Интернет-право. Учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности «Юриспруденция»

·jíz vi•nxzkntt€u v qljtq¹u ² tn zvs•rv é€tv·t€n xk¹ojtt€n x xjuvénmysqévkjtqnu èn·• qlnz tn v zvu ·zvi€ rjr uv tv xrvénn wéqt¹z• tvk€n qxzv·tqrq wéjkj j v zvu ·zvi€ tjpzq unzvl wéq xwvxvisntt€p r tvk€u yxsvkq¹u

Òjrvp unzvl wvsy·qs tjokjtqn ©xvénmysqévkjtq¹ª Ï·qz€kj¹ tvkqoty éjxxujzéqkjnu€} kvwévxvk j zjr n éjotvviéjoqn ojqtzn énxvkjtt€} xzvévt vt qunnz |ns•í vinxwn·qz• xvmsjxvkjtqn éjo sq·t€} zv·nr oéntq¹ lj n rvmlj ëzv tnkvouv tv wvév ljz• rvt xntxyx éqx

fjuvénmysqévkjtqn

fvénmysqévkjtqn

Íéjkvkvn

énmysqévkjtqn

Jbk G`mi_ lik`^nfcki][hcz

fvénmysqévkjtqn lvs tv xy•nxzkvkjz• ·zvi€ lviqz•x¹ rvvé lqtj|qq lqtjuqrq {ytr|qvtqévkjtq¹ Êtznétnzj x wyisq·t€uq qtxzqzyzjuq Æ ëzvp xénln lvs tv vxzjkjz•x¹ otj·qu€u wyisq·tvn énmysqévkjtqn wvxénlxzkvu ojrvtj q xylj xylnit€} én¡ntqp Ëv lvs t€ i€z• zjr n wvv•é¹nu€ qtlqkqlyjs•t€n rvéwvéjzqkt€n q ërvtvuq·nxrqn xwvxvi€ énmysqévkjtq¹ fvénmysqévkjtqn év ljnz x¹ vz wéqotjtq¹ xy•nxzkvkjtq¹ ëzq} lky} lqtjuqr

Ç ëzvuy tvkvuy jxwnrzy wéqijks¹nzx¹ xsv t€p kvwévx vxy•n xzksntq¹ xyknéntqznzj mvxyljéxzk ·néno uqévk€n xnzq rvzvé€n tn otjíz méjtq| È€sv i€ éqxrvkjttv {véuysqévkjz• wévmtvo v én oys•zjzj} zjrvmv xvwvxzjksntq¹ Êtznétnz q tj|qvtjs•t€n qtxzq zyz€ lj n nxsq lyujz• ·zv vltvp qo |nsnp tj¡nmv kénuntq ¹ks¹ nzx¹ ©msvijsqoj|q¹ q qtznméj|q¹ vi•nxzkj vxy•nxzks¹nuj¹ wv xénlxzkvu é€trjª byujnzx¹ ·zv qunttv xvénmysqévkjtqn k€xzy wjnz xnmvlt¹ mjéjtzvu éjktvknxq¹ un ly uqévk€u wévxzéjtxzkvu xnznp q wévxzéjtxzkvu lnuvréjzqp rvzvévn vxzjnzx¹ tj|qvtjs•t€u qsq rvtzqtntzjs•t€u

èjxxvsvk Ê Î Íévisnuj qt{véuj|qvttv wéjkvkvmv vinxwn·ntq¹ wénlwéqtqujzns• xzkj Ïwéjksntqn k x{nén wénlwéqtqujzns•xzkj ² Î Êrjé ² f ²

fu Çjxzns• Îjtyës• êéj qt{véuj|qq Æ z )D\DUG ²

-QUJHQ +DEHUPDV Ívxsn tj|qvtjs•tvmv mvxyljéxzkj )D\DUG

Oikng jk[] ] Chm`kh`m`

Ìémjtqoj|q¹ tvkvmv zqwj èn·• qlnz v tvkvp {ytr|qvtjs•tvp nlqtq|n k Êtznétnzn Êln¹ xvoljtq¹ xwn|q{q·nxrvp vémjtqoj|qq ls¹ éjou€¡sntq¹ v íéqlq·nxrq} kvwévxj} xzv¹•q} wnénl Êtznétn zvu kwnék€n wv¹ks¹nzx¹ k xvvi•ntqq {éjt|yoxrvmv -vxyljéxzknttv mv xvknzj k m wvl tjokjtqnu ©Êtznétnz q |q{évk€n xnzqª Ív wévx•in wénu•né uqtqxzéj Éqvtns¹ •vxwntj k jkmyxzn m i€sj wévknlntj lnwyzjzxrj¹ ërxwnézqoj Æ xkvnu vz·nzn k qísn m

tjokjttvu ©Íéjkj q xkvivl€ k Êtznétnznª lnwyzjz€ wvlzknélqsq wéjkqs•tvxz• ëzvmv tjwéjksntq¹ q kwnék€n qxwvs•ovkjsq znéuqt ©{véyuª Íévnrz wéjkvkvmv {véyuj k Êtznétnzn i€s énjsqovkjt k lnrjién m

Ðvéyu wéjk tj Êtznétnzn wénlxzjks¹nz xvivp wévxzéjtxzkv kxzén ·q un ly wyisq·t€u énmysqévkjtqnu q xjuvénmysqévkjtqnu un ly v qljtq¹uq ërvtvuq·nxrq} y·jxztqrvk q wvs•ovkjznsnp xnzq fnmv lt¹ Ðvéyu ¹ks¹nzx¹ wvxzv¹tt€u unxzvu lqjsvmj q rvssnrzqktvmv éjou€¡sntq¹ mln qxxsnlynzx¹ mjéuvtq·tvn éjokqzqn wéjkvk€} tvéu q wéjrzqrq wvs•ovkjtq¹ ëzvmv tvkvmv wévxzéjtxzkj xvkénuntt€} zn}tv svmqp Ðvéyu ² ëzv wv xyzq nlqtxzknttvn zjrvn unxzv éjou€¡sntq¹ k ckévwn Ìt wvokvs¹nz sy·¡n wvt¹z• tj¡q vi•qn |nsq k fnzq q wév |nxxvu xkvnmv vixy lntq¹ vzkn·jz• tj wvxzjksntt€n kvwévx€ j zjr n wviy ljz• r {véuqévkjtqí tvéu wéqsq·q¹ k Êtznétnzn

