Практическая грамматика английского языка. Сборник упражнений

THE VERB

5.I’d have brought flowers if... .

6.If you had asked her permission ... .

7.You would have been angry if... .

8.If I had a car... .

9.Why did you behave as if... ?

10.When I met him he looked as if ... .

11.Even if I had a toothache....

12.We should have found the place ....

13.He is speaking very slowly as if ....

14.Put on your white dress and you’ll look as though ... .

15.Even if they had got this telegram ... .

16.It would be very good if....

17.If I were going to travel ... .

18.If the book were not so boring ... .

19.The girl began crying as if....

EXERCISE 77. Replace the infinitives in brackets by the correct form of the oblique mood:

1.Tell me, what you (to do) if you (to be) in my place?

2.But for you I (to leave) long ago.

3.Shespeakssoslowlyasifshe(totranslate)fromaforeignlanguage.

4.I wish I never (to meet) him.

5.People were standing around as if they (to expect) something to happen.

6.I wish you (to be) like me for two minutes.

7.If Bob (to go) out before, we (to notice) him.

8.But for the underground the traffic in Moscow (to be) very heavy.

9.She is looking at me as if she (to know) me.

10.That (to interest) me some four years ago.

11.If I (to know) what it all meant I (not to come).

12.It seems to me that what she refused then she (to be) glad to get now.

13.My dearAlgy, you talk exactly as if you (to be) a dentist.

14.But for her words my life (to take) a different course.

15.At that moment she almost wished she (not to send) for him.

16.She wrote with her own hand the letters which under normal circumstances she (to dictate) to her secretary.

-121 -

Практическая грамматика английского языка

EXERCISE78.Translate these sentences into English. Pay attention to the use of the oblique moods:

1.Почему вы не последовали совету врача? Если бы вы приняла лекарство, которое он прописал, вы бы чувствовали себя сегодня гораздо лучше.

2.Как жаль, что я не спросила доктора, когда принимать пилюли.

3.Если бы не это лекарство, у меня были бы ужасные головные боли.

4.Даже если бы у вас не было температуры, вам было бы лучше полежать сегодня.

5.У него такой вид, как будто он простудился.

6.Я была бы вам очень обязана, если бы вы купили мне в аптеке капли от насморка и что-нибудь от кашля.

7.Как жаль, что спортивный зал расположен не в нашем здании. Нам приходится тратить много времени на дорогу.

8.Если бы вы использовали наглядные пособия на уроке, он был бы значительно интереснее и содержательнее.

9.Он продолжал рассказывать о своей поездке с таким видом,

как будто это ему до смерти надоело.

0.Жаль, что я не специалист в этом деле и ничем не могу помочь вам.

11.Даже если бы он волновался перед спектаклем, он бы и виду не подал. Поразительное самообладание!

12.Если бы не суфлер, актеры чувствовали бы себя менее уверенно на премьере.

13.Не хотите перекусить перед дорогой? – Я бы с удовольствием выпила кофе с булочкой.

14.Она вела себя так спокойно, как будто все обстоит благополучно и ничего не случилось.

15.Старик говорил медленно, как будто с трудом подбирал слова.

16.Я бы предпочла иметь отпуск зимой.

17.Как жаль, что это произошло в ваше отсутствие. Будь вы здесь, вы смогли бы это предотвратить.

18.Если бы у меня было больше времени, я бы регулярно ходила на выставки и в музеи.

19.Я очень сожалею, что вы не успели осмотреть новые районы нашего города.

-122 -

THE VERB

EXERCISE 79. Comment on the meaning of the modal verbs and translate the sentences into Russian;

1.If you want to meet lots of English people, you might like to go to a holiday camp.

2.The only trouble is 1 couldn’t take my exams in spring and must have them now.

3.My parents had to go on an expedition, they are geologists, as you know, and I was left to keep house.

4.You are to take a table-spoonful of this mixture three times a day.

5.In this hurry-scurry I must have left the sugar-basin in the dresser.

6.He couldn’t pay his hotel bill and they wouldn’t give him any more credit.

7.The swim shouldn’t take you much over an hour and a quarter.

8.I needn’t have hurried; he wasn’t ready yet.

9.We are to have a lecture now,

10.May I have a look at the photos?

11.There must be some mistake here.

12.He said you were the prettiest girl present. – He can’t have possibly meant it.

