJ;D:IJ>;IJE9A>EB:;HI
 #/(9,/63+,9=6;05. ->7H;>EB:;HI;N;H9?I;EMD;HI>?F9EDJHEB
J>HEK=>J>;FEM;HE<J>;?HLEJ;I79>I>7H;>EB:;H?I;DJ?JB;:JEED;
63
LEJ;F;HI>7H;.>;7HJ?9B;IE<?D9EHFEH7J?ED97D;N9BK:;EHB?C?JLEJ ?D=H?=>JIF7HJ?9KB7HBOJE9;HJ7?D9B7II;IE<I>7H;I
EHFEH7J;8KI?D;IIC7JJ;HI 7H;FH;I;DJ;:?DJ>;<EHCE<H;IE BKJ?EDIM>?9>I>7H;>EB:;HILEJ;JE7FFHEL;EH:?I7FFHEL; EHI>7H; >EB:;HI JE 79J 7 37147/
7C?D?CKCDKC8;HE<I>7H;>EB:;HI?D J;HCIE<J>;DKC8;HE<I>7H;I>;B:CKIJ8;FH;I;DJ7J7C;;J?D= !;D;H7BBO7GKEHKC?ICEH;J>7DF;H9;DJ
 )D9; 7 GKEHKC ?I FH;I;DJ 7 /#,14+6; 816'
E<J>;I>7H;I H;FH;I;DJ;:7JJ>;C;;J?D=?IKIK7BBOH;GK?H;:JEF7IIH;IEBKJ?EDIJ J?C;I7=H;7J;HJ>7DC7@EH?JOLEJ;M?BB8;H;GK?H;:;?J>;H8OIJ7JKJ; EH8O9EHFEH7J;9>7HJ;H
 5:7,*;06590./;:.>;I>7H;>EB:;HI 4+)*61( +052'%6+10
?IB? C?J;: JE J>; ?DIF;9J?ED 7D: 9EFO?D=E< 9EHFEH7J;8EEAI7D:H;9EH:I <EH7FHEF;HFKHFEI;FHEL?:;:J>;H;GK;IJ?IC7:;?D7:L7D9;?J>;H J>;I>7H;>EB:;H97D?DIF;9J?DF;HIEDEH7D7JJEHD;O7=;DJ 799EKD J7DJEHEJ>;HJOF;E<7II?IJ7DJ97D:EIE
 0()030;@6-:/(9,/63+,9: )D;E<J>;:?IJ?D=K?I>?D=<;7JKH;I
E<J>;9EHFEH7J;EH=7D?P7J?ED?IJ>7JI>7H;>EB:;HI7H;DEJF;HIED7BBO B?78B;<EHJ>;:;8JIE<J>;9EHFEH7J?ED#<J>;9EHFEH7J?ED<7?BII>7H; >EB:;HI97DBEI;J>;?H?DL;IJC;DJI8KJJ>7J?I=;D;H7BBOJ>;B?C?J E< J>;?H B?78?B?JO #D 9;HJ7?D ?DIJ7D9;I E< <H7K: 70&'4%#2+6#.+<#6+10
%#4'.'55 1$5'48#0%'
E< 9EHFEH7J; <EHC7B?J?;I 7 9EKHJ M?BB F?;H9; J>;
 EH
9EHFEH7J; L;?B 7D: >EB: J>; I>7H;>EB:;HI ?D:?L?:K7BBO B?78B; .>;I; I?JK7J?EDI7H;J>;;N9;FJ?EDDEJJ>;HKB;>EM;L;H
/#,14#5174%'5 I>9HE<J$I>9HE<J$&7M<EHKI?D;IIJ>;: '7IED -EKJ>1;IJ;HD ;D=7=; &;7HD?D=  '?BB;H ,& HEII  $;DJP ! II;DJ?7BI E< J>; &;=7B DL?HEDC;DJ : ;: '7IED