cmv évs• xvxzvqz k zvu ·zvi€ ysy·¡qz• qt{véuqévkjtqn xvvi•n tqn ërvtvuq·nxrq} y·jxztqrvk q wvs•ovkjznsnp vinxwn·qz• jrzqktyí un lytjévltyí éjivzy k ësnrzévttvp xénln Êtznétnzj vémjtqovkjz• vixy lntqn íéqlq·nxrq} kvwévxvk wvlt¹z€} utvmquq xzéjtjuq vi snm·j¹ lnpxzkq¹ ojrvtvljzns¹ isjmvwéq¹zxzky¹ kknlntqí éjosq·t€} {véu xjuvénmysqévkjtq¹ Ívxzv¹ttvn wéqxyzxzkqn Ðvéyuj k un lytj évlt€} lnijzj} lvs tv xwvxvixzkvkjz• zvuy ·zvi€ vzvlkqmjsvx• tj ojltqp wsjt síivn ·qxzv tj|qvtjs•tvn kqlntqn ywvu¹tyz€} kvwévxvk

cxsq mvkvéqz• v èvxxqq zv tq vlqt qo xy•nxzkyí•q} mvxyljé xzkntt€} vémjtvk tn uv nz qméjz• énmysqéyí•yí évs• Ëjwéquné nxz• -vxyljéxzkntt€p rvuqznz èÐ wv znsnrvuuytqrj|q¹u q Îq tqxznéxzkv èÐ wv xk¹oq q qt{véujzqoj|qq rvzvévn k tjxzv¹•nn kénu¹ visjljnz kvouv tvxz•í éjoéjivzrq wévnrzvk {nlnéjs•t€} ojrvtvk q qt€} tvéujzqkt€} jrzvk wv kvwévxju xk¹oq q qt{véuj zqoj|qq w ð Ívxzjtvksntq¹ Íéjkqzns•xzkj èÐ vz ujézj

m ©Ìi yzkné lntqq Ívsv ntq¹ v Îqtqxznéxzkn èÐ wv xk¹oq q

Ívxzjtvksntqn Íéjkqzns•xzkj èÐ vz xntz¹ié¹ m ð ©Ìi yzkné ln tqq Ívsv ntq¹ v -vxyljéxzknttvu rvuqznzn èÐ wv znsnrvuuytqrj|q¹uª fd èÐ ð

qt{véujzqoj|qqª tv q} rvuwnznt|q¹ k ësnrzévttvp xénln Êt znétnzj wév¹ks¹nzx¹ k énmysqévkjtqq nmv rjr qt{éjxzéyrzyé€ j tqrjr tn k kvwévxj} wvs•ovkjtq¹ q xvlné jtq¹ rvzvé€n ¹ks¹ízx¹ wénlunzvu tj¡nmv qoy·ntq¹

Çévun zvmv ln¹zns•tvxz• ljtt€} mvxyljéxzkntt€} vémjtvk tn ojzéjmqkjnz kvwévx€ ·jxztvp rvéénxwvtlnt|qq k xqsy xz Ðnln éjs•tvmv ojrvtj vz {nkéjs¹ m ð ©Ìi qt{véuj|qq qt {véujzqoj|qq q oj•qzn qt{véuj|qqª ®vz¹ Ívxzjtvksntqn q kvo sjmjnz tj Îqtqxznéxzkv vi¹ojttvxzq wv xvoljtqí q éjokqzqí tj |qvtjs•tvp qt{véuj|qvttv znsnrvuuytqrj|qvttvp qt{éjxzéyr zyé€ éjivzy wv ktnléntqí tvknp¡q} zn}tvsvmqp xvoljtqí qtzn éjrzqkt€} xqxznu qt{véuj|qvttvmv vixsy qkjtq¹ q vrjojtqí tvk€} qt{véuj|qvtt€} yxsym ëzvz mvxyljéxzkntt€p vémjt k lnp xzkqzns•tvxzq vrjo€kjnz ujsvn ksq¹tqn tj xzéyrzyéy Îqévkvp xnzq Æ nmv wéjkvuv·q¹ r xv jsntqí tn k}vlqz v|ntrj nn énjs•tvmv xv xzv¹tq¹ j zjr n wnéxwnrzqk iyly•nmv éjokqzq¹ Ìxtvkjtq¹uq oj rvttvxzq kun¡jzns•xzkj k€¡nwnén·qxsntt€} vémjtvk ¹ks¹ízx¹ énmsjuntzj|q¹ ·jxzvzt€} énxyéxvk èÐ xnézq{qrj|q¹ zn}tq·nxrq} xénlxzk q yxsym xk¹oq k€lnsntqn rjtjsvk q xnznp

ènmysqévkjtqn Îqtqxznéxzkvu èÐ wv xk¹oq q qt{véujzqoj|qq nlqtxzkntt€} wyisq·t€} rvuuytqrj|qp k Êtznétnzn tn qunnz ivs•¡n xu€xsj wvxrvs•ry kojquvxk¹oq un ly znrxzvu okyrvu q zv·tv jtquqévkjtt€u qoviéj ntqnu xzjtvk¹zx¹ kxn ivsnn q ivsnn tnéjolnsqu€uq

Ðytr|qvtqévkjtqn Ðvéyuj wéjk k Êtznétnzn Íévjtjsqoqéynu éjivzy Ðvéyuj wéjk k Êtznétnzn wnékvp vémjtqoj|qq ojlyujttvp ·zvi€ {ytr|qvtqévkjz• wvstvxz•í vtsjpt

