Интернет-право. Учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности «Юриспруденция»

bjtt€p jtjsqo lvs nt rjxjz•x¹ zjr n ojzéyltntqp rvzvé€n xk¹ojt€ x wév|nlyévp yénmysqévkjtq¹ xwvévk k kqézyjs•tvu wév xzéjtxzkn Æ vxvinttvxzq ëzv rjxjnzx¹ kvwévxvk íéqlq·nxrvp rvu wnznt|qq xylj vxy•nxzksntq¹ xylnit€} {ytr|qp wvlxyltvxzq xwvévk k€ivéj wéquntquvmv ojrvtj q k€wvstntq¹ én¡ntqp xylj Íévjtjsqoqéynu wv ëzvuy wvkvly rvuwnznt|qí y n xy•nxzkyí•q} íéqlq·nxrq} xzéyrzyé k ·jxztvxzq un lytjévlt€} xylvk Ævouv tvxzq wéqxwvxvisntq¹ ·jxztvmv wéjkj vxvinttv méj ljtxrvmv jé iqzéj j olnx• zjr n qtznénxt€ rjr q wnéxwnrzqk€ k€éjivzrq tnrvzvé€} tvk€} uvlnsnp yénmysqévkjtq¹ éjotvmsjxqp

¬tjsqo wvokvsqz vz·nzsqkv v·nézqz• sqtqq íéqlq·nxrq} éjuvr wéq xwvxvisntt€} r kqézyjs•tvuy wévxzéjtxzky Èylyz zjr n qxxsnlvkjt€ xy•nxzkyí•j¹ ësnrzévttj¹ qt{éjxzéyrzyéj q kvouv tvxz• éjokqzq¹ tn rvzvé€} nn xvxzjks¹í•q} ·jxznp Íénlsv ntt€n éjurq jtjsqoj iylyz qssíxzéqévkjt€ xv xx€srvp tj xy•nxzkyí•qp uqévkvp vw€z

Ëj wvl}vl wénlsv ntt€p jkzvévu k tjxzv¹•nu qoljtqq vrj ojsq xy•nxzknttvn ksq¹tqn éjivz€ tnrvzvévmv ·qxsj qoknxzt€} ojwjlt€} xwn|qjsqxzvk k visjxzq wéjkj q qt{véujzqrq zjrq} rjr Événtx Énxxqm bëkql b vtxvt bëkql Ívxz -ntéq Ínéqzz bjééns Îëtz q êznt Çn· Íénlwéqt¹z€p jtjsqo ¹ks¹nzx¹ xqtznovu utvmv ·qxsntt€} utntqp qlnp q wéqt|qwvk Ënxvutnttv ljttj¹ éjivzj wvzéniynz ljs•tnp¡nmv qxxsnlvkjtq¹ rvzvévn xsnlynz éjx¡qéqz• tjun·j¹ iyly•qn tjwéjksntq¹ êzvz jtjsqo kwvstn xvkunxzqu x znu ·zv wvtqujíz wvl énmysqévkjtqnu q ywéjksntqnu k èvxxqq

Rmi m[ei` ]ckmn[fwhi` jkilmk[hlm]i

f ·nmv ty tv tj·jz• qoy·ntqn kqézyjs•tvmv wévxzéjtxzkj" êzvz tv k€p q kxn ivsnn wvwys¹ét€p znéuqt wv¹kqsx¹ ktj·jsn ls¹ zvmv ·zvi€ vwqxjz• ©tvk€p |q{évkvp uqéª Íénlwvsjmjsvx• wnéntnxzq kvxwéq¹zqn vréy jí•np xénl€ rvzvévn qunsv ·nsvkn·nxzkv k kqézyjs•t€p uqé wévzqkvwvxzjks¹¹ nmv énjs•tvuy {qoq·nxrvuy uqéy Çqinéwévxzéjtxzkv éjxxujzéqkjsvx• rjr ©léymj¹ª énjs•tvxz• mln ·ykxzkqzns•t€n xzquys¹ |qq kvoiy lntq¹ wviy lntq¹ q z l xk¹ojt€ x rvuw•íznévu Êunttv zjrqu viéjovu ëzv xsvkv q wvt¹zqn kv¡sq k tj¡ ¹o€r

bjttj¹ rjznmvéq¹ vivotj·jnz lvkvs•tv xsv tvn ¹ksntqn xvo ljttvn uqévkvp xnz•í rvuw•íznévk Ëvkvonsjtlxrqp qxxsnlvkj zns• b ®qmmqtx wq¡nz ·zv rvuw•íznétj¹ xnz• wnénljnz ësnr zévtt€n xvvi•ntq¹ lvxzjks¹nu€n q tjwéjks¹nu€n wyznu qt{éj xzéyrzyé znsnrvuuytqrj|qp Îtvmv·qxsntt€n kojquvojunt¹nu€n znéuqt€ xsy jz zvuy ·zvi€ yrjo€kjz• tj zjrqn wvt¹zq¹ rjr ©Æxn

3RVW 'DYLG * Ïrjo éji 3 mln |qzqévkjt évujtqxz {jtzjxz Æqs•¹u -qixvt+LJJLQV -LP 1HW 3URILW ² +RZ WR 8VH WKH ,QWHUQHW WR ,PSURYH <RXU %XVLQHVV 3HQ JXLQ %RRNV /WG $XFNODQG 3

uqétj¹ wjyzqtjª ©zrjt•ª ©uqévkj¹ qt{éjxzéyrzyéj qt{véuj|qqª ©qt{véuj|qvttj¹ ujmqxzéjs•ª ©xywnéjkzvxzéjlj qt{véuj|qqª Æxn vtq évlqsqx• k énoys•zjzn rvtknémnt|qq q kojquvwévtqrtvkntq¹ qt{véujzqrq q znsnrvuuytqrj|qp Æ zjrq} yxsvkq¹} wv¹ks¹nzx¹ xnz• qsq qt{éjxzéyrzyéj xk¹oq tjo€kjnuj¹ ©Êtznétnzª