13.If you are interested in churches and historic places you should go toWestminsterAbbey, the Houses of Parliament, St. Paul’s and the Tower.

14.I’m told one ought to see the British Museum,

15.I couldn’t imagine that in an English paper I should have to look for the chief articles in the middle of the paper.

16.If you don’t take care of yourself, you may have a nervous breakdown and have to go to hospital.

17.You can’t come in. You mustn’t have the disease I have.

18.The germs of influenza can only exist in an acid condition.

19.I hear they are to choose the players tomorrow for the All-Union match.

EXERCISE 80. Use the verbs can oi may.

1.One ... never know what... happen.

2.You ... have sent us a note at least! We waited for you the whole day.

3.Do you think you ... command an army?

-123 -

Практическая грамматика английского языка

4.Well, your wives ... not like the lady I’m gding to marry.

5.Last winter he ... be seen in the club any night.

6.What...Anne be doing all this time in the kitchen?

7.Whatever the reason ... be, the fact remains.

8.She ... have lost her ring herself, it ... not have been stolen.

9.Who ... have said such a thing?

10.Somebody... have given her my address.

11.Such difficulties ... be easily put up with.

12.If only I... make him understand me properly.

13.I ... have helped him but I didn’t receive his letter.

EXERCISE 81. Fill in the blanks with should, need, hare to with the appropriate form of the Infinitive:

1.I... (to prepare) for my coming exam yesterday, but I... (to look after) my sick sister.

2.He ... not (to get up) early. He begins working at 9.30.

3.«I ... (to say) those wounding words,» he reproached himself.

4.It isn’t the sort of thing one ... (to discuss) with unknown people.

5.You ... not (to worry) about money. I’ve got enough for both of us.

6.You ... not (to walk) all the way to the station.You ... (to take) a bus round the corner.

7.Sooner or later one ... (to choose).

8.Mother ... (to get up and down) a good bit during the meal, fetching things back and forward.

9.I managed to get there at half past twelve. But I ... not (to hurry). They had already left.

10.Breakfast is often a quick meal, because the father of the family

... (to get) away to his work, children ... (to go) to school, and the mother has her housework to do.

11.If you are interested in historic places you ... (to go) toWestminster Abbey.

12.She drew a chair near his – he wondered if he ... (to help) her with the chair – and sat down beside him.

13.They ... (to knock) twice before the door was opened.

14.She ... (not to give) money to her boy. Then it wouldn’t have happened.

-124 -

THE VERB

15.She ... (to conceal) her real feelings lest anyone ... (to notice) how unhappy she was.

16.You ... (not to come) yourself. You may send somebody else.

EXERCISE 82. Translate the sentences into English, using modal verbs:

1.У него плохо со зрением, и он вынужден постоянно носить очки.

2.Не нужно звонить, у меня есть ключ,

3.Не может быть, чтобы дверь была открыта. Я сама ее запирала.

4.Возможно, он уже достал билеты, и мы сможем пойти на премьеру в воскресенье.

5.Неужели ты забыл о нашей встрече?

6.Ему следовало бы быть осторожнее при проведении эксперимента.

7.Что он может делать там так долго? Наверное, он просто уснул. Ты же знаешь, он может заснуть где угодно и в любое время.

8.Никогда нельзя судить по первому впечатлению. Оно может оказаться ошибочным.

9.Вам следует прочесть эту книгу. Она вам должна понравиться.

10.Вам обязательно сообщат, если в этом будет необходимость.

11.О, как вы пожалеете о своих словах!

12.Он выглядит очень радостным: его работу, очевидно, одобрили.

13.В самом деле, ты могла бы предупредить меня заранее! Тогда мне не пришлось бы тратить столько времени понапрасну.

14.Вы должны были сделать вид, что не заметили, что она хромает.

15.Должно быть, очень приятно путешествовать на юге.

16.Вы могли бы с таким же успехом сделать это сами.

17.Не может быть, чтобы он отправил телеграмму. Он не выходил из дому. Он, наверное, забыл.

18.Вам бы не надо было сообщать им об этом сегодня. Можно было подождать до завтра.

EXERCISE 83. Insert tee appropriate modal verb:

1.He has insulted our family and he ... suffer for it!

2.You...nothavegoneoutwithoutanumbrellainsuchrainyweather.

3.I’m afraid I ... have sounded a bit unfriendly over the phone.