êzj vémjtqoj|q¹ tvkvmv kqlj xvoljtj k {véun jxxv|qj|qq q vxy•nxzks¹nz xkví évs• tn rjr jluqtqxzéjzqktj¹ ksjxz• Ìtj tn {qrxqéynz wéjkqsj tn kkvlqz ëzq·nxrqn rvlnrx€ tn én¡jnz lnsj wv qtlqkqlyjs•t€u xwvéju k fnzq cn vxtvktj¹ évs• xvxzvqz k

zvu ·zvi€ isjmvwéq¹zxzkvkjz• wéqxwvxvisntqí tvéu qtxzqzyzvk

wéjkj q wéjrzqrq r tvkvuy rvtznrxzy qt{véuj|qvttvmv vi•nxzkj fsnlvkjzns•tv otj·ntqn vémjtqoj|qq vwénlns¹nzx¹ tn wvsnu nn

kun¡jzns•xzkj j }jéjrznévu ln¹zns•tvxzq Ívsn kun¡jzns•xzkj vémjtqoj|qq v}kjz€kjnz k lnpxzkqzns•tvxzq xvkvrywtvxz• íéqlq·n xrq} kvwévxvk wvlt¹z€} wéjrzqrvp wvs•ovkjtq¹ Êtznétnzvu xv lné jtqn qt{véuj|qq xkvivlj xsvkj q wsíéjsqou ·jxztj¹ qot• zvémvks¹ q rvtryént|q¹ oj•qzj wéjk wvzéniqznsnp qtznssnrzy

fdèÐðfz

fdèÐ ðfz

fu IRUXPLQWHUQHW RUJ

js•tvp xwvxvitvxzq q z l Ìtj tn ojtqujnzx¹ kvwévxjuq vztvx¹ •quqx¹ r qt{éjxzéyrzyén xjuvmv Êtznétnzj k rvzvé€} rvuwnznt |q¹ wéqtjlsn qz ,$% ,QWHUQHW $FWLYLWHV %RDUG È€sv i€ tnwéj kqs•tv ojéjtnn vméjtq·qkjz• wvsn ln¹zns•tvxzq ëzvp vémjtqoj|qq wvxrvs•ry kvwévx€ rvzvé€n wnénl tnp xzv¹z vmévut€ éjotvvi éjot€ q ojzéjmqkjíz utvmv·qxsntt€n visjxzq

Ðvéyu vxy•nxzks¹nz zéq ivs•¡qn {ytr|qq xwvxvixzkynz xisq ntqí wvoq|qp un ly y·jxztqrjuq ojtqujnzx¹ qt{véuqévkjtqnu q wéqksn·ntqnu ktqujtq¹ xv xzvévt€ vi•nxzknttvxzq rvvélqtq

éynz un lytjévltvn xvzéyltq·nxzkv Ænl¹ wvxzv¹tt€p lqjsvm Ðvéyu vémjtqoynz viunt q xisq ntqn

wvoq|qp un ly wvs•ovkjzns¹uq ërvtvuq·nxrquq y·jxztqrjuq q wyisq·t€uq qtxzjt|q¹uq wv kvwévxju éjokqzq¹ wéjkj q vi•nxzkj k vztv¡ntqq Êtznétnzj êzj ln¹zns•tvxz• ksq¹nz tj wév|nxx wéq t¹zq¹ én¡ntqp rjr wyisq·t€} ksjxznp zjr q ·jxzt€} y·jxztqrvk

Ëj ijon xvoljtq¹ éjiv·q} méyww Ðvéyu uv nz {véuysqévkjz• énrv untlj|qq rvzvé€n viéj•nt€ tn zvs•rv r ·jxzt€u y·jxztqrju wv kv wévxju xjuvénmys¹|qq tv q r wyisq·t€u ksjxz¹u wv kvwévxy viyxz évpxzkj xy•nxzkyí•nmv wéjkj Òjrj¹ ln¹zns•tvxz• wv k€wyxry énrvunt lj|qp vxy•nxzks¹nzx¹ wv xvixzknttvp qtq|qjzqkn qsq wv qtq|qjzqkn wéjkqzns•xzkj wjésjuntzj qsq jluqtqxzéjzqkt€} vémjtvk ksjxzq

Ðvéyu uv nz zjr n xwvxvixzkvkjz• viunty vw€zvu un ly wév{nx xqvtjs•t€uq y·jxztqrjuq éjosq·t€} xnrzvévk tv tn k€wyxrjnz énrv untlj|qp j vivi•jnz wéjrzqry Æv kxn} xsy·j¹} jxxv|qj|q¹ tn lnpxz kynz rjr jluqtqxzéjzqktj¹ ksjxz• Ðvéyu ¹ks¹nzx¹ tnwénlko¹z€u q rvtxzéyrzqkt€u wvxénltqrvu un ly wyisq·t€uq q ·jxzt€uq y·jxztq rjuq Ìt zjr n vxy•nxzks¹nz q kvxwqzjzns•t€n {ytr|qq xviqéj¹ q wyisqry¹ xkvq wénlsv ntq¹ v tvéuj} q wéjkqsj} ywvzénisntq¹ xnzq

fénlxzkv rvuuytqrj|qq q yxzévpxzkj lqjsvmj ² xjpz Ðvéyuj ² qunnz zjrqu viéjovu wénltjotj·ntqn xzjz• unxzvu énrvuntlj|qp xwéjkv·tqrvu wéjk q vi¹ojttvxznp ls¹ wvs•ovkjzns¹ Êtznétnzj èn mys¹étv vivotj·j¹ xy•nxzkntt€n znu€ ljkj¹ vzknz€ tj jrzyjs•t€n kvwévx€ q wéjrzq·nxrqn xvknz€ vt rvtrénzt€u xwvxvivu vzkn·jnz tj ivs•¡yí ·jxz• kvwévxvk wvs•ovkjznsnp Ëjrvtn| ëzvz wvézjs wénlxzjks¹nz wévxzéjtxzkv ls¹ vixy lntq¹ vtsjpt olnx• rj l€p k énjs•tvu kénuntq uv nz jrzqktv y·jxzkvkjz• k wévlvs jí•q}x¹ lnijzj} vzxzjqkjz• xkví zv·ry oéntq¹ xvwvxzjks¹z• nn x léymquq utntq¹uq y·jxztqrvk xnzq wénlsjmjz• znu€ ls¹ éjou€¡sntq¹ q z l