-EKJ>1;IJ;HD;D=7=;&;7HD?D=
# "-*(/$!/!3/
I>7H;I E< IJE9A  u}} u~ u}zx u}uu IK8I9H?FJ?ED  xuz}zuzz}}}vz}zzvux}
zwuux}}wxy}zx wu
IJE9A B;:=;H  }xu|u}}u}~z~zzw
u{uz}u}z}wuyzuu}~}z wzu}~u{yxwuyzuwzw}xuz
}}uu}~} DEJ?9;E<I>7H;>EB:;HC;;J?D=  wzyz}zvu}}u}zw :?L?:;D:I  y}w}yzy}vu} FH;;CFJ?L; H?=>J  z}zwzz uw u}zw u ww
wuzzu}}
64
FHEH7J;:  }u~wzw}~ <?D7D9?7B?DJ;H;IJ  u}zw}u}wu}}u}uw{z}~ :7?BO C7D7=;C;DJ wzyzwz wyw zu}wz
uwz}z KBJ?C7J;BO  wz}xz C;H=;H u}wz }}z }zy}z}z xz}z
vzy}z}zyw}}vzzu}~vz|}|zz}}y}
zx}u}vzuz~u}} 9EDIEB?:7J?ED  }}zz}zzy}z}zwyzzyw
}}z}u}~zxu}|u}xyuywz}}vzz
u}}vzy}wwu} 79GK?I?J?ED  }vzz}z u}} z } u v}{z zz
u}~wy}zzzwzyu KH=;DJC7JJ;H  z{zyz~w FHENO   ywzz }z ywzzzuw x
wu  }z} u}zu u vz vu}} u}zw 
}  ywzz xwu  }z} u}zu u
vz vu}} u}} }y}zu }u uywu
}uwz z{yz}z  } zz wu
}}yz~wwu}z}yxx ywzz} ?D F;HIED  }vwz~z~ GKEHKC  w } u}w vu} yuz y
}|u} |u}}}uzvu}zzz}~ C7@EH?JOLEJ;  zz}zv}wxw H?=>J E< ?DIF;9J?ED  uwu KD:;H97F?J7B?P7J?ED  zyu u}uu zwuu v
zyw}u}} ~u}}z wuuzu}
uuyy{z}u~yzz} 97H;B;II E8I;HL7D9;  zvz{z}z}zzyvwzz}
z}zzzvyz}z
 "!$
>JJFMMMB;=7BC7J9>9ECB7MB?8H7HO7HJ?9B;8KI?D;II>JCB
KI?D;II&7M
>JJFMMM>=EH=9EHF>JCB >JJFMMM>=EH=9ECC;H9>JCB >JJFIMMMKDBE9AJ>;B7M9EKA8KI?D;IIIJHK9JKH;IKA>JCB
KI?D;II-JHK9JKH;I  ECFB;J;&;=7B!K?:;
>JJFMMMB;=7BC7J9>9ECB7MB?8H7HO7HJ?9B;M>7J?I9EHFEH7J;
B7M>JCB  1>7J#IEHFEH7J;&7M >JJFIC7BB8KI?D;II<?D:B7M9EC
 KI?D;II&7M
 ECC;H9?7B&7M
/%
 -C7BBKI?D;II&7M
65
>JJFMMMB;=7BC7J9>9ECB7MB?8H7HO7HJ?9B;9EHFEH7J?EDIBB9I
F7HJD;HI>?FI;J9>JCB  EHFEH7J?EDI &&I *7HJD;HI>?FI J9
&7MO;HI
>JJFMMMB;=7BC7J9>9ECB7MB?8H7HO7HJ?9B;IJ7HJ7
8KI?D;II>JCB  "EMJE-J7HJ7KI?D;II >JJFIC7BB8KI?D;II<?D:B7M9ECIJ7HJ?D=78KI?D;II>JCB