êzj uqévkj¹ fnz• krsí·jnz k xni¹ utvmv·qxsntt€n xvxzjks¹í •qn k ·jxztvxzq énmqvtjs•t€n rvuw•íznét€n xnzq yos€ q éjoiév xjtt€n wv kxnuy uqéy ZHE xnékné€ j zjr n wvxénltqrvk ² vwnéj zvévk xqxznu€ q sq| vrjo€kjí•q} yxsymq Êtznétnz xvxzvqz qo xvkvrywtvxzq xk¹onp xílj vztvx¹zx¹ znsn{vttj¹ xnz• xwn|qjsqoq évkjtt€n xk¹oq wv wévkvly qt{véuj|qq vwzq·nxrvn kvsvrtv qsq xwyztqr bjtt€n |qérysqéyíz k Êtznétnzn isjmvljé¹ ©xvzt¹u z€ x¹· rvuuyzqéynu€} rvuw•íznévk q znsn{vtt€} xnznpª

Ìwénlnsnttvn ·qxsv wvxénltqrvk vinxwn·qkjnz yxsymq vzwéjksn tq¹ lvxzjkrq tjwéjksntq¹ ujé¡éyzqoj|qq q wvsy·ntq¹ qt{véuj |qq k Êtznétnzn êzv sq|j wénlvxzjks¹í•qn yxsymq k Êtznétnz q vwnéjzvé€ lvxzywj r xnzq fnznk€n wévzvrvs€ yxzjtvksntt€n vwnéj zvéjuq q wévzvrvs€ wéquntqu€n r vwnéj|q¹u un ly xnz¹uq qm éjíz rsí·nkyí évs• k énmysqévkjtqq ësnrzévttvp xénl€

Æqoyjs•tj¹ wénontzj|q¹ qt{véuj|qq k Êtznétnzn vémjtqoynzx¹ wéq wvuv•q ZHE xzéjtq| krsí·jnu€} k qt{véuj|qvtt€n yos€ qsq ZHE xjpz€ Ìiéj•jz•x¹ r Æxnuqétvp wjyzqtn uv tv wéq wv uv•q lvuntt€} qunt q jlénxvk xjpzvk qxwvs•oy¹ wévméjuu€ wv qxrj qsq wvqxrvk€n wévméjuu€

Çvmlj rvuuytqrj|q¹ yxzjtvksntj un ly lkyu¹ wytrzjuq vzwéjks¹n uvn |q{évkvn xvvi•ntqn wén ln ·nu i€z• wvxsjtt€u wv xnzq éjolns¹ nzx¹ qsq éjoiqkjnzx¹ tj wjrnz€ qt{véuj|qq Êzjr qt{véuj|q¹ tn vz wéjks¹nzx¹ k kqln tnwéné€ktvmv wvzvrj ljtt€} Çj l€p wjrnz wnénkv oqzx¹ zéjtxwvézqéynzx¹ jkzvtvut€u xwvxvivu q tvxqz jlénx tjotj·ntq¹ k {véujzn ,3 Æ rj lvu yosn nxz• yxzévpxzkv rvzvévn wnéntjwéjks¹nz qt{véuj|qí ·qzjnz nn tjotj·ntqn q wnénljnz ljsnn wv sqtq¹u xk¹oq rvzvé€n wéqisq jíz nn r vrvt·jzns•tvuy tjotj·ntqí éqx

Ïxzévpxzkv wnéntjwéjks¹í•nn qt{véuj|qí xx€sjnzx¹ tj xwn |qjs•t€n zjisq|€ tjwéjksntq¹ rvzvé€n yxzjtjksqkjízx¹ q vitvk s¹ízx¹ énmys¹étv lnt• k lnt• q vwqéjnzx¹ tj wvxzv¹ttvn otjtqn v xvxzv¹tqq xnzq q xk¹o¹} Ívëzvuy lkj wvxsnlyí•q} wjrnzj ljtt€} uvmyz ojquxzkvkjz• lkn éjosq·t€n lvévmq qsq ujé¡éyzj r wvsy·j znsí xvmsjxtv qountntq¹u xvxzv¹tq¹ lkq ntq¹ q xk¹onp éjoé€k wénréj•ntqn qsq tjx€•ntqn xk¹oq q z l fvvi•ntqn iylnz énrvt xzéyqévkjtv y wvsy·jzns¹ tj·qtj¹ xv xivérq ojtvkv wvsy·ntt€} wjrnzvk qt{véuj|qq

3RVW 'DYLG * Ïrjo éji3

fvvi•ntqn ¬ éjolnsnttvn tj wjrnz€ ljtt€} S S S «

quní•nn jlénx Æ

ènrvtxzéyqévkjttvn xvvi•ntqn wvxsjtqn

tj·qtj¹ x S S

Jbk K`eihlmkncki][hc` lii\t`hcz

Çévun zvmv nxsq vzwéjkqzns• q wvsy·jzns• otjíz ojéjtnn zv·ry vzwéjksntq¹ q zv·ry tjotj·ntq¹ xvvi•ntq¹ j kvouv tv wnékyí zv·ry lvxzywj r xnzq zv vtq tjknét¹rj tn otjíz wévlnsjttvp ëzqu xvvi•ntqnu lvévmq zjr rjr wjrnz€ ljtt€} tn xv}éjt¹ízx¹ k wj u¹zq Çvtn·tv xy•nxzkynz wévméjuutvn vinxwn·ntqn wvokvs¹í•nn yotjz• lvévmy un ly wvxsnlyí•quq wjrnzjuq tv ëzv wvzéniynz q} xwn|q{q·nxrvp yxzjtvkrq q xwn|qjs•tvmv wéjkj tj qxwvs•ovkjtqn Êt{véuj|q¹ uv nz ©vmqijz•ª xzvévt€ qsq ·jxzq xnzq wnénwvs tntt€n qsq tnwéqmvlt€n ls¹ wvs•ovkjtq¹