-125 -

Практическая грамматика английского языка

4.«I... to have told Soames,» he thought, «that I think him comic.»

5.We ... live to their age, perhaps.

6.Here she... sit, sewing and knitting, while he worked at the table.

7.Why ... you be different from other people?

8.«Good morning,» said the girl. «I believe you ... be Toby. Have I guessed right?»

9.If you ... read without spectacles, and I believe you ... be so good as to read this letter for me.

10.Captain Steerforth ... I speak to you for a moment?

11.Anne felt she ... not stand much more of this discussion. She said she ... go on with her work and began to rise.

12.Why... one make trouble for oneself when one is old?

13. ... you do me a favour and meet her .at the station?

14.He was not old, he ... not have been more than forty.

15.The day we ... to start it rained worse than ever.

16.You ... not hurry. There is plenty of time.

17.Mother has fallen ill, so I... to change my plans.

18.We didn’t know what to do; the key... not turn and we ... not get into the room.

19.I ... not to have left Cape Town last night. I wish I had not.

20. ... I speak to Mr. Pitt, please? – I’m afraid he’s out at the moment....

you ring back later?

EXERCISE 84. Translate the sentences into English using modal verbs:

1.Его зовут Фостер. Возможно, вы слышали его имя.

2.Женщина в синем костюме, стоящая у окна, кажется мне знакомой. Должно быть, я где-то встречал ее.

3.Нигде не могу найти эту пластинку. Неужели ее разбили?

4.Напрасно я сказала ему это. Вероятно, он обиделся на меня.

5.Всё обязательно будет в порядке! Ваша дочь непременно поправится!

6.Вы вчера поздно вернулись; вам сегодня следует пораньше лечь спать.

7.Ты не должна была так говорить с ней; она этого не заслужила. Кроме того, она старше тебя.

-126 -

THE VERB

8.Необходимо, чтобы каждый студент принял участие в этом соревновании.

9.Нельзя же без конца говорить об одном и том же!

10.Председатель предложил, чтобы все присутствующие высказали свое мнение по этому вопросу.

11.Вам не придется ничего выдумывать. Вам скажут, что делать.

12.Вы никогда о нем не слышали? Ну, так вы еще услышите!

13.Джейн не могла забыть день, который должен был быть днем

еесвадьбы и который так трагически закончился.

14.Мне теперь не нужно рано вставать: я учусь во вторую смену.

15.Не может быть, чтобы я пропустил его. Я все время стоял у дверей.

16.Незачем ему было работать так поздно. Часть работы можно было отложить на сегодня.

17.Могу я предложить вам чашку чаю, доктор?

18.Нельзя быть таким нетерпеливым. Всегда следует считаться с привычками других людей.

19.Вы должны вести себя так, словно ничего не случилось и не могло случиться.

20.Вам часто приходится ходить к врачу?

21.Не будете ли вы добры помочь мне отпереть чемодан? Что-то неладно с замком, и он никак не открывается.

22.Он должен был прийти в пять часов, мы ждем его полтора часа, а его все нет. Где бы он мог быть?

23.Зачем нам помогать ему? Он просто не хочет работать.

24.Он присылал ей подарки но она упорно не хотела их принимать.

EXERCISE 85. Comment on the forms of the infinitives:

1.Lady Franklin was horrified at herself. To have asked his name, to have been told his name, and to have forgotten it!

2.She seemed to be paying no attention to what was going round her.

3.He suddenly awoke from his queer trance, there was a decision to be made.

4.Good-bye, Mr. Jackson. Glad to have been of service to you.

5.I say, don’t you think you ought to be going?

6.He was very tired, and to have been caught napping had irritated him and hurt his pride.

-127 -

Практическая грамматика английского языка

7.There are a great many things to be taken into consideration.

8.Judging from the books and papers on the writing-table he must have been working since they left him in the morning.

9.She told them to take off their shoes so that their footsteps could not be heard in the flat below.

10.«We are very sorry to have disturbed you,» began Peter.

11.I want you to promise me you won’t talk toAntonia about that sort of things.

12.That woman is still sitting. She seems to have been waiting over an hour.

13.Well, funny things seem to be happening.

14.To have been so happy and not to have known it!

15.There was nothing to be done, but to wait for the next express, which was due at four.

