Коммуникативный кодекс речевого общения. Учебное пособие

Ключ к тесту

Рекомендации по выполнению практических заданий

При работе с заданиями следует добиваться подробного описания речевой ситуации и корректного оперирования терминологическим аппаратом прагмалингвистики. Для описания речевой ситуации предлагается придерживаться следующего плана:

1)описать коммуникантов и их сферу (социальная позиция, социальная роль, коммуникативная установка, коммуникативные интенции);

2)определить взаимоотношения коммуникантов;

3)описать обстановку общения (место, время, степень официальности);

4)определить тип и жанр речевого события;

5)определить тему разговора (предмет речи);

6)определить цель общения (информирование, воздействие, общение и др.). При выполнении практических заданий оцениваются следующие пока-

затели:

61

Для оценивания промежуточного теста предлагается использовать следующую шкалу:

62

БИБЛИОГРАФИЯ

1.Арутюнова Н.Д. Фактор адресата / Н.Д. Арутюнова // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. — М.: Наука, 1981. — Т. 40. —

№4. — С. 356–367.

2.Богданов В.В. Речевое общение: прагматические и семантические аспекты. — Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1990. — 88 с.

3.Богданов, В.В. Предложение и текст в содержательном аспекте. — СПб.: Изд. Филол. фак. СПбГУ, 2007. — 279 с.

4.Горелов И.Н. Невербальные компоненты коммуникации. — Изд. 4-е. — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. — 112 с.

5.Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации: Курс лекций. — М.: «Гнозис», 2001. — 270 с.

6.Кронгауз М.А. Семантика: Учебник для вузов. — М. РГГУ, 2001. — 299 с.

7.Остин Дж.Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. — Вып. XVII. — М., 1986. — С. 22–129.

8.Сусов И.П. Коммуникативно-прагматическая лингвистика и ее единицы / И.П. Сусов // Прагматика и семантика синтаксических единиц. — Калинин, 1984. — С. 3–12.

9.Сусов И.П. Лингвистическая прагматика. — Винница: Нова Кныга, 2009. — 272 с.

10.Austin J.L. How to Do Things with Words. — Oxford: Clarendon Press, 1962. — 166 p.

11.Brown P., Levinson S.C. Politeness: Some Universals in Language Usage. — Cambridge: Cambridge University Press, 1987. — 345 p.

12.Firth J.R. The Technique of Semantics // Transactions of the Philological Society. — London: Oxford University Press, 1935. — P. 36–72.

13.Grice H.P. Logic and Conversation // Speech Acts. — New York: Academic Press, 1975. — P. 41–58.

14.Grice H.P. Utterer’s meaning and intentions // The Philosophical review. — 1969. Vol. 78. — P. 147–177.

15.King S. Mr. Mercedes. — New York: Simon and Schuster, 2014. — 560 p.

16.Leech G.N. Principles of Pragmatics. — London, New York: Longman, 1983. — 257 p.

17.Leech G.N. The Pragmatics of Politeness. — New York: Oxford University Press, 2014. — 343 p.

63

18.Levinson S.C. Pragmatics. — Cambridge: Cambridge University Press, 1983. — 420 p.

19.Searle J.R. Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. — Cambridge, London, New York, Melbourne: Cambridge University Press, 1979. — 187 p.

20.Searle J.R., Vanderweken D. Foundations of Illocutionary Logic. — London: Cambridge University Press, 1985. — 227 p.

21.Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. Second edition. — Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2003. — 502 p.

22.Wierzbicka A. English Speech Act Verbs: A semantic dictionary. — New York: Academic Press, 1987. — 397 p.

Список источников иллюстративного материала

1.60 minutes Trump Pence Republican Ticket [Electronic resource] URL: http://www.cbsnews.com/news/60-minutes-trump-pence-republican-ticket/.

2.American Crime Story “The People VS. O.J. Simpson” Episode 9 “Manna from Heaven” (2016).

3.Bill Maher vs. Rabbi Dovid Weiss [Electronic resource] URL: https://www.youtube.com/watch?v=_gNZGCb7SRA.