Æ ëzvu q ojrsí·jnzx¹ zj wéqt|qwqjs•tj¹ éjotq|j un ly rvu uytqrj|q¹uq k Êtznétnzn q rsjxxq·nxrquq znsn{vtt€uq rvuuy tqrj|q¹uq Òjr znsn{vttj¹ xk¹o• yxzjtjksqkjnzx¹ wvxsn zvmv rjr wvs•ovkjzns• tjiéjs tvuné tjotj·ntq¹ q vxzjtnzx¹ jrzqktvp lv uvuntzj wénréj•ntq¹ xk¹oq x vltvp qo xzvévt êzv mjéjtzqéy nz rvuuytqrj|qí k énjs•tvu kénuntq nxsq tn wévqx}vlqz oj lné rq xk¹ojttvp x vié€kjuq wvun}juq q z w Æunxzn x znu én xyéx xk¹oq k ljttvu xsy·jn tn qxwvs•oynzx¹ vwzqujs•t€u xwvxv ivu zjr rjr nmv wvzénisntqn vlqtjrvkv rjrvp i€ tq i€sj wsvz tvxz• tjx€•nttvxz• éjxwévxzéjt¹nuvp qt{véuj|qq

Æ Êtznétnzn tjwévzqk ls¹ rvuuytqrj|qp }jéjrznétj wvxsnlv kjzns•tvxz• xk¹onp Çj l€p wjrnz wvx€sjnzx¹ tj xsnlyí•qp yons ojtquj¹ unxzv k ©tqzrn v qljtqpª qsq v·nénlq rvzvéj¹ méywwq éynz kxn wjrnz€ wnénl znu rjr vzwéjkqz• q} k vwénlnsnttvu vlq tjrvkvu tjwéjksntqq êzvz un}jtqou lvxzjzv·tv wévxzvmv {ytr |qvtqévkjtq¹ znu tn untnn wvrj tnlvxzjzv·tv wéqxwvxvisnt r rvuuytqrj|q¹u rvzvé€n zéniyíz énjs•tvmv kénuntq ojlné rj mvsvxj kvouv tvn ë}v ©zvéuv ntqnª qoviéj ntq¹ Ìltjrv ëzv sq¡• kvwévx kénuntq

P[k[em`kclmcec ]ckmn[fwhi^i jkilmk[hlm][

]ib_`dlm]nytc` h[ eihq`jqcy i\k[bi][hcz jk[][

Ìzxyzxzkqn mnvméj{q·nxrq} méjtq| Çjrqn n xy•nxzkyí•qn }j éjrznéqxzqrq kqézyjs•tvmv wévxzéjtxzkj kvolnpxzkyíz tj wév|nxx€ viéjovkjtq¹ wéjkj k ëzvp xénln" Ënvi}vlquv vzunzqz• ·zv Êtznétnz wéqviénzjnz kxn ivs•¡yí wvwys¹étvxz• q ·énok€·jptyí ërxwjtxqí k wvxsnltnn kénu¹ gq{é€ rjxjí•qnx¹ nmv wvs•ovkjznsnp q ywvz énisntqp yknsq·qkjízx¹ x rj l€u ·jxvu êzvz xnmuntz é€trj tj}v lqzx¹ tj wvl~nun êzj tvkj¹ zn}tvsvmq¹ ¹ks¹nzx¹ qtlqrjzvévu éjx zy•np msvijsqoj|qq ©tvxqzns•tq|np q éjotvx·q|npª rvzvévp ¹ks¹ nzx¹ xjuj fnz• xv xkvquq kvouv tvxz¹uq qtznérvuuytqrj|qq rv zvé€n vtj wénlsjmjnz Æxn ëzv vwéjkl€kjnz nn v|ntry rjr {ntvuntj

Ëjqivsnn }jéjrznét€p jzéqiyz Êtznétnzj ² zv ·zv mnvméj{q ·nxrqn méjtq|€ olnx• tn qméjíz tqrjrvp évsq Æqézyjs•tvn wév xzéjtxzkv ² ëzv ësnrzévttvn qt{véuj|qvttvn wévxzéjtxzkv rvu uytqrj|qp wénkvx}vl¹•nn méjtq|€ Ìtv tn ¹ks¹nzx¹ svrjs•t€u z n ©Êtznétnz tn ¹ks¹nzx¹ wévxzv utvmvznééqzvéqjs•t€u vt qunnz un znééqzvéqjs•t€p kxnvi•qp q msvijs•t€p }jéjrznéª

Òéjlq|qvttv znééqzvéqjs•t€n méjtq|€ vméjtq·qkjíz vwénln sntt€n ovt€ mln wéqunt¹ízx¹ xqxznu€ éjotvviéjot€} íéqlq·n xrq} tvéu èjokqzqn Êtznétnzj lnsjnz vi•nlvxzywt€uq rvuuytq rj|qq xzjk¹ wvl kvwévx wéquntntqn ojrvtvk k éjurj} {qoq·nxrq} q mnvméj{q·nxrq} méjtq| êzv wvokvs¹nz xlnsjz• k€kvl v zvu ·zv uqévkvp q zéjtxtj|qvtjs•t€p }jéjrzné kqézyjs•tvmv wévxzéjtxzkj wsv}v wéqxwvxjisqkjnzx¹ r tj|qvtjs•t€u mnvméj{q·nxrqu méjtq |ju ksq¹í•qu tj rvuwnznt|qí xylvk

Ævouv tvxzq tjrjojtq¹ jkzvévk wéjkvtjéy¡ntqp xy•nxzknttv vméjtq·nt€ tnvi}vlquvxz•í énjs•tvp qlntzq{qrj|qq wéjkvtjéy ¡qzns¹ q zénivkjtq¹uq ujznéqjs•tvmv xvkné¡ntq¹ wéjkvtjéy¡n tq¹ dlnx• én·• tn qlnz zvs•rv v kvouv tvxz¹} vitjéy ntq¹ q tj rjojtq¹ wéjkvtjéy¡qznsnp zjr rjr xy•nxzkyíz un}jtqou€ wvokv s¹í•qn mvxyljéxzkju vi¹o€kjz• qxwvst¹z• xkvp ojrvt k |nsvu lj

n nxsq vtq {qoq·nxrq tn wéqxyzxzkyíz tj ljttvp znééqzvéqq qsq énmqvtn Æunxzn x znu ëzq un}jtqou€ zéniyíz lvwvstqzns•t€} éjx }vlvk xk¹ojtt€} x k€wvstntqnu ljttvp éjivz€ én·• qlnz v wé¹ u€} ojzéjzj} xk¹ojtt€} x éjx¡qéntqnu wvstvuv·qp vixy ljnuvp