?D=7KI?D;II
>JJFMMM>=EH=8KIIJ7HJ?D=>JCB >JJFIC7BB8KI?D;II<?D:B7M9EC?D9EHFEH7J?ED7D:B;=7B
IJHK9JKH;I>JCB  #D9EHFEH7J?ED7D:&;=7B-JHK9JKH;I >JJFIC7BB8KI?D;II<?D:B7M9EC9BEI?D=78KI?D;II>EMJE9BEI;
78KI?D;II>JCB "EMJEBEI;7KI?D;II
 -J7HJ?D= OEKHKI?D;II
-J7HJ
 $"
7:L7DJ7=; 7HJ?9B;IE<EH=7D?P7J?ED 8E7H:E<:?H;9JEHI 8KI?D;II 8KI?D;II;DJ?JO 9;HJ?<?97J;E<7KJ>EH?JO 9BEI;BO>;B:9EHFEH7J?ED 9EDIEB?:7J?ED 9EHFEH7J;;CFBEO;; 9EHFEH7J?ED :?I7:L7DJ7=; :?IIEBKJ?ED :?L?:;D:I :EC;IJ?99EHFEH7J?ED :EK8B;J7N7J?ED ;CFBEO;H ;DJH;FH;D;KH <?:K9?7HO:KJO <?B?D= <?I97B7:C?D?IJH7J?ED <EH;?=D9EHFEH7J?ED <H7D9>?I; =;D;H7BF7HJD;HI>?F ?DLEBKDJ7HO:?IIEBKJ?ED @E?DJIJE9A9ECF7DO B;=7B;DJ?JO B?C?J;:B?78?B?JO9ECF7DO
C7D7=;C;DJ C;H=;H DEDFHE<?J9EHFEH7J?ED EF;H7J?D=7=H;;C;DJ EMD;HI>?F?DJ;H;IJ F7HJD;HI>?F F;HIED7B?D9EC;J7N FH?L7J;9EHFEH7J?ED FHE<?J9EHFEH7J?ED FHEFH?;JEH FHENO FK8B?99EHFEH7J?ED FK8B?9BO>;B:9EHFEH7J?ED I>7H;>EB:;H IEB;FHEFH?;JEHI>?F IJE9A9;HJ?<?97J; IJE9AB;:=;H IK8I9H?FJ?ED J7N7:L7DJ7=;I J7NH;JKHD J;HC?D7J?ED JE8;F7II;:J>HEK=> JE:?IIEBL; JE;CFBEO JE?D9EHFEH7J; JEF?;H9;J>;9EHFEH7J;L;?B JEH7?I;<KD:I
66
B?C?J;:F7HJD;HI>?F C7@EH?JOLEJ;
JEJ7A;C?DKJ;I M?D:?D=KF
  *)/$!/*+% 5*-(.*"0.%)!..6+4
%)#//!)/%*)/*/$!"*''*2%)#+*%)/.%)4*0-.+!!$
 87I?9<EHCIE<8KI?D;IIEH=7D?P7J?ED
 7:L7DJ7=;I7D::?I7:L7DJ7=;I E<IEB;FHEFH?;JEHI>?FI 7D:<H7D 9>?I?D=
 7:L7DJ7=;I7D::?I7:L7DJ7=;IE<F7HJD;HI>?FI
 7:L7DJ7=;I7D::?I7:L7DJ7=;IE< &&
 7:L7DJ7=;I7D::?I7:L7DJ7=;IE< 9EHFEH7J?EDI
0-5  %&13%8 T
:LO@J>JAKL=>J
 
/$!/!3/
'%./*".!1!))%)!&!42*- ."-*(/$!/!3/!'*2
/$!#%1!)/!3/-%!"'4%)"%1!.!1!).!)/!)!.
 '%./*""%1!,0!./%*)./*.&*0//$!/!3/) !