Ðvéyu vémjtqoynz xkví éjivzy vxy•nxzks¹¹ rvvélqtj|qí x wyi sq·t€uq ksjxz¹uq k ·jxztvxzq x jluqtqxzéjzqkt€uq vémjtjuq ksj xzq rvzvé€} zjr n rjxjízx¹ ljtt€n kvwévx€ Ìt lvs nt rvuiqtq évkjz• vltvkénunttv xkví xjuvxzv¹zns•tvxz• tnojkqxquvxz• q isq ovxz• x mvxyljéxzkvu ·zvi€ mjéjtzqévkjz• inxwéqxzéjxztvxz• tn wénlko¹zvxz• wvxzjtvksntqp qsq énrvuntlj|qp j zjr n lnsjz• zjr

·zvi€ nmv wénlsv ntq¹ y·qz€kjsqx• wyisq·tvp ksjxz•í -vxyljéxzkv tn ¹ks¹nzx¹ zjrqu viéjovu ·sntvu Ðvéyuj tv nmv wénlxzjkqznsq wéqmsj¡jízx¹ q y·jxzkyíz k nmv éjivzn Ðvéyu wnéqvlq·nxrq qt {véuqéynz jluqtqxzéjzqkt€n vémjt€ v wévlkq ntqq xkvq} éjivz Òjrqn vémjt€ uvmy lnsnmqévkjz• vltvmv qo xkvq} ·sntvk k rj·nxzkn wvxzv¹ttvmv y·jxztqrj jxxv|qj|qq êzq sq|j wéqmsj¡jízx¹ r éjivzn k Çvvélqtj|qvttvu xvknzn jxxv|qj|qq

Íéqt|qw€ {ytr|qvtqévkjtq¹ Ðvéyuj ojrsí·jnzx¹ k xsnlyí•nu

N-sjxtvxz• vzré€zvxz• vixy lntq¹ q wéqt¹zq¹ én¡ntqp ² Ðv

éyu tj|nsnt tj zv ·zvi€ visnm·qz• lqjsvm q viunt un ly kxnuq y·jxztqrjuq ësnrzévttvp xénl€ ërxwnézjuq jluqtqxz éjzqkt€uq xsy ijuq ·jxzt€uq wvs•ovkjzns¹uq Æxn vtq wéqtqujíz y·jxzqn k ëzvu vi•nu rvssnrzqktvu wévnrzn ·zv xwvxvixzkynz k€éjivzrn tvéu wvknlntq¹ k xnzq êrxwnéz€ wéqtqujíz y·jxzqn k éjiv·q} méywwj} ènrvuntlj|qq lvkvl¹z x¹ lv wvs•ovkjznsnp Êtznétnzj isjmvljé¹ vixy lntq¹u Çvuq znz€ xwvxvixzkyíz xisq ntqí wvoq|qp wvokvs¹¹ ·sntju Ðv éyuj rvzvé€n tn wéqt¹sq y·jxzqn k éjiv·q} méywwj} lnsjz• xkvq ojrsí·ntq¹ êzj svmqrj y·jxzq¹ rvzvéj¹ ¹ks¹nzx¹ vxtv kvp {ytr|qvtqévkjtq¹ jxxv|qj|qq xwvxvixzkynz wéqksn·n tqí ktqujtq¹ éjosq·t€} y·jxztqrvk Êtznétnzj r Ðvéyuy

NËnojkqxquvxz• ² iyly·q vémjtqojzvévu lnijzvk Ðvéyu tn vzxzjqkjnz tqrjrvp vi•nxzkntt€p qsq ·jxzt€p xwn|q{q·n xrqp qtznénx q nmv tnpzéjsqznz ¹ks¹nzx¹ ojsvmvu lvknéq¹ wvs•ovkjznsnp Êtznétnzj wvokvs¹s Ðvéyuy wéqtqujz• én ¡ntq¹ xkvivltv èjotvévltvxz• xzévntq¹ éyrvkvl¹•q} qt xzjt|qp wyisq·tvn {qtjtxqévkjtqn q wévoéj·tvxz• ktyz énttq} wév|nlyé ² kxn ëzv mjéjtzqéynz zjryí tnojkqxquvxz•

NÍéjmujzqou ² Ðvéyu tn ¹ks¹nzx¹ ojxz€k¡qu vémjtqouvu xvoljtt€u ls¹ vxy•nxzksntq¹ ·nzrv wvxzjksntt€} {ytr |qp Ìt lvs nt éjokqkjz•x¹ ¡jm oj ¡jmvu q wénlsjmjz• mqi rqn q lqtjuq·t€n vzknz€ tj kvwévx€ xzv¹•qn wnénl vi•n xzkvu k ëzvp x{nén bs¹ ëzvmv jxxv|qj|q¹ lvs tj kvxwvs• ovkjz•x¹ xy•nxzkyí•np rvuwnznt|qnp q {ytr|qvtqévkjz• k ërxwnéquntzjs•tvu én qun tj·qtj¹ x tjisílntq¹ q qxxsn lvkjtq¹ xv|qjs•tvp wéjrzqrq

