По Уссурийскому краю
.pdf
ÿþ ăāāăĀøùāúþüă úĀðĎ
ливо стали ждать моего прихода. О поездке Сомо и Масенды узнал Ли Тан-куй. Тогда для примера другим он приказал избить жалобщиков палками. Один из них умер во время наказания, а другой хотя и выжил, но остался калекой на всю жизнь. Тогда в Хабаровск поехал брат убитого Гулунга. Ли Тан-куй велел его схватить и заморозить в реке. Узнав об этом, удэгейцы решили с оружием в руках защищать товарища. Создалось осадное положение. Уже две недели туземцы сидели на месте, не ходили на охоту и, за недостатком продовольствия, терпели нужду. Вдруг до них дошла весть, что я пришел на Сянь-ши-хеза и остановился в доме Ли Танкуя. Я объяснил им, что мне ничего не было известно из того, что случилось на Имане, и что, придя в Сянь-ши- хеза, я до того был утомлен и голоден, что не разбирая воспользовался первой попавшейся мне фанзой.
Вечером все старики собрались в одну юрту. На совете решено было, что по прибытии в Хабаровск я обо всем доложу начальству, буду просить оказать помощь туземцам.
Когда старики разошлись, я оделся и вышел из юрты. Кругом было темно, так темно, что в двух шагах нельзя было рассмотреть человека. О местонахождении удэгейских жилищ можно было только узнать по искрам и клубам дыма, которые вырывались из отверстия в крышах. Вдруг в тихом вечернем воздухе пронеслись странные звуки: то были удары в бубен, и вслед за тем послышалось пение, похожее на стон и плач. В этих звуках было что-то жуткое и тоскливое. Как волны, они не-
ò ú ðĀāõýČõò
слись в стороны и таяли в холодном ночном воздухе. Я окликнул Дерсу. Он вышел и сказал мне, что в самой крайней юрте шаман лечит больного ребенка. Я отправился туда, но у самого входа в юрту натолкнулся на старуху, она загородила мне дорогу. Я понял, что присутствие мое при камлании1 нежелательно, и пошел назад по тропе.
В той стороне, где находились китайские фанзы, виднелись огоньки. Я почувствовал, что прозяб, вернулся в юрту и стал греться у костра.
1 Камлание — ритуал шамана при вызове духа.
ǐǸǭǯǭ ǛǟǏǍǐǠǚǎǒǑǛǜǍǝǛǏǛǔǕ
Проводы. — Река Тайцзибери. — Картун. — Враждебное настроение китайцев. — Отказ
в ночлеге. — Ориентировка при помощи обоняния. — Лофанза. — Мяолин. Буйный хозяин. — Паровози. — Река Нэйцухе. — Село Котельное. — Колесная дорога. — Угощение в деревне Гоголевке. — Нижнее течение Имана. — Услуга попутчика. — Расставание с Дерсу. — Станция Иман. — Возвращение в Хабаровск
а следующий день утром, 8 ноября, мы продолжа- ǚли наш путь.
Все удэгейцы пошли нас провожать. Эта толпа людей, пестро одетых, с загорелыми лицами и с беличьими хвостиками на головных уборах, произво-
дила странное впечатление. Во всех движениях ее было что-то дикое и наивное.
Мы шли в середине, старики рядом, а молодежь бежала по сторонам, увлекаясь следами выдр, лисиц и за-
ò ú ðĀāõýČõò
йцев. На конце поляны инородцы остановились и пропустили меня вперед.
Из толпы вышел седой старик. Он подал мне коготь рыси и велел положить его в карман, для того чтобы я не забыл просьбы их относительно Ли Тан-куя. После этого мы расстались: удэгейцы вернулись назад, а мы пошли своей дорогой.
От устья Синанцы Иман изменяет свое направление и течет на север до тех пор, пока не достигнет Тхетибе. Приток этот имеет три названия: гольды называют его Текибира, удэгейцы — Тэгибяза, русские — Тайцзибери. Отсюда Иман опять поворачивает на запад, какое направление и сохраняет уже до впадения своего в Уссури. Эта часть долины Имана тоже слагается из ряда денудационных и тектонических участков, чередующихся между собой. Такого рода долины особенно часто встречаются в Приамурском крае.
Между реками Синанцей и Тхетибе Иман принимает в себя с левой стороны в последовательном порядке следующие притоки: Ташидохе1 (длиной в 50 километров) и Хейсынгоу2 (10 километров). Между их устьями есть гора Ломаза-Цзун3, далее будут речки Мыдагауза4 (6 километров) и гора того же имени и наконец речка Сяо-Шибахе5 (25 километров). С правой стороны в том
1 |
Да-ши-тоу-хэ — большая каменистая река. |
2 |
Хэй-шань-гоу — долина черных гор. |
3 |
Лао-ма-цзы-гоу — тигровый след. |
4 |
Май-да-гоу-цзы — большая каменноугольная долина. |
5 |
Сяо-си-бэй-хэ — малая северо-западная река. |
ÿþ ăāāăĀøùāúþüă úĀðĎ
же последовательном порядке будут: Вагунбе (40 километров) с притоком Тайгоу1 (6 километров) и Цуцувайза (15 километров).