¬tvxvk Ê Í •qs•|vk Ë ¬ Çysn¡vk f Æ q lé Êtznétnz xv|qvjtzévwvsvmq·n xrqp jxwnrz ² Î fréqwzvéqp .DWVK 0 (WKDQ Ïrjo éji 3

Æntmnévk ¬ È Ïrjo éji & ² Ìi•j¹ znvéq¹ wéjkj Ívl énl ¬ f Íqmvs rqtj & ²

-RKQVRQ 'DYLG 5 3RVW 'DYLG * /DZ DQG %RUGHUV ² 7KH 5LVH RI /DZ LQ &HEHUVSDFHKWWS ZZZ FOL RUJ ; B/%),1 KWPO ! 3

ksjxzq qsq v ojzéjzj} tj rvvélqtj|qí q mjéuvtqoj|qí íéqlq·n xrq} én quvk y·jxzkyí•q} ksjxznp

b b vtxvt q b Ívxz vwqx€kjíz ëzv qountntqn éjxrsjlj wv kv wévxy znééqzvéqjs•t€} méjtq| xsnlyí•qu viéjovu ©k zv kénu¹ rjr ësnrzévtt€n rvuuytqrj|qq wéntniénmjíz mnvméj{q·nxrquq méjtq|j uq wv¹ks¹ízx¹ tvk€n méjtq|€ xlnsjtt€n qo ëréjtvk q wjévsnp rv zvé€n vzlns¹íz kqézyjs•tvn wévxzéjtxzkv vz énjs•tvmv Ìtq tj}vl¹z x¹ k wév|nxxn xzjtvksntq¹ êzq tvk€n méjtq|€ vméjtq·qkjíz vzsq· tvn vz énjs•tvmv kqézyjs•tvn wévxzéjtxzkv rqinéwévxzéjtxzkv rv zvévn zéniynz kknlntq¹ tvk€} ojrvtvk q |ns€} íéqlq·nxrq} y·én ln tqp q qtxzqzyzvk rvzvé€n i€sq i€ nuy xkvpxzkntt€ Ònééqzvéqjs• t€n ojrvtvljzns•t€n ksjxzq j zjr n y·én lntq¹ vzknzxzkntt€n oj wéjkvwéquntntqn kql¹z k ëzvp tvkvp xénln xné•notyí ymévoyª

êzq n jkzvé€ wénlxrjo€kjíz ·zv ©tvk€n wéjkqsj tn quní•qn vztv¡ntq¹ r lvrzéqtn xk¹ojttvp x wvt¹zqnu znééqzvéqjs•tvp rvuwn znt|qq iylyz wv¹ks¹z•x¹ k éjosq·t€} xzéjtj} uqéj ls¹ zvmv ·zvi€ énmysqévkjz• |nsyí mjuuy tvk€} ¹ksntqp y rvzvé€} tnz v·nkqltvmv ërkqkjsntzj k léymvu uqén révun kqézyjs•tvmv êzq tvk€n wéjkqsj xviqéjízx¹ ko¹z• tj xni¹ évs• wéjkj k€wvst¹z• évs• wéjkj vwénlns¹¹ wéjkvxyi~nrztvxz• én¡j¹ kvwévx€ xvixzknttvxzq j zjr n rvt{sqrz€ q kxn jrzqktnn wéqksnrj¹ ktqujtqn r ¡qévrvuy vixy lntqí zn} {yt ljuntzjs•t€} |nttvxznp rvzvé€n tnvi}vlquv oj•q•jz•ª

¬tvtqutvxz• k kqézyjs•tvu wévxzéjtxzkn bjttj¹ }jéjrznéqxzqrj kqézyjs•tvmv wévxzéjtxzkj wvlé€kjnz zéjlq|qvttvn éjokqzqn q wéquntntqn wéjkj bnsv k zvu ·zv k Êtznétnzn wvs•ovkjznsq uvmyz vxzjkjz•x¹ jtvtqut€uq cmv wéqévlj wénlvxzjks¹nz qu kvouv tvxz• i€z• jixvsíztv wvlkq t€uq qsq uviqs•t€uq Ívs•ovkj zns• uv nz vxy•nxzks¹z• xkví qt{véuj|qvttyí ln¹zns•tvxz• qo síivp zv·rq wytrzj uqéj vzwéjks¹¹ q wvsy·j¹ síiyí qt{véuj |qí Êxzv·tqr wévqx}v lntq¹ xvvi•ntq¹ uv nz i€z• xré€z€u qsq ojrvlqévkjtt€u Ívzéniqzns• xnzq uv nz qunz• wxnklvtqu qsq ësnrzévttyí qlntzq{qrj|qí sq·tvxzq vzsq·tyí vz nmv én js•tvp qlntzq{qrj|qq Æxn xrjojttvn wéqkvlqz tnrvzvé€} qxxsn lvkjznsnp r u€xsq v zvu ·zv ëzv ljnz kvouv tvxz• qxwvs•ovkjz• kqézyjs•tvn wévxzéjtxzkv ls¹ zvmv ©·zvi€ xvoljkjz• vwsvz€ q |n s€n znééqzvéqq wvokvs¹í•qn qoinmjz• ojrvttvp snmjs•tvp vz knzxzknttvxzqª fnmvlt¹ ëzv vxvinttv ojunztv k vztv¡ntqq osv

-RKQVRQ 'DYLG 5 3RVW 'DYLG * Ïrjo éji è

Òju n

eqérj Çjés ¬ Çvuw•íznét€n zn}tvsvmqq tj xsy in y wéjkvkvmv mvxyljéxzkj xénl xzkj xk¹oq q qxxsnlvkjtq¹ Íné x jtms ² Ínzévojkvlxr

ywvzénisntqp jkzvéxrquq wéjkjuq rsnknz€ wvétvméj{qq q knln tq¹ zjr tjo€kjnuvp ©qt{véuj|qvttvp kvpt€ª