NÏtqknéxjs•tvxz• ² Êtznétnz éjx¡jz€kjnz mnvméj{q·nxrqn q qt€n méjtq|€ wéqkvlqz r qountntq¹u wév{nxxqp Ævwévx€ rvzvé€n vt wvltqujnz xnmvlt¹ zéniyíz vzvpzq vz ovtjs•tvmv

vzéjxsnkvmv wvl}vlj Ívëzvuy ·zvi€ k€éjivzjz• vi•qn wéqt |qw€ k ëzvp x{nén ty tv éjxxy ljz• q lnpxzkvkjz• msvijs•tv Ívuquv xkvnp évsq wv qt{véuqévkjtqí q tjisílntqí rvzvéj¹ k€éj jnzx¹ k rvtrénztvp éjivzn wv xivéy qt{véuj|qq q nn wyisq rj|qq msjktj¹ {ytr|q¹ Ðvéyuj xvxzvqz k zvu ·zvi€ éjxwvotjkjz•

tjqivsnn xy•nxzkntt€n íéqlq·nxrqn znu€ ojznu vémjtqovk€kjz• q xzéyrzyéqévkjz• q} vixy lntqn qxwvs•oy¹ unzvl€ vxtvkjtt€n tj rvtxntxyxn y n qxw€zjtt€n k Êtznétnzn Òjrvp wvl}vl r vixy ln tqí v·nt• kj nt Ínékvn xviéjtqn fvknzj jxxv|qj|qq xvxzv¹svx•

uj¹ m q yxzjtvkqsv wnékyí éjiv·yí wévméjuuy Æ wnékyí v·nénl• révun v|ntrq wvs•ovkjzns¹uq xzéyrzyé€ xkvnmv xjpzj Ðv éyu qtznénxvkjsx¹ lkyu¹ znujuq ©Êtznétnz q zéylvk€n vztv¡ntq¹ª q ©fwvxvi€ éjoén¡ntq¹ rvt{sqrzvkª bs¹ ëzq} lky} znu vt xvoljs xwn|qjs•t€n éjiv·qn méyww€ Ðvéyu vixylqs q léymqn znu€ Òjr k ·jxztvxzq y·jxztqrju Ðvéyuj i€sq wénlsv nt€ wnék€n lnijz€ wvl tjokjtqnu ©Ìzré€kjnu vixy lntqnª rvzvé€n éjokvéj·qkjsqx• tj xjpzn x uj¹ wv qís¹ m f ¹tkjé¹ m vixy ljnzx¹ zn uj ©bnuvréjzq¹ q wénxzywtvxz• k fnzqª

èjouj} q éjotvviéjoqn íéqlq·nxrq} kvwévxvk wvxzjksntt€} Êt znétnzvu j zjr n kvotqr¡q} x wv¹ksntqnu qt{véuj|qvttvmv vi•n xzkj tn wvokvs¹z vltvuy vémjty tjxrvs•rv i€ rvuwnzntznt vt tq i€s nlqtvsq·tv iéjz• tj éjxxuvzéntqn kxn vixy ljnu€n znu€

Ìzré€zj¹ q mqirj¹ xzéyrzyéj Ðvéyuj bvkvs•tv zéyltv {véuy sqévkjz• wéjkqsj wénlxzjkqzns•xzkj ls¹ kxn} y·jxztqrvk Êtznétn zj wvzvuy ·zv én·• qlnz wvznt|qjs•tv viv kxn} wvs•ovkjzns¹} tv tnrvzvé€n xnrzvéj q y·jxztqrq xwn|qjsqxz€ wénlwéq¹zq¹ sy·¡n vémjtqovkjt€ ·nu léymqn wvs•ovkjznsq wvzéniqznsq Òjrqu vi éjovu vémjtqoj|q¹ wéqt¹sj {véuy vxvinttv vzré€zvp q mqirvp xzéyrzyé€ cn kvouv t€n én¡ntq¹ tn uvmyz ojkqxnz• vz wévxzvmv mvsvxvkjtq¹ ivs•¡qtxzkj f tj·jsj xkvnmv wévqx}v lntq¹ Êtzné tnz otjnz q wvokvs¹nz k€éjijz€kjz• éjosq·t€n {véu€ wvxzv¹ttvmv xisq ntq¹ wvoq|qp k zvu ·qxsn tj uqévkvu yévktn tjwéquné k kvwévxj} xzjtljézqoj|qq

Ðvéyu xvxzvqz k vxtvktvu qo íéqlq·nxrq} sq| wyisq·t€} qsq ·jxzt€} éjxwénlns¹nu€} tj lkn rvssnmqq ërvtvuq·nxrq} y·jxztqrvk q wvs•ovkjznsnp cmv y·énlqznsq ¹ks¹ízx¹ wnék€uq ·sntjuq kxzy wqk¡quq k jxxv|qj|qí vtq krsí·jízx¹ k wnék€n nmv éyrvkvl¹•qn qtxzjt|qq ² Çvvélqtj|qvtt€p xvknz q Ëjisíljzns•t€p xvknz fv vzknzxzkyí•qn xzéyrzyé€ ¹ks¹ízx¹ q un lytjévlt€uq qtxzjt|q¹uq qtznénxyí•quqx¹ jtjsqovu íéqlq·nxrq} kvwévxvk Êtznétnzj

Çj l€p ·snt Ðvéyuj lvs nt wvlwqxjz• wévzvrvs kxzywsntq¹ ·zv wvlzkné ljnz nmv tjunéntqn xsnlvkjz• wéqt|qwju q |nttvxz¹u rvzvé€n éjolns¹nz jxxv|qj|q¹ fénlq ·sntvk Ðvéyuj xzvqz vxv inttv vzunzqz• ,62& )UDQFH {éjt|yoxryí ·jxz• ,QWHUQHW 6RFLHW\

:DQDGRR 05$3 bkq ntqn wévzqk éjxqouj q oj léy iy tjévlvk

ïsntjuq Ðvéyuj k isq jp¡nn kénu¹ xzjtyz ,%0 <DKRR 5), În lytjévltvn {éjt|yoxrvn éjlqv &,6$& În lytjévltj¹ rvt{n

lnéj|q¹ rvuwjtqp jkzvévk q rvuwvoqzvévk q léymqn Ðvéyu vémjtqovkjsx¹ k zén} rvt|ntzéq·nxrq} réymj} éqx

fnz• lnijz€

¬xxv|qqévkjt t€n ·snt€ ² lkn rvssnmqq

Jbk Lmknemnk[ Oikng[ jk[] ] Chm`kh`m`

¬ ² rkjsq{q|qévkjtt€n xwn|qjsqxz€ ërxwnéz€ zéq sq|j

Æ ² ërvtvuq·nxrqn y·jxztqrq ·nz€én sq|j f ² wyisq·t€n ksjxzq·nz€én sq|j ' ² wvs•ovkjznsq ·nz€én sq|j