Река Тайцзибери длиной 100 километров; она очень порожиста завалена буреломом; в верхней части течет с востока на запад и только вблизи устья склоняется к югу. Вся долина покрыта густыми хвойно-смешанны- ми лесами. В нижнем течении Тайцзибери имеет следующие притоки: с правой стороны Цологоузу2 (12 километров), Чанцзуйзу3, с горой того же имени, и Сибичу4; потом следуют: Ханихеза5, Бэйлаза6 и Дунанца. Сибича образуется из слияния Сяо-Сибичи7 и Санчазы8 и имеет течение в среднем 9 километров в час, глубину около 1,5 метра и ширину близ устья 50 метров.
Если идти вверх по правой речке, то можно в два дня выйти на реку Бейцухе9, по второй — в четыре дня на Шитохе10 (верхний приток Бикина). С левой стороны
1 |
Да-янь-гоу — большая долина, засеянная маком для сбора |
опия. |
|
2 |
Цзо-ло-гоу-цзы — долина с завядшей травой. |
3 |
Чан-цзун-цзы — длинный клюв. |
4 |
Си-бэй-ча — северо-западная развалина. |
5 |
Хань-хе-цзы — пересыхающая река. |
6 |
Бэй-ла-цзы — северная скала. |
7 |
Сяо-ся-бэй-ча — малое северо-западное разветвление. |
8 |
Сан-ча-цзы — тройной распадок. |
9 |
Бэй-чу-хэ — река, текущая с севера. |
10 |
Ши-тоу-хэ — каменистая речка. |
ò ú ðĀāõýČõò
в Тайцзибери впадают Нанца (25 километров), Тяпогоу1 (20 километров), Цамцагоуза2 (30 километров), Поумазыгоу3 (12 километров) и Талингоуза4 (40 километров). Между устьями третьей и четвертой рек находится довольно высокая гора, которую называют Логозуйза.
После принятия в себя Тайцзибери Иман поворачивает на запад. Здесь он шириною около 140 метров, глубиной 3—4 метра. Дальше с левой стороны в него впадают две маленькие речки: Шаньдапоуза5 (8 километров) и Кауланьтунь6 (15 километров). Последнюю китайцы называют Динзахе (Золотая река).
Летом, когда идешь по лесу, надо внимательно смотреть, чтобы не потерять тропу. Зимой, покрытая снегом, она хорошо видна среди кустарников. Это в значительной степени облегчило мне съемку.
Иман мало где течет одним руслом, чаще он разбивается на протоки. Некоторые из них имеют значительную длину и далеко отходят в сторону. Из них наиболее замечательны Тагоуза7, Наллю и Картунская.
За эти дни мы очень утомились. Хотелось остановиться и отдохнуть. По рассказам удэгейцев, впереди
1 |
Дяо-пи-гоу — соболиная долина. |
2 |
Ча-му-ча-гоу-цзы — долина и речка, на которой есть мост |
на козлах. |
|
3 |
Бао-ма-цзы-гоу — долина барсов. |
4 |
Да-минь-го-цзы — долина большого хребта. |
5 |
Сань-да-пао-цзы — третья большая заводь. |
6 |
Као-лян-тун — снежный поселок. |
7 |
Да-гоу-цзы — большая долина. |
ÿþ ăāāăĀøùāúþüă úĀðĎ
было большое китайское селение Картун. Там мы думали продневать, собраться с силами и, если возможно, нанять лошадей. Но нашим мечтам не суждено было сбыться.
В промежутке между реками Динзахе и Картуном Иман принимает в себя много больших и малых притоков, которые имеют следующие названия: с правой стороны — Яумуга (25 километров), Логозуйза1 (20 километров) и Вамбалаза, то есть Черепашья скала (25 километров). Скалистые горы около Картуна носят то же название. Если смотреть на них в профиль со стороны Имана, то контуры их действительно напоминают черепаху. По рассказам удэгейцев, в горах между Логозуйза и Вамбалаза есть золото. С левой стороны в Иман впадают Каулентун (10 километров), Сядопоуза (15 километров), Чулагоу (40 километров), Тувдагоу (50 километров), Тазыгоу2 (15 километров) и Хоамихеза3 (12 километров).
Картун собственно представляет собою большую котловину в 6 километров длиной и 3 километра шириной. Здесь насчитывается сорок две китайские фанзы.