Ævouv tvxz• yxrvs•ojz• vz rvtzévs¹ béymvp jxwnrz uviqs•tvxzq qsq wvlkq tvxzq wvs•ovkjznsnp wvzéniqznsnp qtznétnz yxsym xk¹ ojt x utv nxzkvu q éjotvviéjoqnu xjpzvk Êtznétnzj q ivs•¡qu k€ivévu unxz rvzvé€n uv tv wvxn•jz• j zjr n {véyuvk lqxryx xqp wénlsv ntt€} wvzéniqzns¹u Æxn ëzv wvokvs¹nz wvs•ovkjzns¹u unt¹z• íéqxlqr|qvttyí rvuwnznt|qí q wnénun•jz•x¹ wvl íéqx lqr|qí ivsnn isjmvwéq¹zt€} tvéu z n wvl·qt¹zx¹ tjqivsnn k€ mvlt€u wéjkqsju qsq rvtzévsí Çjr vi~¹xt¹nz bëkql Ívxz ©Êt znétnz wvokvs¹nz vztvxqzns•tv snmrv wnén}vlqz• vz vltvp íéqx lqr|qvttvp rvuwnznt|qq vltvmv mvxyljéxzkj r léymvp qsq ©k€}v lqz•ª qo wvs¹ kun¡jzns•xzkj vltvmv vwénlnsnttvmv énmys¹zvéj wéqkvl¹ r inxwén|nlntzt€uq énoys•zjzju xvoljkj¹ ©xkvivlt€p é€tvrª tvéujzqkt€} én quvkª

Òjrqu viéjovu wvs•ovkjznsq xnzq uvmyz ©k€pzqª qo én quj vwénlnsnttvmv ojrvtvu ·zvi€ qoin jz• k€¹ksntq¹ xvkné¡ntt€} quq wéjkvtjéy¡ntqp j znu ivsnn ypzq vz wénlyxuvzéntt€} ko€ xrjtqp xv xzvévt€ mvxyljéxzkj yxzjtvkqk¡nmv íéqlq·nxryí vzknz xzknttvxz• oj wvlvit€n ln¹tq¹ ¬kzvé€ ëzq} tjéy¡ntqp xzjéjízx¹ éjoun•jz•x¹ ktn tvéujzqktvp rvuwnznt|qq knlntq¹ zjrvmv mvxy ljéxzkj

Ênéjé}q¹ q xzéyrzyét€n ovt€ Êtznétnz wénlxzjks¹nz xvivp wév xzéjtxzknttyí xzéyrzyéy krsí·jí•yí qnéjé}qí éjosq·t€} y·jxz tqrvk y·én lntqp énmqxzéj|qq lvuntt€} qunt q utv nxzkj wv xénltqrvk éjxwénlnsntt€} jxquunzéq·t€u xwvxvivu vwnéjzvévk xqxznu€ vémjtvk ylvxzvknéntq¹ q z l Æxn vtq vinxwn·qkjíz rv tn·t€u wvs•ovkjzns¹u kvouv tvxz• lvxzywj r xnznk€u wévzvrvsju q ZHE xnéknéju Ìt zjr n éjolnsnt tj ©ovt€ª wvxénlxzkvu rvzv é€} zn}tq·nxrj¹ jé}qznrzyéj xnzq wvokvs¹nz qsq ojwén•jnz lvxzyw r tnrvzvé€u zvkjéju q yxsymju qsq q} éjxwévxzéjtntqí

êzq xzéyrzyét€n }jéjrznéqxzqrq kqézyjs•tvmv wévxzéjtxzkj zjr n ¹ks¹ízx¹ otj·qu€uq q xy•nxzkntt€uq ls¹ xzévqzns•xzkj qsq rvtxzéyr|qq iyly•nmv ojrvtvljzns•xzkj bnpxzkqzns•tv {ytr|qv tjs•tj¹ xzéyrzyéj q jé}qznrzyéj Êtznétnzj vi~¹xt¹nz wv¹ksntqn ©wvsq|ntzéq·nxrvmvª qsq ©ln|ntzéjsqovkjttvmvª wéjkj Òjr bëkql Ívxz yrjo€kjnz ·zv ©ino xvutntq¹ ty tv wéqtqujz• kv ktqujtqn ëzvz xy•nxzkntt€p wéqt|qw wvxzévntq¹ ëzvp xénl€ nxsq u€ }vzqu wvt¹z• rjrqu viéjovu yxzjtjksqkjz• tnrqn wéjkqsj k kqézyjs•tvu

3RVW 'DYLG * Ïrjo éji 3

/HVVLJ /DZUHQFH 5HDGLQJ WKH &RQVWLWXWLRQ LQ &\EHUVSDFH

KWWS HLQVWHLQ VV] FRP DXVWLQFSXQNV WH[W FU\SWR OHVVLJ FRQVW KWPO ! 3

wévxzéjtxzkn Æwvstn v·nkqltv ·zv xsnlynz wévkvlqz• tnrvzvévn éjosq·qn un ly Êtznétnzvu ko¹z€u k |nsvu q éjosq·t€uq xnz¹uq qo rvzvé€} vt xvxzvqzª Æojquvlnpxzkq¹ un ly xvxzjks¹í•quq nmv xnz¹uq vrj yzx¹ vxviv otj·qu€uq q iylyz xy•nxzknttv ksq¹z• tj ë{{nrzqktvxz• ojrvtvk éjosq·t€} mvxyljéxzk fuvmyz sq vtq qunz• vi¹ojzns•tyí xqsy k éjosq·t€} nmv ·jxz¹} qsq tnz"