Æ |ntzén tj}vlqzx¹ fvknz qo ·sntvk vzknzxzkntt€p oj zv ·zv i€ wvltqujz• vixy ljnu€n kvwévx€ vémjtqovk€kjz• vixy lntqn q ywéjks¹z• wvxzv¹tt€uq {ytr|q¹uq qt{véuqévkjtq¹ q tjisílntq¹ rvzvé€n wvéy·nt€ vémjtqoj|qq Ëj}vl¹x• k wvxzv¹ttvu kojquvlnpxz kqq x wyisq·t€uq ksjxz¹uq vt lvs nt visnm·qz• qt{véuj|qvtt€p viunt un ly éjotvviéjot€uq y·jxztqrjuq fvknz rvzvé€p viéjoynz ¹lév xnéln·tqr Ðvéyuj lvs nt w€zjz•x¹ wéqkvlqz• vixy lntqn r xvmsjxqí qsq y·qz€kjz• éjotvmsjxq¹ wv vrvt·jtqq vixy lntq¹

fvknz {véuqéynzx¹ x vltvp xzvévt€ wyisq·t€uq ksjxz¹uq·nz€én ·sntj q x léymvp xzvévt€ ² ©jxxv|qqévkjtt€uq ·sntjuqª z n jxxv|qj|q¹uq ërvtvuq·nxrq} y·jxztqrvk méj ljt wvzéniqzn snp wénlxzjkqznsnp vémjtvk ksjxzq êzq jxxv|qqévkjtt€n ·snt€ rvzvé€n xvxzjks¹íz kzvévp réym éjxwénlns¹ízx¹ tj lkn rvssnmqq ²

ërvtvuq·nxrq} y·jxztqrvk q wvs•ovkjznsnp rj lj¹ qo rvzvé€} {vé uqéynz wv ·nz€én ·sntj x xvisílntqnu yxsvkqp vinxwn·qkjí•q} k€xvryí snmqzqutvxz• q} qoiéjtq¹

Òéq rkjsq{q|qévkjtt€} xwn|qjsqxzj ërxwnézj tjotj·jízx¹ ojznu wéq wvstvu xvmsjxqq qoiéjtt€uq ·sntjuq

Òénzqp réym krsí·jnz kvvi•n fnz• z n kxn} méj ljt ërvtvuq ·nxrq} q xv|qjs•t€} y·jxztqrvk nsjí•q} wéqtqujz• y·jxzqn k vzré€z€} lnijzj} vémjtqovkjtt€} Ðvéyuvu

fwvxvi éjivz€ vxtvkjtt€p tj wvqxrn xvmsjxq¹ Ðvéyu uv nz éjx xuvzénz• kvwévx wv wvéy·ntqí wyisq·t€} ksjxznp qsq wéqt¹z• zj

rvn én¡ntqn xjuvxzv¹zns•tv wv xvixzknttvp qtq|qjzqkn j zjr n k vzknz tj wévx•iy rjrvmv sqiv y·jxztqrj djznu vt vémjtqoynz wénl kjéqzns•t€n rvtxys•zj|qq xkvq} ·sntvk q wyisq·t€} vémjtvk vi~n lqt¹nz lnzjsq vixy lntq¹ ojznu vzré€kjnz vzré€zvn vi•nxzknttvn vixy lntqn êzv wéqkvlqz r wévoéj·tvxzq énjs•tvp q kqézyjs•tvp

Ív vrvt·jtqq vixy lntq¹ rvzvévn ¹ks¹nzx¹ wénlunzvu xqtzn oj fvknz sqiv rvtxzjzqéynz tjsq·qn rvtxntxyxj sqiv vzun·jnz ·zv xy•nxzkyíz énjs•t€n éjotvmsjxq¹ un ly y·jxztqrjuq vixy ln tq¹ Æv kzvévu xsy·jn Ðvéyu k€éjivzjnz xkví wvoq|qí zvs•rv zv mlj rvmlj vi•nn mvsvxvkjtqn iylnz xwvxvitv wénk€xqz• rkjsq{q |qévkjttvn ivs•¡qtxzkv nmv xvxzjks¹í•q} q wéqljxz wéq ëzvu vmsjxrn kxn xy•nxzkyí•qn wvoq|qq Æ vzxyzxzkqn zjrvmv rkj sq{q|qévkjttvmv ivs•¡qtxzkj énoys•zjzvu Ðvéyuj iylnz wévxzvp xqtzno vixy lntq¹ ino rjrq} sqiv énrvuntlj|qp

Ïin lntq¹ Ðvéyuj xkvl¹zx¹ r xsnlyí•nuy

NÆqézyjs•tj¹ x{néj tn ¹ks¹nzx¹ vxvi€u wévxzéjtxzkvu {yt ljuntzjs•t€n wéqt|qw€ wéjkj olnx• wéquntqu€ }vz¹ tn rvzvé€n kvwévx€ iylyz k Êtznétnzn xwn|q{q·nxrquq êzq vi•qn wéqt|qw€ mjéjtzqéyíz éjktyí oj•qzy vxtvkt€} wéjk q xkvivl xkvivly xsvkj ·jxztvp qotq oj•qzy lnznp wéjk wvzéniqzns¹ ·nsvkn·nxrvmv lvxzvqtxzkj Òjrj¹ oj•qzj tnvi}vlquj rjr k énjs•tvu zjr q k kqézyjs•tvu wévxzéjt xzkn rjr k tj|qvtjs•tvu zjr q k un tj|qvtjs•tvu wsjtn

N Æj tj wvoqzqktj¹ vzknzxzknttvxz• tns•o¹ lviqz•x¹ énjs• tvp xkvivl€ xsvkj ino vzknzxzknttvxzq êzv vxtvkj ljttvmv wévnrzj qunttv ljttvn wvsv ntqn ¹ks¹nzx¹ yxsvkqnu wéq otjtq¹ wvs•ovkjzns¹uq Êtznétnzj lnpxzkqp Ðvéyuj nmv oj rvttvxzq q ykj ntq¹ nmv énrvuntlj|qp