EXERCISE86.Supplythemissingformsofthefollowinginfinitives: to have been done, to be spoken to, to curl, to be breaking, to have nodded, to drive, to be ruined, to be rubbing, to land, to be spoken to, to turn, to have been sleeping, to be got, to be running, to have been read, to

be said, to arrive, to be telling, to play

EXERCISE 87. Use the appropriate foia» of the infinitives in brackets:

1.I’m so dreadfully sorry (to bother) you in this stupid way.

2.He kept late hours last night, he may still (to sleep).

3.«She must (to be) very beautiful years ago,» Maren thought.

4.It’s a secret, and no one else must (to tell).

5.Good-bye. So pleased (to meet) you.

6.He’s a talented engineer. He’s supposed (to work) at a new invention.

7.Oh, my Margaret, my daughter.You should never (to go). It was all your father’s fault.

8.She seems (to work) at her course paper since spring and says she has still a lot (to do).

9.I’ve just seen him passing the entrance door, so he can’t (to work) at the laboratory as you say.

-128 -

THE VERB

10.The next morning he seemed (to forget) it all.

11.It ought (to do) long ago; at least before their leaving Blackstable.

12.She seemed at times (to seize) with an uncontrolled irritation and would say sharp and wounding things.

13.You probably think that I must (to live) a very gay life in France, but it wasn’t so.

14.No words can describe it: it must (to see).

EXERCISE 88. Translate these sentences Into English, paying attention to the form of the infinitive:

1.Мэгги пожалела, что не предупредила родителей о том, что задержится.

2.Я была довольна, что посмотрела еще одну пьесу Островского.

3.Дети были счастливы, оттого что их взяли в цирк.

4.Этот вальс заставил его вспомнить молодость.

5.Мне бы хотелось, чтобы этот текст записали на пленку еще раз.

6.Не может быть, чтобы он все еще сидел в читальном зале. Наверное, он уже ушел.

7.Она, должно быть, все еще гостит у своих друзей на даче.

8.Неужели она на вас рассердилась?

9.Я очень рад, что проводил их на станцию.

10.Как мне повезло, что я побывала на этом спектакле.

11.Ваша следующая задача заключается в том, чтобы поставить этот эксперимент в нашей лаборатории.

12.Посмотрите на него! Он наверняка решает какую-то важную задачу.

13.Вряд ли они запомнили мой адрес. Они случайно заходили ко мне как-то вместе с моим братом.

14.Об этом печальном событии не следует упоминать в ее присутствии. Она может разволноваться, а у нее больное сердце.

15.Кажется, они ждут, чтобы им дали необходимые указания, связанные с выполнением этого задания.

EXERCISE 89. Put to where necessary before the infinitives:

1.The teacher made me ... repeat it all over again.

2.You needn’t... ask for permission, I let you ... take my books whenever you like.

3.Will you help me ... move the table?

-129 -

Практическая грамматика английского языка

4.He is expected ... arrive in a few days.

5.You seem ... know these places very well.

6.You had better ... make a note of it.

7.I heard the door ... open and saw a shadow ... move across the floor.

8.He told me ... try ... do it once again.

9.I’d rather ... walk a little before going to bed.

10.There is nothing... do but ... wait till somebody comes ... let us out.

11.You ought not... show your feelings.

12.Why not ... wait a little longer?

13.I felt her ... shiver with cold.

14.We should love you... stay with us.

15.You are not ... mention this to anyone.

16.We got Mother ... cut up some sandwiches.

17.Rose wanted them ... stop laughing, wanted the curtain ... come down.

18.I’ll have ... go there.

19.There doesn’t seem ... be anything wrong with you.

20.She helped me ... get over my fear.

21.Look here, Jane, why ,.. be so cross?

22.He was seen ... make a note of it.

23.What made you ... deceive me?

24.He was not able ... explain anything.

EXERCISE 90. Translate the following sentences into Russian, paying attention to the use of the particle to, which implies the verb already mentioned:

1.He hadn’t wanted to laugh then, nor did he want to now.

2.You needn’t say anything if you don’t want to.

3.Michael knew a lot, or seemed to.

4.Well, let’s forget it, shall we? – I’m glad to, thanks very much.

5.She always kept her mouth shut when told to.

6.It was my fault. I’m sorry. I didn’t want to, I didn’t mean to.

7.I know I should have come to you and told you about it, but I was afraid to.

8.I’d be glad to see you. Come any time you like. – Darling, you know I long to. But I can’t.

-130 -