èjxzy•nn kojquvlnpxzkqn qtznéjrzqktvxz• q lqtjuqou Êtznéjr zqkt€p lqjsvmvk€p }jéjrzné fnzq q lqtjuqrj rvuuytqrj|qp k kqézyjs•tvu wévxzéjtxzkn xy•nxzknttv ksq¹íz tj zv rjr zju kvo tqrjíz qount¹ízx¹ q wénréj•jízx¹ wéjkvvztv¡ntq¹ rjrqu vi éjovu vtq zju wvllné qkjízx¹ Êxwvs•ovkjtqn qtznéjrzqkt€}lqjsvmvk€} ësnrzévtt€} lvryuntzvk tn vxtvk€kjnzx¹ tj zn} n wvxzysjzj} ·zv q iyuj t€} tvxqznsnp êzq lvryuntz€ sq¡nt€ vwénlnsntt€} rj·nxzk k wévxzéjtxzknttv kénunttvu xu€xsn rvzv é€n }jéjrznéqoyíz wn·jztvn wévqoknlntqn êsnrzévttj¹ qt{véuj |q¹ tjwéjksntj tj tjxzv¹•nn q iyly•nn k zv kénu¹ rjr iyujmj rjr wéjkqsv {qrxqéynz wév¡svn ojrénws¹¹ qxzvéq·nxrqn tjunéntq¹ xzvévt wv viunty qt{véuj|qnp

Ëj tj¡ koms¹l i€xzévzj ësnrzévtt€} viuntvk wvxzv¹ttvn vi tvksntqn qt{véuj|qq q qtznénx r qtznéjrzqktvxzq viyxsvksqkjíz vi~nrzqktvn qountntqn xvotjtq¹ k€znxt¹í•nn wéqk€·t€p xznénv zqw v xzjiqs•tvxzq iyuj t€} lvryuntzvk êznt Çn· xsnlyí•qu vi éjovu vi~¹xt¹nz tnvi}vlquvxz• q otj·quvxz• ëzvmv énkvsí|qvttvmv wénkéj•ntq¹ qsq zéjtx{véuj|qq xwvxvivk qt{véuj|qvtt€} viun tvk ©Êxwvs•ovkjtqn tvk€} xwvxvivk rvuuytqrj|qq xk¹oq k€ovknz tvk€n kvwévx€ ojivz€ wéqk¹ojtt€n r wév¡svuy iylnz yunt•¡jz• x¹ Îmtvknttvxz• qt{véuj|qvtt€} viuntvk én¡ntqn rvt{sqrzj q kvxxzjtvksntqn tjéy¡ntt€} wéjk iylyz kvouv tv tjutvmv kj tnn tn nsq vwénlnsntqn tjunéntqp rvzvé€n wvxsy qsq vxtvkjtqnu ls¹ kvotqrtvkntq¹ zvmv qsq qtvmv rvtzéjrzjª

Íéqévlj q }jéjrzné vztv¡ntqp xrsjl€kjí•q}x¹ kvotqrjí •q} qount¹í•q}x¹ q wénréj•jí•q}x¹ k kqézyjs•tvu wévxzéjt xzkn iylyz xy•nxzknttv ksq¹z• tj éjokqzqn qtznétnz wéjkj Ëjwéq uné éjxzy•qp lqtjuqou rvuuytqrj|qp k iyly•nu wéqknlnz xzv évt€ r tnvi}vlquvxzq k€éjivzrq tvk€} xénlxzk én¡ntq¹ rvt {sqrzvk rjr tju wénlxzjks¹nzx¹ ivsnn ywév•ntt€} cxsq én·• qlnz v xv}éjtntqq q ysy·¡ntqq znry•q} vztv¡ntqp k xnzq lnpxz kq¹ ojrvtvljzns¹ lvs t€ i€z• tjwéjksnt€ tj zv ·zvi€ y·jxztqrq

-RKQVRQ 'DYLG 5 3RVW 'DYLG * $QG +RZ 6KDOO WKH 1HW %H *RYHUQHG" $ 0HGLWDWLRQ RQ WKH 5HODWLYH 9LUWXHV RI 'HFHQWUDOL]HG (PHUJHQW /DZ KWWS ZZZ FOL RUJHPGUDIW KWPO 3

.DWVK 0 (WKDQ Ïrjo éji 3

kqézyjs•tvmv wévxzéjtxzkj qunsq kvouv tvxz• lvs t€u viéjovu ojrsí·jz• q qxwvst¹z• rvtzéjrz€ q énmysqévkjz• éjotvmsjxq¹

Ëjsq·qn ësnrzévtt€} xk¹onp Êtznétnz }jéjrznéqoynzx¹ vmévu t€u ·qxsvu ësnrzévtt€} xvnlqtntqp rvuuytqrj|qp Ìltqu qo }jéjrznét€} ësnuntzvk ëzvp xénl€ k€xzywjnz ësnrzévtt€p rvt zéjrz wénlxzjks¹í•qp xvivp mqwnéznrxzvk€p |q{évkvp lvryuntz yxzjtjksqkjí•qp xvmsj¡ntqn lky} q ivsnn sq| wv kxnu xy•nxz kntt€u yxsvkq¹u xlnsrq cmv lqtjuqrj wvokvs¹nz xzvévtju yxzj tvkqz• inxwén|nlntztyí wnénlj·y qt{véuj|qq wv xéjktntqí x rvtzéjrzjuq ojrsí·ntt€uq tj iyujmn Ìzsq·qzns•tvp }jéjrznéq xzqrvp ¹ks¹nzx¹ zv ·zv vt ivsnn wvstv énmysqéynz vztv¡ntq¹ y·j xztqrvk xnzq i€xzév énjmqéy¹ tj tvk€n xvi€zq¹ q xvvi•jnz vi ëzvu xzvévtju wvuquv ivsnn rsjxxq·nxrq} {ytr|qp xvxzv¹•q} k zvu ·zvi€ wévxzv vwénlns¹z• lvmvkvét€n vi¹ojttvxzq q yxsvkq¹ k€wvstntq¹ rvtzéjrzj ©béymquq xsvkjuq ësnrzévtt€p rvtzéjrz xvnlqt¹nz xzvévt€ un ly xvivp j k xsy·jn tnvi}vlquvxzq x zénz• quq sq|juq q léymquq qxzv·tqrjuq qt{véuj|qq zjrqu xwvxvivu q wéq zjrq} yxsvkq¹} wéq rvzvé€} rvtzéjrz tj iyujmn tqrjr tn wvokvsqs i€ ëzv xlnsjz•ª

fvwyzxzkyí•quq ë{{nrzjuq ëzvp tvkvp lvmvkvétvp xénl€ xk¹ojttvp x jé}qznrzyévp Êtznétnzj k€xzywjíz mqwnéxk¹oq i€xz évzj rvuuytqrj|qp q vzuntj éjxxzv¹tqp wvv•éntqn xjuvénmysq évkjtq¹ q xjuvlqx|qwsqt€ Æxn ëzq uvuntz€ wvlzkné ljíz ·zv ·jxztvn wéjkv ojtqujnz wénquy•nxzknttv kj tvn unxzv k íéqlq·n xrvu énmysqévkjtqq qt{éjxzéyrzyé€ kqézyjs•tvmv wévxzéjtxzkj