4.Brooklyn Nine-Nine Season 2 Episode 10 “The Pontiac Bandit Returns”

[Electronic resource] URL: https://www.springfieldspringfield.co.uk/view_ episode_scripts.php?tv-show=brooklyn-nine-nine&episode=s02e10.

5.Brooklyn Nine-Nine Season 2 Episode 16 “The Wednesday Incident” [Electronic resource] URL: https://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_ scripts.php?tv-show=brooklyn-nine-nine&episode=s02e16.

6.Friends Season 1 Episode 4 “The One With George Stephanopoulos” [Electronic resource] URL: http://www.livesinabox.com/friends/season1/104towgs.htm.

7.Friends Season 10 Episode 2 “The One Where Ross is Fine” (2003) [Electronic resource] URL: http://www.livesinabox.com/friends/1002.shtml.

8.Friends Season 10 Episode 3 “The One with Ross's Tan” (2003) [Electronic resource] URL: http://www.livesinabox.com/friends/1003.shtml.

9.Friends Season 10 Episode 5 “The One Where Rachel's Sister Babysits”

(2003) [Electronic resource] URL: http://www.livesinabox.com/friends/1005.shtml.

10.Friends Season 5 Episode 10 “The One With The Inappropriate Sister”

[Electronic resource] URL: http://www.livesinabox.com/friends/season5/ 510towas.htm.

64

11.Friends Season 5 Episode 6 “The One with the Yeti” [Electronic resource] URL: http://www.livesinabox.com/friends/season5/506yeti.htm.

12.Friends Season 8 Episode 13 “The One Where Chandler Takes a Bath”

[Electronic resource] URL: http://www.livesinabox.com/friends/season8/ 813ctab.htm.

13.Friends Season 9 Episode 5 “The One with Phoebe's Birthday Dinner”

(2002) [Electronic resource] URL: http://www.livesinabox.com/friends/season9/ 905.htm.

14.Gilmore Girls Season 1 Episode 1 “Pilot” (2000) [Electronic resource]

URL: http://www.gilmoregirls.org/eguide/transcripts/episode1.html.

15.Gilmore Girls Season 1 Episode 13 “Concert Interruptus” (2001) [Electronic resource] URL: http://www.gilmoregirls.org/eguide/transcripts/episode13.html.

16.Gilmore Girls Season 2 Episode 5 “Nick & Nora, Sid & Nancy” (2001)

[Electronic resource] URL: https://crazy-internet-people.com/site/gilmoregirls/pages/ s2/s2s/26.html.

17.Megyn Kelly Presents May 27, 2016 [Electronic resource] URL: http://www.foxnews.com/transcript/2016/05/27/megyn-kelly-presents.html.

18.New Girl Season 2 Episode 7 “Menzies” (2012) [Electronic resource]

URL: http://transcripts.foreverdreaming.org/viewtopic.php?f=50&t=7475.

19.Saturday Night Live Peter Cook & Dudley Moore “A Bit Of A Chat”

[Electronic resource] URL: http://www.epicure.demon.co.uk/abitofachat.html.

20.The Big Bang Theory Season 2 Episode 1 “The Bad Fish Paradigm” (2008)

[Electronic resource] URL: https://bigbangtrans.wordpress.com/series-2-episode-01- the-bad-fish-paradigm.

21.The Big Bang Theory Season 3 Episode 17 “The Precious Fragmentation”

(2010) [Electronic resource] URL: https://bigbangtrans.wordpress.com/series-3- episode-17-the-precious-fragmentation/.

22.The Brody File http://www1.cbn.com/thebrodyfile/archive/2015/09/23/ brody-file-video-exclusive-donald-trump-exclaims-god-is-the.

23.True Blood Season 3 Episode 1 “Bad Blood” (2010) http://transcripts. foreverdreaming.org/viewtopic.php?f=49&t=7406.

24.Trump D.J. Campaign rally in Hilton Head Island, South Carolina 15/12/15 [Electronic resource] URL: http://www.kansascity.com/news/local/news-columns- blogs/the-buzz/article55604115.html.

25.Very British Problems URL: http://www.verybritishproblems.com.

65