-! 4/*%)/!-1%!2/$!./0 !)/.%)4*0-#-*0+
%#()69(>
&78EHB7M?IJ>;8E:OE<B7MJ>7J=EL;HDIJ>; '/2.1;'4 '/2.1;''4'.#6+105*+2?D9BK:?D=?D:?L?:K7B '/2.1;/'06%1064#%65J>;
7FFB?97J?EDE<JEHJ7D:9EDJH79J:E9JH?D;I7D:7B7H=;=HEKFE<IJ7JK JEHOH;=KB7J?EDED ?IIK;IIK9>7IJ>;H?=>JJEEH=7D?P;7D:D;=EJ?7J;
%1..'%6+8' $#4)#+0+0) #)4''/'065 9#)'5#0&*1745
&78EH B7M?DJ>;/-EH?=?D7J;I<HECI;L;H7BIEKH9;I!;D;H7B BOIF;7A?D=J>;H;7H;J>H;;@KH?I:?9J?ED7BB;L;BIE<B78EHB7M <;:;H7B IJ7J;7D:BE97B1?J>?D;79>E<J>;I; ,74+5&+%6+105 D7J; <HEC J>; <EBBEM?D= IEKH9;I 9ECCED B7M J>; 9EDIJ?JKJ?ED EH 9>7HJ;H <EH J>; @KH?I:?9J?ED IJ7JKJ;I EH EH:?D7D9;I 7D: 7:C?D?IJH7 J?L;B7M.>;<EBBEM?D=?I7=;D;H7B?P;:9>7HJE</-B78EHB7MIEKH9;I
7D:>;7BJ>7D:I7<;JO
 FHEJ;9J?ED <HEC :?I9H?C?D7J?ED
J>;B7MIC7OEH?=?
67
-+63),) .%&13.%84163')4
,+,9(3(> #;(;,(> 6*(3(>
/-EDIJ?JKJ?ED -J7J;EDIJ?JKJ?ED &E97B>7HJ;H
-J7JKJ;IEH?=?D7J; M?J>ED=H;II
,;=KB7J?EDIEH?=?
D7J;M?J> <;:;H7B
7=;D9?;I
,;=KB7JEHO:;9?I?EDI
7=;D9?;I?DJ;HFH;
J7J?EDE<J>;?HH;=K
B7J?EDI
7I;I<HEC/--K
FH;C;EKHJ7FFBO
JEM>EB;9EKDJHO
7I;I<HEC?H9K?J
EKHJI7FFBOJE
=HEKFE<IJ7J;I?D
J>7J9?H9K?J8KJ
C7O8;9?J;:7I
=K?:7D9;7DOM>;H;
7I;I<HEC:?IJH?9J 9EKHJI7FFBOEDBOJE J>;F7HJ?;I8KJC7O 8;9?J;:7I=K?:7D9;
7DOM>;H;
-J7JKJ;IEH?=?D7J;M?J> IJ7J;B;=?IB7JKH;I
,;=KB7J?EDIEH?=?D7J;
M?J> IJ7J; 7=;D9?;I
,;=KB7JEHO:;9?I?EDI
7=;D9?;I?DJ;HFH;J7
J?EDE<J>;?HH;=KB7
J?EDI
7I;I<HECIJ7J;>?=>
9EKHJ7FFBOJEM>EB;
IJ7J;
7I;I<HECH;=?ED7B
9EKHJIE<7FF;7BI7F
FBOJEJ>7JH;=?EDEHJE
M>EB;IJ7J;:;F;D:
?D=EDJ>;IJ7J;
7I;I<HECIKF;H?EH
:?IJH?9J7D:IC7BB
9B7?CI9EKHJI7FFBO
EDBOJEJ>;F7HJ?;I
EKDJO?JOEH
*7H?I>E:;
,;=KB7J?EDIEH?=?