Местность Картун можно считать границей, где кончаются смешанные и начинаются широколиственные леса. Горы в стороне от реки покрыты кедровым
1 |
Лао-гуа-цзуй-цзы — вороний клюв. |
2 |
Да-цзы-гоу — долина, где живет народ «да-цзы». |
3 |
Хуан-ми-хэ-цзы — речка, по которой растет липкое просо. |
ò ú ðĀāõýČõò
лесом, который зимой резко выделяется своей темной хвоей.
День кончился, когда мы подошли к Картуну. Солнце только что успело скрыться за горизонтом. Лучи его играли еще в облаках и этим отраженным сиянием напоследок освещали землю.
В стороне около речки виднелись китайские фанзы. Слово «картун», вероятно «гао-ли-тунь», означает «корейский поселок». Рассказывают, что здесь в протоках раньше добывали много жемчуга. По другому толкованию «картун» означает «ворота». Действительно, на западе за Картуном долина опять суживается. С левой стороны к реке подходят горы Хын-хуто1, а справа длин-
ный отрог Вамбалазы.
Более зажиточных фанз, чем на Картуне, я нигде не видывал. Они были расположены на правом берегу реки
ипоходили скорее на заводы, чем на жилые постройки.
Язашел в одну из них. Китайцы встретили меня враждебно. До них уже долетели вести о том, кто мы
ипочему удэгейцы нас сопровождают. Неприятно быть в доме, когда хозяева нелюбезны. Я перешел в другую фанзу. Там нас встретили еще хуже, в третьей мы не могли достучаться, в четвертой, пятой, десятой нам был оказан такой же прием. Против рожна не пойдешь. Я ругался, ругались казаки, ругался Дерсу, но делать было нечего. Оставалось только покориться. Ночевать
1 Хен-ху-дао — обычный тигровый путь.
ÿþ ăāāăĀøùāúþüă úĀðĎ
около фанз мне не хотелось. Поэтому я решил идти дальше, пока не найду место, подходящее для бивака.
Настал вечер. Красивое сияние на небе стало блекнуть. Кое-где зажглись звезды.
Китайские фанзы остались далеко позади, а мы все шли. Вдруг Дерсу остановился и, закинув назад голову, стал нюхать воздух.
—Погоди, капитан, — сказал он. — Моя запах дыма найди есть. Это удэге, — сказал он через минуту.
—Почему ты знаешь? — спросил его Кожевников. — Может быть, китайская фанза?
—Нет, — говорил Дерсу, — это удэге. Китайская фанза большой труба есть: дым высоко ходи. Из юрты дым низко ходи. Удэге рыбу жарят.
Сказав это, он уверенно пошел вперед. Порой он останавливался и усиленно нюхал воздух. Так прошли мы пятьдесят шагов, потом сто, двести, а обещанной юрты все еще не было видно. Усталые люди начали смеяться над стариком. Дерсу обиделся.
—Ваша хочу тут спи, а моя хочу юрта ходи, рыбу кушай, — отвечал он спокойно.
Я последовал за ним, а следом за мной пошли и казаки. Минуты через три мы действительно подошли к удэгейскому стойбищу. Тут были три юрты. В них жили 9 мужчин и 3 женщины с 4 детьми.
Через несколько минут мы сидели у огня, ели рыбу
ипили чай. За этот день я так устал, что едва мог сделать в дневнике необходимые записи. Я просил удэгейцев не
ò ú ðĀāõýČõò
гасить ночью огня. Они обещали по очереди не спать и тотчас принялись колоть дрова.
Ночью был туманный мороз. Откровенно говоря, я был бы очень рад, если бы к утру разразилась непогода. По крайней мере мы отдохнули бы и выспались как следует, но едва взошло солнце, как туман сразу рассеялся. Прибрежные кусты и деревья около проток заиндевели и сделались похожими на кораллы. На гладком льду иней осел розетками. Лучи солнца играли в них, и от этого казалось, будто по реке рассыпаны бриллианты.
Я видел, что казаки торопятся домой, и пошел навстречу их желанию. Один из удэгейцев вызвался проводить нас до Мяолина. Так называется большой ханшинный завод, находящийся на правом берегу Имана, километрах в семи от Картуна, ниже по течению.
Сегодня дорога мне показалась еще более тяжелой. За Картунскими воротами долина опять расширилась. Я поднялся на одну из сопок. Интересное зрелище представилось моим глазам. На восток шла долина Имана: она терялась где-то в горах. Но на запад, север и юг, насколько хватал глаз, передо мной развертывалась огромная, слабо всхолмленная низина, покрытая небольшими группами редкого лиственного леса, а за ними на бесконечном пространстве тянулись белоснежные поля, поросшие травой и кустарниками. Эту огромную низину китайцы называют Лофанза1. Она длиной
1 Лао-фан-цзы — старый дом.
