Практическая грамматика английского языка. Сборник упражнений
.pdf
WORD ORDER 
30.Я увидел, что он сидит у окна и наблюдает за улицей (to see).
31.Она страдала от мысли, что за ее ребенком будет присматривать другая женщина (to have).
32.Я знаю, что он никогда ничего не теряет (to know).
33.Твое письмо вынудило меня написать то, что я чувствую (to force).
34.Я посмотрел, как отъехал второй автомобиль, и медленно пошел обратно к дому (to watch).
35.Я ожидал, что отец встретит меня на станции, и удивился, обнаружив, что меня никто не ждет (to expect, to fi nd).
36.Он услышал, как течет вода в ванной (to hear). Он не ожидал, чтожена вернется так рано (to expect).
37.Слушая, как Сэм рассказывает о своей семье, я думал о соб-
ственной (to listen).
38.Вернувшись домой вечером, я обнаружил, что он сидит на лестнице у моей двери (to discover).
39.Он ждал, когда я изложу свое дело (to wait).
40.Я полагаюсь на то, что ты не будешь болтать (to rely).
41.Я посмотрел на Джона, который пил пиво, но он, казалось, не замечал меня (to look).
42.Он кивнул Эндрю и жестом пригласил его сесть (to gesture).
43.Дядя сказал, что договорится, чтобы я провел месяц на ферме
(to arrange).
EXERCISE 10.Translate into English using have smb do smth/get smb to do smth or have/get smth done.
1.Она нашла платье, которое ей нравится, но ей нужно будет его подогнать.
2.Я узнала, что цена включает мытье и сушку волос.
3.Я лучше заплачу, чтобы мне постирали рубашки, чем буду стирать их сам.
4.Лучшие фотографии мне увеличили и вставили в рамки.
5.Я отдал лучшие фотографии увеличить и вставить в рамки.
6.Давай позовем кого-нибудь убрать квартиру перед отпуском.
7.Чтобы обеспечить безопасность электрооборудования, нужно, чтобы вам его регулярно проверяли.
-11 -
Практическая грамматика английского языка
8.С тех самых пор как я узнала, что мой доклад приняли на конференции, я беспокоюсь о том, что мне нужно сделать.
9.Я решила почистить свой старый костюм, а не шить себе новый.
10.Мне все равно нужно было стричься, и я начала думать о том, как сменить прическу.
11.Надо, чтобы мой знакомый, стилист, посоветовал мне, что будет лучше выглядеть.
12.У меня украли ноутбук, когда взломали машину, так что мне пришлось взять его в долг и попросить специалиста по компьютерам перенести мой доклад на новый компьютер.
13.Я закажу такси, оно заберет меня из дома.
14.Я распоряжусь, чтобы секретарша показала вам пленку.
15.По распоряжению главного врача этот документ мне доставили до начала рабочего дня.
16.Я подумал, что вам может не представиться возможности поесть, так что я распорядился, чтобы нам принесли еды.
17.Раз мы все равно делаем ремонт, было бы хорошо заменить розетки.
18.Позовем кого-то отремонтировать кухню или сами сделаем ремонт?
19.Мы отдаем ножи точить раз в год.
20.Когда она оценила свои украшения, то выяснила, что они стоят совсем не много.
21.В будущем году я собираюсь починить крышу.
22.Когда ты в последний раз отдавал машину в обслуживание?
23.Ему сломали нос в драке.
24.Чем это пахнет? – Нам красят дом.
25.Фотографии готовы? – Нет, я еще даже пленку проявлять не отдавал.
26.Что эти рабочие делают в вашем саду? – Мы строим бассейн.
27.Двигатель в машине Тома ремонту не подлежал, так что ему пришлось ставить новый.
28.У него в трамвае вытащили деньги.
29.Тебе газеты принесли или ты их сам купил?
-12 -
WORD ORDER 
EXERCISE 11. Find attributes in the sentences.
1.He received a long letter from his friend.
2.It was a cold day.
3.Peter’s collection is very good.
4.There are two broken chairs in this room.
5.The second chapter is very interesting.
6.He picked up a letter lying on the fl oor.
7.The roof of the house is red.
8.He has a great desire to travel about the country.
9.There is no hope of seeing him soon.
10.I don’t understand his wish to go there alone.
11.Agirl in a long white dress appeared in the hall.
12.He was the last to understand the joke.
13.The boy’s new toy was forgotten.
14.I have news to tell you.
15.The desire to share a secret was too strong for him.
16.What’s the use of talking to him again?
17.I don’t know the man sitting next to me.
18.The colour of his hair is black.
19.I didn’t like his manner of talking.
20.The rising sun could be seen through my window.
21.He looked at the books neatly arranged on the shelf.
22.The letters to be sent away are in this box.
EXERCISE 12. Translate paying attention to the word order and the place of the negative in the English sentence.
1.Я сегодня никого не видел.
2.Он приходит сюда не каждый день.
3.Я недостаточно хорошо вас понял.
4.Он работает не на нашем заводе.
5.Я встаю не очень поздно в воскресенье.
6.Он не об этом говорил мне вчера.
7.Я думаю, завтра не будет дождя.
8.Я потратил не очень много времени на эту работу.
9.Я думал, что дождь ненадолго.
10.Он так и не понял, в чем дело.
-13 -
Практическая грамматика английского языка
11.Похоже, они не торопятся увидеть нас.
12.Я видел не Елену, а ее сестру.
13.Он думал, ты не сможешь осмотреть все достопримечательности за три дня.
14.Они живут не на первом этаже.
15.Думаю, он не ездил вчера на работу.
16.Похоже, ему это не нравится.
17.Он поехал не туда, куда его посылали.
18.Думаю, вы не будете возражать.
19.Мы видимся не очень часто.
20.Думаю, вы не правы.
21.Он приветствовал нас не очень вежливо.
22.Думаю, мы не сможем его сегодня увидеть.
EXERCISE 13. Ask questions about the following sentences.
1.There will be a lot of fruit in this garden in autumn.
(a)General;
(b)Disjunctive;
(c)Special with «where»;
(d)Special with «when»;
(e)Special with «why»;
(f)Special with «how much»;
(g)Special with «what».
2.There will be a military parade in Red Square.
(a)General;
(b)Disjunctive;
(c)Special with «where»;
(d)Special with «what»;
(e)Special with «when».
3.There will be a new cinema in this district next year.
(a)General;
(b)Alternative;
(c)Disjunctive;
(d)Special with «what»;
(e)Special with «where»;
(f)Special with «when».
-14 -
WORD ORDER 
EXERCISE 14. Add question-tags and give full answers to the questions.
1.She doesn’t study Greek.
2.He doesn’t drive a car.
3.Nobody is there.
4.Granny doesn’t do the shopping.
5.He doesn’t begin work at eight.
6.There isn’t a table in this room.
7.The short hand of the clock doesn’t tell the minutes.
8.There was nobody at home.
9.He doesn’t drink tea in the morning.
10.You have never been to the Caucasus.
11.I don’t have to get up early.
12.Nobody goes home by bus.
13.There won’t be many people at the library.
14.She doesn’t like cheese.
15.Peter never drinks coff ee.
16.She won’t be able to come.
17.Mother doesn’t cook breakfast.
18.He isn’t reading.
19.You are not younger than he.
20.There was not a book on the table.
21.You don’t have to do it.
22.They can’t come.
EXERCISE 15. Turn the following direct questions into indirect with the help of a) I wonder, b) Do you think (Does he think, etc).
Model: Do they live here? а) I wonder if they live here
б) Do you think they live here?
1.Do these men go to town every day?
2.Does he spend his holidays at the seaside?
3.Why is he late?
4.Do birds fly to the South in autumn?
5.What is he doing?
6.Does Mary do her work quickly?
- 15 -
Практическая грамматика английского языка
7.Will it rain long?
8.Does he want to catch the 6 o’clock train?
9.Did he like the book?
10.Does she travel a lot in summer?
11.What kind of book is that?
12.How much is it?
13.Does mother wake him up at 6?
14.Where can I buy a guide-book?
15.Does he want to buy a few toys?
16.How many toys is he going to buy?
17.Does the book cost a lot?
18.What shall I say to her?
19.Will there be a lot of people at the party?
20.Which is the shortest way to Red Square?
21.Was there nobody at home?
22.When shall we meet?
23.Is he coming?
24.Does he write to them?
EXERCISE 16. Translate the following questions into English.
1.Как ты думаешь, где он может быть?
2.Как ты думаешь, это хороший фильм?
3.Как ты думаешь, я увижу его завтра?
4.Как ты думаешь, где можно купить хорошие духи?
5.Как ты думаешь, сколько стоит эта книга?
6.Как ты думаешь, когда нужно выйти, чтобы успеть на поезд?
7.Как ты думаешь, кто из них будет нас встречать?
8.Как ты думаешь, десяти фунтов хватит?
9.Как ты думаешь, 35 человек – это много?
10.Как ты думаешь, какие из этих духов лучше купить?
11.Как ты думаешь, что мне лучше приготовить к празднику?
12.Как ты думаешь, сколько народу там будет?
-16 -
WORD ORDER 
Вопросы для самопроверки
Translate Into English.
1.Вы разве не пойдете с нами? – Нет, пойду.
2.Неужели вы меня не понимаете? – Очень хорошо понимаю.
3.Разве вам не нравится этот фильм? – Да, не нравится.
4.Неужели вы никогда не были в Лондоне? К сожалению, нет.
5.Ты не принес тетрадь? – Да, не принес.
6.Неужелитынемогзапомнитьтакуюпростуювещь?–Да,немог.
7.Разве нет дождя? – Нет, есть.
8.Разве он не на Тверской живет? – Да, не там. Он живет на Гоголевском бульваре.
9.Развеонсейчаснеработает?–Нет,работает,хотьонинапенсии.
10.Разве вы не часто ходите в театр? – Да что вы! Раз в месяц самое частое.
11.Разве он не давно здесь живет? – Нет, он приехал год назад.
12.Разве вы не знаете, что он умер? – Да? Первый раз слышу. Какая жалость!
13.Вы не придете? – Боюсь, нет. Я буду занят.
- 17 -
Практическая грамматика английского языка
ТЕМА: THE NOUN
Упражнения
EXERCISE 1. Translate sentences using nessesary case form.
1.В витрине магазина было много больших и маленьких мужских и дамских шляп разных фасонов.
2.На берегу реки располагался большой лагерь туристов.
3.По дороге мы зашли в ближайший цветочный магазин и купили большой букет роз – любимых цветов моей матери.
4.Наступило минутное неловкое молчание, затем все начали говорить одновременно.
5.Они прошли в отдел детской обуви.
6.Мнения разошлись. Одни предлагали устроить новогодний вечер у Браунов, другие – у Смитов.
7.Глаза у нее были такие же красивые, как у матери, а подбородок такой же волевой, как у отца.
8.Дети убирали в парке прошлогодние листья.
9.Картина «Пушкин у моря» – совместная работа Айвазовского и Репина.
10.Портрет жены Рембрандта – один из известнейших шедевров великого художника.
11.У него не было своего велосипеда, и, когда ему надо было поехать на станцию, он брал велосипед у соседа.
12.Чье предложение вы поддерживаете – директора или главного инженера?
13.Как зовут младшую сестру вашего лучшего друга?
14.«Кармен», наиболее популярная опера Бизе, была написана на сюжет известной новеллы Мериме.
15.Это не его слова, они принадлежат какому-то другому писателю.
EXERCISE 2. Translate into English paying attention to the Possessive Case.
1.Второй муж моей младшей сестры – врач.
2.Новая комната Елены очень большая и светлая.
- 18 -
THE NOUN 
3.Старшая сестра моего мужа Петра живет в Петербурге.
4.Рабочий день моего младшего брата начинается в 8 часов.
5.Вы знаете новый адрес моего брата Петра?
6.Новое зимнее пальто моей подруги Ани очень теплое.
7.Где новые книги этих маленьких девочек?
8.Мне нравится высокий и чистый голос вашей новой студентки.
9.Он не слышал следующий вопрос учителя.
10.Я вчера говорил с секретарем прежнего директора.
11.Я не знаю новый номер телефона Джона.
12.Мне не нравится красное платье этой рыжеволосой девушки.
13.Она учится в новой большой школе для девочек.
14.У меня месячный отпуск каждый год.
15.Я хочу прочитать сегодняшнюю утреннюю газету.
16.До станции 5 минут быстрого хода.
17.Таковы были сегодняшние неожиданные новости.
18.У него прелестный четырехлетний ребенок.
19.После минутного молчания он ответил на вопрос.
20.Расстояние в 20 миль – не проблема.
21.Отсюда до города несколько миль ходьбы.
22.Я взял 10-дневный отпуск и поехал к морю.
23.Вот новые детские книги.
24.Вот новые книги наших детей.
25.Это шелковая элегантная женская шляпа.
Вопросы для самопроверки:
Translate into English paying attention to the articles and the number of the nouns.
1.Какая cтоит прекрасная погода!
2.Какая завтра будет погода?
3.Я люблю дождливую погоду.
4.Я не знаю, какая завтра будет погода.
5.Сколько у тебя денег?
6.Денег, которые ты мне дал, не хватило.
7.Эти деньги не для тебя.
8.Он любит деньги больше всего на свете.
- 19 -
Практическая грамматика английского языка
9.Дай мне денег.
10.Советы давать легко.
11.Советы дают те, кто им никогда не следует.
12.Я благодарен вам за советы.
13.Вот совет, который я могу вам дать.
14.Он делает успехи.
15.Успехами, которые он сделал, он обязан вам.
16.Это хорошие новости.
17.Я принес вам много хороших новостей.
18.Новости были важные.
19.В этом году много фруктов.
20.Фрукты были вкусные.
21.У нее светлые волосы.
22.Светлые волосы – наша семейная черта.
23.Против вас много улик.
24.Все улики против вас.
25.Какая легкая и приятная работа!
26.Какие ценные сведения вы принесли.
- 20 -