Ævolnpxzkqn }jéjrznéqxzqr kqézyjs•tvmv wévxzéjtxzkj tj rvt|nw |qí iyly•nmv wéjkj Ïrjojtt€n }jéjrznéqxzqrq kqézyjs•tvmv wév xzéjtxzkj ksq¹íz k rj·nxzkn ijovk€} q rsí·nk€} wjéjunzévk yxzj tjksqkj¹ rjr vméjtq·ntq¹ zjr q wénquy•nxzkj tj rvt|nw|qí wv xzévntq¹ iyly•nmv wéjkj kqézyjs•tvmv wévxzéjtxzkj Ív¹ksntqn uq évkvp |q{évkvp xnzq éjoéy¡jnz xk¹oq un ly mnvméj{q·nxrqu unxzvu{qoq·nxrqu unxzvwvsv ntqnu xsnlyí•quq {jrzvéjuq

xwvxvitvxz•í tj|qvtjs•t€} ksjxznp kvolnpxzkvkjz• tj wvkn lntqn k fnzq

énoys•zjzjuq kvolnpxzkqp vtsjpt wvknlntq¹ tj vzlns•t€} sq| q wénlunz€

ojrvttvxz•í yxqsqp éjoknétyz€} ksjxz¹uq ls¹ oj•qz€ wéjk q ojrvtt€} qtznénxvk

kvouv tvxz•í vwénlns¹z• én qu tvéujzqkt€} wéjkqs rvzv é€p lvs nt i€z• wéquntqu k zvu qsq qtvu xsy·jn

3RVW 'DYLG * Ïrjo éji 3

Ênéjé}qoqévkjttj¹ vémjtqoj|q¹ q jé}qznrzyéj Êtznétnzj vtj uv nz i€z• wénlxzjksntj rjr xnz• k fnzq y n ln|ntzéjsqovkjtj q utvmvunétj Òjrqu viéjovu kqézyjs•tvn wévxzéjtxzkv xjuv wv xnin visjljnz tnrvzvé€uq ·nézjuq qsq }jéjrznéqxzqrjuq xwvxvixzkyí •quq zvuy ·zvi€ vwénlns¹z• xwn|q{qry íéqlq·nxrq} éjuvr rvzv é€n tnvi}vlquv yxzjtjksqkjz•

Êtznétnz éjlqrjs•tv wvzé¹xjnz xqxznuy énmysqévkjtq¹ vxtv kjttyí tj éjoméjtq·ntqq {qoq·nxrq} wévxzéjtxzk vzlnsntt€} tj |qvtjs•t€uq méjtq|juq q lnsjnz inoyxwn¡t€u síivn énmysqévkj tqn xvmsjxtv wéjkqsju vwénlnsntt€u rjrvp zv vzlns•tvp znééqzv éqnp qsq mvxyljéxzkvu fjuj wéqévlj rvuuytqrj|qp wvv•é¹nz knx zq zju vztv¡ntq¹ wéqunt¹¹ xjuvénmysqévkjtqn êzv lvrjo€kjíz wvzéniqznsq Êtznétnzj xkvnp mqirvxz•í uviqs•tvxz•í kvouv tv xz•í y}vlqz• vz rvtzévs¹ q yxrvs•ojz• vz xjtr|qp Ìxy•nxzksntqn k ëzvp xénln oj•qz€ ojrvtvk wvxénlxzkvu rsjxxq·nxrq} un}jtqouvk tn xvxzjks¹nz rvuwnznt|qí knlntqn rjrvp sqiv vzlns•tvp znééqzvéq js•tvp ksjxzq révun zvmv vtj iylnz lvévmvxzv¹•np

êzj xwn|q{q·tvxz• Êtznéntzj lnsjnz tn|nsnxvviéjot€u kknln tqn uvlnsq |ntzéjsqovkjttvmv ywéjksntq¹ z n ©yxzjtvksnttvp xkné}yª Æ ljttvu xsy·jn ivsnn wvl}vl¹•qu wénlxzjks¹nzx¹ kknln tqn íéqlq·nxrq} éjuvr vxtvkjtt€} k otj·qzns•tvp xznwntq tj rvssnrzqktvu kojquvlnpxzkqq wénlwvsjmjí•q} lviévkvs•tvn wéqt¹zqn q qxwvstntqn tvéu êzv uvmsv i€ wéqknxzq r kknlntqí íéqlq·nxrq} wév|nlyé y n qoknxzt€} ·jxztvuy wéjky krsí·j¹ kvouv tyí k€éjivzry tvk€} un}jtqouvk én¡ntq¹ rvt{sqrzvk

Íéqt¹zqn ln|ntzéjsqovkjttvmv én¡ntq¹ uvmsv i€ lnpxzkqzns•tv vrjojz•x¹ tjqivsnn ojrvtvunét€u qx·néw€kjí•qu q ë{{nrzqkt€u xwvxvivu énmysqévkjtq¹ ls¹ kqézyjs•tvmv wévxzéjtxzkj b b vtxvt q b Ívxz mvkvé¹z wv ëzvuy wvkvly v wv¹ks¹í•nux¹ ©ln|ntzéjsqov kjttvu wéjknª Ívxsnlyí•qp jtjsqo yxsvkqp xvoljtq¹ ojrvtvk wvl zkné ljnz ëzvz znoqx bjsnn u€ éjxxuvzéqu kvouv t€n uvlnsq énmy sqévkjtq¹ wéquntqu€n r fnzq z n zn vxtvkjtq¹ wv rvzvé€u ëzq ojrvt€ iylyz wéqotjt€ tnvi}vlqu€uq j zjr n wvw€zjnux¹ yxzjtv kqz• k rjrq} |ns¹} vtq k€éjivzjt€ q rjr k tq} iylyz y·qz€kjz•x¹ {ytljuntzjs•t€n |nttvxzq q vi•nxzkntt€p qtznénx