D7J;M?J>7=;D9?;I
E<7BBB;L;BI
,;=KB7JEHO:;9?I?EDI
8O;79>7=;D9O
?IFKJ;I=;D;H7BBO
>7D:B;:J>HEK=>
7=;D9OFHE9;IIEH
8OI7C;9EKHJIOI
J;C7IIJ7J;97I;I
.>;87I?9IK8@;9JC7JJ;HE<B78EHB7M97D8;9EDI?:;H;:KD:;H JME 8HE7: >;7:?D=I  9ED:?J?EDI 7D: IJ7D:7H:I E< '/2.1;/'06 64#&'70+105+0&7564+#.4'.#6+105 7D:J>;7:C?D?IJH7J?EDE<B78EHB7M
 4736@4,5; ?I:;<?D;:I?CFBO7I7 H;B7J?EDI>?F?DM>?9>J>; ;CFBEO;HF7OIJ>;;CFBEO;;JE:EMEHAKD:;HJ>;9EDJHEB7D::?H;9 J?EDE<J>;;CFBEO;H.>;:;J7?B;:J;HCIE<J>?IH;B7J?EDI>?F7H;<EKD: ?DJ>;;CFBEOC;DJ9EDJH79JCFBEOC;DJ9EDJH79JIJOF?97BBO?DLEBL; MH?JJ;DEH7B7D: +/2.+'& 6'4/5
&?A;7DOEJ>;H7=H;;C;DJ7D;CFBEOC;DJ9EDJH79JCKIJ9ED J7?D7BBE<J>;;II;DJ?7B;B;C;DJIE<79EDJH79J?DEH:;HJE8;;D<EH9;7 8B;.;HCIIK9>7I9ECF;DI7J?ED7D: (4+0)'$'0'(+65
7H;JOF?97BBO;N
68
 
FH;IIBO7=H;;:KFED7IC7O8;J>;@E8I:KH7J?EDEHJ>;B;D=J>E< #& 8#0%'016+%' H;GK?H;:?DJ>;;L;DJE<J;HC?D7J?ED
 #CFB?;: J;HCI 7H; J>EI; M>?9> 7H; DEJ ;NFH;IIBO IJ7J;: 8KJ M>?9> 7H;JH;7J;: 7I7 F7HJE<J>;9EDJH79J .>;O7H;J;HCIM>?9>
 7H;IEE8L?EKIJ>7JJ>;O7H;7IIKC;:JE8;?D9BK:;:EH
 7H;D;9;II7HO7I7C7JJ;HE<8KI?D;III;DI;EH
 7H;J>EI;?D9EHFEH7J;:L?79KIJEC7D:FH79J?9;E<J>;?D:KIJHO
#D7::?J?ED9ECFB?7D9;M?J>IJ7J;7D:<;:;H7BH;=KB7J?EDIF;H J7?D?D=JEJ>;;CFBEOC;DJI?JK7J?EDIK9>7IJ>; 9+6**1.&+0)1(51%+#. 5'%74+6;6#:'5 <HEC7D;CFBEO;;IF7O7H;JH;7J;:7I8;?D=?CFB?;:8O B7M
.OF?97BBO7 <7?BKH;JE<EBBEM J>;J;HCIE<7D ;CFBEOC;DJ9ED JH79JM?BB8;JH;7J;:7I78H;79>J>7JM?BB8H?D=78EKJJ>;J;HC?D7J?ED E<J>;;CFBEO;H;CFBEO;;9EDJH79JK7BH;B7J?EDI>?F
 $9(+,<5065:(5+05+<:;90(39,3(;065: DKC8;HE<9ECFB;N B;=7B H;B7J?EDI>?FI (#.. 70&'4 6*' *'#&+0)
E< ?D:KIJH?7B H;B7J?EDI ?D 9BK:?D= J>; B;=7B IJ7JKI 7D: I9EF; E< 79J?L?J?;I E< JH7:; KD?EDI 7D: ;CFBEO;HIEH=7D?P7J?EDIJ>;H;FH;I;DJ7J?L;9>7H79J;H7D:97F79?JOE< JH7:;KD?EDI9EBB;9J?L;87H=7?D?D=7D:9EBB;9J?L;7=H;;C;DJIJ>;;D <EH9;78?B?JO E< 9EBB;9J?L; 7=H;;C;DJIJ>; H;FH;I;DJ7J?ED E< ;CFBEO;;I 7J FB7DJ 7D: ;DJ;HFH?I; B;L;B ?D9BK:?D= ,1+06 %1057.6#6+10