NÎqé xnznp wénlxzjks¹nz xvivp tn zvs•rv zvémvkvn rvuuné·nxrvn wévxzéjtxzkv iyétvn éjokqzqn ësnrzévttvp zvémvksq q ësnrzévt t€} wsjzn np k xnzq tn lvs tv ojzuqz• vxtvktyí tvkqoty rvzv éyí wénlxzjks¹nz Êtznétnz j qunttv zv ·zv wvokvs¹nz rj lvuy qo tjx k€éj jz•x¹ q xkvivltv xvvi•jz•x¹ wvkxíly

NËn xy•nxzkynz rjrvmv sqiv tj|qvtjs•tvmv vzknzj tj wév

isnu€ Êtznétnzj ëzq wévisnu€ vixy ljízx¹ wénlxzjkqzn s¹uq utvmq} xzéjt Ívëzvuy énrvuntlynu€n Ðvéyuvu én ¡ntq¹ q xwvxvi nmv {ytr|qvtqévkjtq¹ wéqtqujíz vi•n wsjtnzjét€p }jéjrzné Çévun zvmv Ðvéyu lvs nt ivévz•x¹ oj éjkntxzkv lvxzywvk q qxwvs•ovkjtq¹ |q{évk€} xnznp

Ðvéyu nsjs i€ yxzjtvkqz• tvk€n {véu€ lqjsvmj ivsnn mqi rqn q vzré€z€n ïzvi€ énjsqovkjz• ëzy ojlj·y Ðvéyu wéqtqujnz jrzqktvn y·jxzqn k éjosq·t€} nkévwnpxrq} q un lytjévlt€} qtq |qjzqkj} Ìt yxzjtjksqkjnz rvéénxwvtlntzxrqn xk¹oq x qtvxzéjt

t€uq wyisq·t€uq q ·jxzt€uq xzéyrzyéjuq éjolns¹í•quq ëzq |nttvxzq q nsjí•qn éjivzjz• x tqu

Çévun zvmv jxxv|qj|q¹ qunnz un lytjévlt€p rvuqznz vi~n lqt¹í•qp qtvxzéjtt€} wénlxzjkqznsnp qtznénxyí•q}x¹ kvwévxj uq énmysqévkjtq¹ xnznp q nsjí•q} xwvxvixzkvkjz• ëzvuy vw€zy xisq ntq¹ zv·nr oéntq¹

ïnz€én wév|nlyé€ rvtzévs¹ mjéjtzqéyíz ë{{nrzqktyí éjivzy Ðvéyuj

Nktyzénttqp rvtzévs• vxy•nxzks¹nzx¹ Ëjisíljzns•t€u xv knzvu ² vémjtvu rvzvé€p xsnlqz oj xvisílntqnu xv|qjs• t€} |nsnp q iíl nzt€} vi¹ojzns•xzk jxxv|qj|qq

Nénkqové€ q jylqzvé€ tjotj·ntt€n Çvvélqtj|qvtt€u xvkn zvu vitjévlyíz rj l€p mvl vz·nz v ln¹zns•tvxzq jxxv|qj |qq q vxy•nxzks¹íz {qtjtxvk€p rvtzévs•

Nzén}mvlq·tvn xvmsj¡ntqn un ly mvxyljéxzkvu q jxxv|qj|q np yxzjtjksqkjnz yxsvkq¹ vwsjz€ xyixqlqq q wnén·nt• vi¹ ojzns•xzk rvzvé€n tjrsjl€kjízx¹ tj Ðvéyu mvlvkvp vz·nz v wévlnsjttvp éjivzn vz·nz v xvxzv¹tqq lntn t€} xénlxzk wnéqvlq·nxrj¹ v|ntrj éjivz€ jxxv|qj|qq

Njxxv|qj|q¹ tjrvtn| wvlsn qz rvtzévsí xv xzvévt€ {qx rjs•t€} vémjtvk Ðéjt|yoxrvp ènxwyisqrq ² unxzj nn íéq

lq·nxrvp énmqxzéj|qq

Òjrqn wév|nlyé€ rvtzévs¹ tnvi}vlqu€ wvxrvs•ry vinxwn·q kjíz msjxtvxz• q wévoéj·tvxz• wéqtqujnu€} én¡ntqp

Ìémjtqoj|q¹ xtji nttj¹ xénlxzkjuq lnpxzkq¹ bs¹ zvmv ·zvi€ lnpxzkvkjz• Ðvéyu lvs nt qunz• xy•nxzkntt€n xénlxzkj Òvs•rv xzéyrzyéj xtji nttj¹ wéjkjuq íéqlq·nxrvmv sq|j q snmjs•tv vinx wn·nttj¹ xqsvp ojrvtj xuv nz ë{{nrzqktv vémjtqovkjz• ¡qévrqn q vzré€z€n lnijz€ énjs•tv q tj ZHE qméjz• jrzqktyí évs• qt{vé uqévkjtq¹ vi•nxzkj q vinxwn·qkjz• wvxzv¹ttyí un lytjévltyí éjivzy k€wyxrjz• énrvuntlj|qq vxy•nxzks¹z• k tnvi}vlqu€} xsy ·j¹} wvxénltq·nxrqn {ytr|qq un ly éjosq·t€uq y·jxztqrjuq

ïzvi€ mjéjtzqévkjz• xkví tnojkqxquvxz• wv vztv¡ntqí r ·j xzt€u rvéwvéj|q¹u Ðvéyu wéjk tj Êtznétnzn {qtjtxqéynzx¹ k vxtvktvu mvxyljéxzkntt€uq xyixqlq¹uq k éjounén ust nkév k mvl Ðqtjtxqévkjtqn vxy•nxzks¹nzx¹ k éjurj} zén}mvlq·tvmv xv msj¡ntq¹ un ly {éjt|yoxrqu mvxyljéxzkvu q jxxv|qj|qnp êzv xvmsj¡ntqn vwénlns¹nz xvvzknzxzkyí•qn vi¹ojttvxzq xzvévt q mj éjtzqéynz wyisq·tyí wvllné ry jxxv|qj|qq k zn·ntqn zén} snz Çévun ëzvmv jxxv|qj|q¹ wvsy·jnz xivé€ xkvq} ·sntvk Èíl nz jxxv|qj|qq wvré€kjnz vi¹ojzns•t€n éjx}vl€ ojéwsjzy wvxzv¹ttvmv wnéxvtjsj ojzéjz€ tj ërxwsyjzj|qí xjpzvk sqtqp xk¹oq q z l Íyisq·tvn {qtjtxqévkjtqn xvoljnz xjuyí sy·¡yí mjéjtzqí tnoj kqxquvxzq q vzré€zvmv {ytr|qvtqévkjtq¹ Ðvéyuj

Æ€kvl€ Êx}vl¹ qo qosv nttvmv k€¡n uv tv rvtxzjzqévkjz• ·zv qunnzx¹ tnvi}vlquvxz• xlnsjz• |q{évk€n xnzq wévxzéjtxzkvu ©uqév kvp |qkqsqovkjttvxzq wvé¹lv·tvxzq q wéqsq·q¹ª Òjrj¹ ©|qkqsqovkjt tvxz•ª éjxxujzéqkjnzx¹ tjuq rjr ©qxryxxzkv }vév¡v qz• kunxznª

Êxxsnly¹ xvkvrywtvxz• xy•nxzkyí•nmv ojrvtvljzns•xzkj wéqun t¹nuvmv r y·jxztqrju Êtznétnzj k ckévwn q f‘¬ k ·jxztvxzq oj rvtvljzns•t€} wvsv ntqp v oj•qzn wéjk wvzéniqzns¹ q zn} wvsv n tqp rvzvé€n mjéjtzqéyíz xvisílntqn vi•nxzknttvmv wvé¹lrj u€ uv nu xlnsjz• k€kvl v zvu ·zv tn xy•nxzkynz wvzénitvxzq kknlntq¹

rjrvmv zv xwn|q{q·nxrvmv vxvivmv wéjkj ls¹ Êtznétnzj q ësnrzévt t€} xnznp Æ ljttvp xénln mln síivp zqw ln¹zns•tvxzq uv nz i€z• vxy•nxzksnt vwénlnsntt€n wéjkqsj énmysqéyíz rjryí sqiv xkví visjxz• énrsjuy tjsvmvkyí xqxznuy qtznssnrzyjs•tyí xvixzknt tvxz• q tj}vl¹z zju xkvn énmys¹zqktvn wéquntntqn

În méjtq·t€n q un tj|qvtjs•t€n |q{évk€n xnzq wéqkvl¹z r xy•nxzknttvp uvlq{qrj|qq qountntqí vi€·t€} xwvxvivk énmysq évkjtq¹ f vltvp xzvévt€ mvxyljéxzknttvn énmysqévkjtqn lvs tv xv

nlqt¹z•x¹ rvuiqtqévkjz•x¹ x xjuvénmysqévkjtqnu y·jxztqrvk Òv nxz• én·• qlnz v kun¡jzns•xzkn wyisq·t€} ksjxznp ls¹ éjo~¹xtntq¹ wéqt|qwvk énmysqévkjtq¹ j zjr n ls¹ zvmv ·zvi€ wénkntzqktv lnp xzkvkjz• wévzqk xvkné¡ntq¹ wéjkvtjéy¡ntqp f léymvp xzvévt€ y·qz€kj¹ méjtq|€ wéqxy•qn síivp ·qxzv tj|qvtjs•tvp qtq|qjzq

kn un lytjévltvn xvzéyltq·nxzkv rvvwnéj|q¹ mvxyljéxzk k ëzvp vi sjxzq iylnz rjr tqrvmlj wvsnotv ·zvi€ oj•q•jz• wyisq·t€p qtzn énx k ëzvp x{nén mln ¡qévrv lvuqtqéynz ·jxztj¹ qtq|qjzqkj ·jxz t€p qtznénx Êt€uq xsvkjuq Êtznétnz q |q{évk€n xnzq kkvl¹z lkvptyí kojquvojkqxquvxz• ² un ly wyisq·t€uq q ·jxzt€uq y·jxz tqrjuq q un ly xjuquq mvxyljéxzkjuq Æxn ëzv vxsv t¹nz k€éjivzry q vxy•nxzksntqn síivp wvsqzqrq k ljttvu kvwévxn

Íéjkqzns•xzkv lvs tv vwénlns¹z• vi•qn xzéjznmq·nxrqn tjwéjk sntq¹ vinxwn·qkjí•qn xk¹ojttvxz• tj¡q} wvoq|qp k éjosq·t€} un

lytjévlt€} wnénmvkvéj} rjxjí•q}x¹ Êtznétnzj q |q{évk€} xnznp x éjosq·t€uq y·én lntq¹uq q vémjtqoj|q¹uq Ìémjtqoj|qnp ërvtv uq·nxrvmv xvzéyltq·nxzkj q éjokqzq¹ fvknzvu ckévw€ ìtqxzéjs Æxnuqétvp zvémvkvp vémjtqoj|qnp ÆÒÌ Æxnuqétvp vémjtqoj|qnp qtznssnrzyjs•tvp xvixzknttvxzq ÆÌÊf q lé Ív ëzvp wéq·qtn tjxzv¹•nn yxzévpxzkv rvvélqtj|qq wv ëzvuy wvkvly rj nzx¹ tnlvx zjzv·t€u x zv·rq oéntq¹ |nsnp j zjr n x zv·rq oéntq¹ utv nxzkj wénméjl xvmsjxvkjtq¹ êzv rjxjnzx¹ vwénlnsntq¹ vi•q} tjwéjksn tqp q énmsjuntzj|qq un lytjévlt€} éjivz k ëzvp visjxzq

Ëjlv zjrqu viéjovu yxzjtjksqkjz• rjr uv tv xrvénn un knlvu xzknttyí ¹·npry rvvélqtj|qq ² vémjt vinxwn·ntt€p snmjs•tvp xqsvp q xwvxvit€p ojxzjks¹z• éjivzjz• xvkunxztv wyisq·t€n xsy i€ q ·jxz