Q`fc c ilhi][hcz ]vk[\imec b[eihi]

Çjrvk€ n |nsq k€éjivzrq ojrvtvk k kqézyjs•tvu wévxzéjtxzkn"

Ævwévx |nsnp k€éjivzrq ojrvtvk ls¹ kqézyjs•tvmv wévxzéjtxzkj

/HVVLJ /DZUHQFH 5HDGLQJ WKH &RQVWLWXWLRQ LQ &\EHUVSDFH KWWS HLQVWHLQ VV] FRP DXVWLQFSXQNV WH[W FU\SWR OHVVLJ FRQVW KWPO 3

réjptn xsv nt Ëj tjqivsnn vi•nu yévktn k€éjivzrj ojrvtvk ls¹ qt{vx{né€ lvs tj wvl·qt¹z•x¹ éjosq·t€u zénivkjtq¹u Òju mln ojrvt€ k€xzywjíz rjr xénlxzkv rvtzévs¹ qsq énmysqévkjtq¹ vz lns•t€} kqlvk ln¹zns•tvxzq vtq kkvl¹zx¹ ·zvi€ yxzjtvkqz• éjurq vwénlnsnttvmv wvknlntq¹ qsq vméjtq·ntq¹ Ìtq uvmyz vxy•nxzk s¹z• xzquysqévkjtqn qsq wvoqzqktvn vi¹o€kjtqn Çévun zvmv oj rvt€ wéqokjt€ k€éj jz• vi•nxzkntt€p qtznénx j zjr n vwénln snttyí wvsqzqry

djrvt q kxn nmv xvlné jtqn wénltjotj·nt€ ls¹ zvmv ·zvi€ k€ éj jz• wéqkné nttvxz• r {ytljuntzjs•t€u |nttvxz¹u oj•q•jz• wyisq·t€n qtznénx€ qtznénx€ vzlns•t€} xv|qjs•t€} méyww vémj tqovkjz• tnrvzvé€u viéjovu kojquvlnpxzkq¹ q vztv¡ntq¹ un ly qtlqkqljuq

djrvttvxz• snmqzqutvxz• mvxyljéxzknttvp ksjxzq q íéqlq·nxrj¹ xqsj ojrvtj fsnlynz vzunzqz• ·zv vxtvkjtq¹ k€éjivzrq wéjkj oj zéjmqkjíz wévisnujzqry ojrvttvxzq xjuvp ksjxzq rvzvéyí tnvi}v lquv wéqotjkjz• k ojrvtn Ænl• qunttv vtj lvs tj vwénlnsntt€u viéjovu mjéjtzqévkjz• énjsqoj|qí wéjkj

êzj wévisnuj krsí·jnz k xni¹ éjosq·t€n jxwnrz€ Ëj·tnu x zv mv ·zv wéjkqsv wvknlntq¹ rvzvévn qx}vlqz qo énjs•tvmv wévxzéjt xzkj yxzjtjksqkjnuvn k kqézyjs•tvu wévxzéjtxzkn tn kxnmlj qx}v lqz qo vémjtqoj|qq qsq qxzv·tqrj rvtzévsqéynuvmv k wénlnsj} rjrvp sqiv |ntzéjs•tvp mvxyljéxzknttvp ksjxzq Ëjwéquné nxsq ëzv wéjkqsv yxzjtjksqkjnzx¹ ktyzéq vwénlnsnttvp méyww€ y·jxztq rvk zv rjr ëzj ln¹zns•tvxz• iylnz xvvztvxqz•x¹ x wénlwqxjtq¹uq yxzjtvksntt€uq éjosq·t€uq znrxzjuq ojrvtvk" Ê iylnz sq ëzv wéjkvu" Ëj tj¡ koms¹l éjxxuvzéntqn xjuvmv wév|nxxj wév|nlyé€ k€éjivzrq q wéqt¹zq¹ ojrvtvk ls¹ ëzvp xénl€ i€sv i€ k ëzvu xsy ·jn ivsnn kj t€u uvuntzvu tn nsq jtjsqo q} xvlné jtq¹ q uvm sv i€ ljz• vzknz tj ëzvz kvwévx

Æxn ëzv wvokvs¹nz vwéjkljz• wéqt¹zqn ln|ntzéjsqovkjttvp xqx znu€ ywéjksntq¹ mln {ytljuntzjs•tj¹ |ns• ojrvtj xvxzv¹sj i€ k zvu ·zvi€ tjqivsnn ë{{nrzqkt€u q wvst€u viéjovu y·nxz• qtlq kqlyjs•t€n k€ivé€ ivs•¡qtxzkj y·jxztqrvk fnzq q xknxzq r uq tquyuy ksq¹tqn rvzvévn rjrj¹ sqiv ksjxz• qsq xqsj tnivs•¡vmv ·qxsj sq| xuvmsj vrjo€kjz• tj vi•qn wév|nxx€

béymvp jxwnrz ëzvp wévisnujzqrq xkvlqzx¹ r ojrvttvxzq snmq zqutvxzq xyknénttvp mvxyljéxzknttvp ksjxzq k ëzvp x{nén rvzv éj¹ vwqéjnzx¹ k xkví v·nénl• tj rvtxzqzy|qvtt€n wéqt|qw€ q lnuvréjzq·nxrqn y·én lntq¹ Æ rvtxzqzy|qvtt€} lnuvréjzq·nxrq} xqxznuj} ëzj ksjxz• éjxwévxzéjt¹nzx¹ qo y·én lntqp rvzvé€n wénlxzjks¹íz zjr tjo€kjnu€p ©rvssnrzqkt€p mvsvxª q} lvknéqzn