7D: EJ>;H <EHCIE<MEHA;HI F7HJ?9?F7J?ED?DC7D7=;C;DJ;L;DJE J>;;NJ;DJE< MEHA;HIH;FH;I;DJ7J?EDED9ECF7DO8E7H:I7D:J>;FH;L;DJ?ED7D: I;JJB;C;DJE<L7H?EKIJOF;IE<B78EH:?IFKJ;I?D=;D;H7B7D:E< 564+-'5 7D: .1%-1765 ?DF7HJ?9KB7H
 $/,(+4050:;9(;0656-3()693(> DEJ>;H<;7JKH;E<B78EHB7M
?DLEBL;IJ>;EH=7D?P7J?ED7D:<KD9J?ED?D=E<7:C?D?IJH7J?L;7KJ>EH?J?;I IK9> 7I B78EH :;F7HJC;DJI .#$14 +052'%6+10
I;HL?9;I 7D: EJ>;H EH =7DIE<;D<EH9;C;DJ:C?D?IJH7J?EDE<J>;B7M7BIE;D9ECF7II;IJ>; EF;H7J?EDE< .#$14%17465
7D:EJ>;H8E:?;I<EHJ>;I;JJB;C;DJE< )4+'8
#0%'5 7H?I?D= <HEC ;N?IJ?D=9EDJH79JIEH 9EBB;9J?L;7=H;;C;DJI7D: E< +0&7564+#.&+5276'5
7H?I?D=8;JM;;DB78EH7D:C7D7=;C;DJ
/#,14 # 5174%'5 >JJFMMMECMB7M9ECI;7JJB;7JJEHD;OIA7H;D
IJ
IKJ>;HB7D: :7CIED$ :?J?ED '7IED -EKJ>1;IJ;HD ;D=7=; &;7HD?D= 
>JJFMMM;D797:;C?99EC
;DJKHOKI?D;IIKI?D;II&7MD:
# "-*(/$!/!3/
;CFBEO;H;CFBEO;;H;B7J?EDI>?F  ywz uwz} 
z}z{yu}uzz}uv}u}
;CFBEOC;DJ9EDJH79J  u}xu~uyw~yxw
69
9EBB;9J?L; 87H=7?D?D= 7=H;;C;DJ  z}w~ yxw xuz
}z |uuzz yw z}w  uy}}u}z~
zy}} M7=;I 7D: >EKHI  |uuvuuu}uuv @KH?I:?9J?ED  z}} w ywzywz} xuu wu}
zu}~ ;CFBEOC;DJ  }z u uv y~w ywu |u
 uvu uvu w u~ xu}|u}} u uw}
}uyy JH7:; KD?ED  | ?D:KIJH?7BH;B7J?EDI  ywzz}z{yuy}}u}z~
}|u}uzzyzz}u}w}~
yu w yz z}w zzxww }} zx}wu}z
yw}w ?CFB?;:J;HCI  yu|zwuzz w} <H?D=; 8;D;<?J  zu} wz u |u yzu uv
zyzz{zwuvzuzzy}}zv{}wu}z
}u}z}y}zuxu 7:L7D9; DEJ?9;  zywu}zzzyz{yz}z}}wzyz}z M?J>>EB:?D= E< IE9?7B I;9KH?JO J7N;I  }z} w y }u
x uwu} <7BB KD:;H J>; >;7:?D=  yuyuyuuzx} @E?DJ 9EDIKBJ7J?ED  zzxwwzu u} uv
yuzz~}uv}w|w IJH?A;  |uvuwuuu BE9AEKJ  u uwz wz}z uv} uw~ uz
uv} wz}z uv}w } z }} u}z |u
}z zy}} zy}}uzz uvyuzz  z
 |uuw} | }} yw~ z}w }
zy{z}uy}}u}}ywxuz} B78EH ?DIF;9J?ED  }z}w}yuwzuw}~
yu B78EH9EKHJ  yywwu =H?;L7D9;  yw~}{uvuuv}u}}xu
v}w u zuwzy}wz z}z }} zywzw}
zzw}uvwu}zyzywwuzz
|} ?D:KIJH?7B:?IFKJ;  }|wywz~ }
 
/$!/!3/ '%./*".!1!))%)!&!42*- ."-*(/$!/!3/!'*2
70
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности