Интернет-право. Учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности «Юриспруденция»

·nk€} xsvk ©ojwén•ntvª ïzv rjxjnzx¹ xqxznu€ <DKRR zv vtj qtznm éqévkjsj zn}tvsvmqí 6XUI:DWFK ktyzéq xjpzvk wvxk¹•ntt€} lnz¹u Èvsnn xuns€n ¡jmq wénlwéqt¹z€ jxxv|qj|qnp 3,&6 wénlsv qk¡np xqxznuy rsjxxq{qrj|qq xjpzvk xvmsjxtv ·nz€énu réqznéq ¹u tjxqsqn tjmvzj xnrx q znrxz€ q w¹zq yévkt¹u q} lvwyxzquv xzq djlj·j wvxzjksntj olnx• tn zvs•rv vméjtq·qzns•tj¹ tv zjr n qt{véuj|qvttj¹ Òéyltvxz• k ëzvu xsy·jn ojrsí·jnzx¹ k yxzévpxz kn rsjxxq{qrj|qq q nmv wénlxzjkqzns•xrvu }jéjrznén k€okjttvu jtmsvxjrxvtxrquq qtq|qjzqkjuq tn y·qz€kjí•quq xwn|q{q·n

xrvp nkévwnpxrvp ·ykxzkqzns•tvxzq

È€sv i€ wéjkqs•tv sqiv wviy ljz• rj lvmv qo qoljznsnp r xj uvrsjxxq{qrj|qq sqiv lnsjz• zjr ·zvi€ tnxrvs•rv tnojkqxqu€} y·én lntqp wénlsjmjsq q} xvixzknttyí rsjxxq{qrj|qí xvmsjxtv éjotvviéjot€u réqznéq¹u êzv wéqknlnz r zvuy ·zv iylyz xy•nxzkv kjz• tjwéquné vzivé€ ZHE xjpzvk xnunpt€uq jxxv|qj|q¹uq |nt zéjs•t€uq mjonzjuq y·én lntq¹uq viéjovkjtq¹ q z l Çj lvn qo ëzq} y·én lntqp vxy•nxzks¹¹ xkvq {ytr|qq iylnz énrvuntlvkjz• qsq tnz tnrvzvé€n xjpz€ Æxn ëzq qtq|qjzqk€ inoyxsvktv qtznénx t€ zjr rjr kvosjmjíz vzknzxzknttvxz• tj xjuq} wvs•ovkjznsnp q wv okvs¹íz yxzjtvkqz• ktyzéq ëzvmv xvvi•nxzkj vi•qn |nttvxzq

Çvlnrx€ wév{nxxqvtjs•tvp ëzqrq Òjrqn rvlnrx€ xy•nxzkyíz xn mvlt¹ k znsnqt{véujzqrn Ënvi}vlquv q} éjxwévxzéjtqz• q wéqxwv xjisqkjz• ls¹ wnénlj·q ljtt€} ·néno Êtznétnz Ëjwéquné kv Ðéjt |qq énrvuntlj|qq wv wév{nxxqvtjs•tvp ëzqrn Æ€x¡nmv rvuqznzj wv znsnujzqrn &67 ¹ks¹ízx¹ xk¹oyí•qu rvuwvtntzvu k wéqsv n tqq r rvtzéjrzju wévkjplnévk ÐéjtxÒnsnrvu êzq énrvuntlj|qq yxzjtjksqkjíz vi•qn |nsq oj•qz€ {qoq·nxrq} q íéqlq·nxrq} sq| lviévxvknxztvxzq xsy i€ Ìtq ¹ks¹ízx¹ ·jxz•í vi¹ojzns•xzk wv rvtzéjrzy tj vxtvkn rvzvé€} wév}vlqz wénlvxzjksntqn yxsym

fwn|qjsqxz€ Êtznétnzj wévkjplné€ qoljznsq ësnrzévtt€n rvuunéxjtz€ lvs t€ wvxznwnttv vwénlnsqz• yxsvkq¹ mjéuvtq·tvmv éjokqzq¹ xkvnp ln¹zns•tvxzq y·qz€kj¹ mjéjtzqq wéjkvkvp oj•qz€ sq| q wvzéniqznsnp Íéquné Ænsqrviéqzjtqq ls¹ wévkjplnévk vxv inttv wvrjojznsnt ¬tmsqpxrqp rvlnrx wév{nxxqvtjs•tvp ëzqrqÇÍê xy•nxzkynz y n tnxrvs•rv snz y·qz€kjnz ivs•¡yí ·jxz• kv wévxvk xnznkvmv ëzqrnzj ywvu¹tyz€} k€¡n Òjrqn rvlnrx€ uvmsq i€ tjpzq wéquntntqn q k èvxxqq yxzjtjksqkj¹ uqtqujs•t€n zénivkj tq¹ ëzqrnzj wéjkqsj kojqutvp vzknzxzknttvxzq ¹ks¹¹x• tnvi}vlq u€uq yxsvkq¹uq ojrsí·jnu€} rvtzéjrzvk isjmvwéq¹zxzky¹ tjrv tn| wéqotjtqí otjrj rj·nxzkj wénlvxzjks¹nu€} yxsym

¬xxv|qj|q¹ vi~nlqt¹í•j¹ ivs•¡q} junéqrjtxrq} y·jxztqrvk $SSOH $2/ $7 7 &RPSXVHUYH 1HWVFDSH j zjr n {éjt|yoxrqp ÐéjtxÒnsnrvu

byujnzx¹ ·zv y xwn|qjsqxzvk qunnzx¹ qtznénx r xrvénp¡np yx zjtvkrn zjrq} rvlnrxvk k xk¹oq x znu ·zv vzxyzxzkqn q} lviévkvs• t€} q xjuvxzv¹zns•t€} lnpxzkqp k ëzvu kvwévxn uv nz wéqknxzq kwvxsnlxzkqq r ivsnn xzévmqu jluqtqxzéjzqkt€u lnpxzkq¹u xv xzvévt€ mvxyljéxzkj Íyisq·t€n ksjxzq zjr n k ëzvu ojqtznénxv kjt€ wvxrvs•ry wéqt¹zqn zjrq} rvlnrxvk xjuquq xwn|qjsqxzjuq mjéjtzqéynz q} lviévkvs•tvn qxwvstntqn q xvvzknzxzkynz zéjlq|q vttvuy wvl}vly r fnzq vxtvkjttvuy tj xjuvénmys¹|qq Ìxzjnzx¹ nlqtxzkntt€p kvwévx wvzéniyíz sq ëzq rvlnrx€ v{q|qjs•tvmv yzkné lntq¹ qsq tnz xv xzvévt€ wyisq·t€} ksjxznp"

Çvtzéjrz€ Çvtzéjrz€ uvmyz ljz• ojrvttvn vxtvkjtqn ls¹ {qs•z évkjtq¹ xvlné jtq¹ qt{véuj|qq k xnzq tn k€o€kj¹ vzéq|jzns•tvp énjr|qq zqwj |ntoyé€ bkj rvtzéjrzj qtznénxt€ k ëzvu xu€xsn rvt zéjrz jivtntz ² wvxzjk•qr q qoljzns• ² xnékné éjoun•ntq¹

Ívxzjk•qr yxsym uv nz zjrqu xwvxvivu vi¹o€kjz•x¹ wnénl xkvquq jivtntzjuq tn ljkjz• lvxzywj r wénxzywt€u tnojrvtt€u xnéknéju Ìt xvoljnz kvréym xni¹ xvvi•nxzkv sq| rvzvévn éjolns¹ nz zn n |nttvxzq q ojxzjks¹nz q} xvisíljz• Òjrvn én¡ntqn éqx rynz vltjrv qountqz• {ytr|qq wév{nxxqí wévkjplnéj rjr lqxz éqi•ízvéj éjxwévxzéjtqzns¹ qt{véuj|qq k ojlj·q rvzvévmv vz tíl• tn k}vlqz xsnlqz• oj nn xvlné jtqnu f tj¡np zv·rq oéntq¹ zjrvn kvosv ntqn lvwvstqzns•t€} vi¹ojttvxznp tj wévkjplnéj tn iylnz ë{{nrzqkt€u èvlqzns•xrqp rvtzévs• k wév|nxxn wvsy·ntq¹ xvvi•ntqp rj nzx¹ ivsnn wénlwv·zqzns•t€u q wévxz€u én¡ntqnu

béymvp rvtzéjrz wvokvs¹nz xkvivlt€u xwvxvivu wéqtqujz• vi¹ojzns•xzkj wv kvwévxy xvlné jtq¹ qt{véuj|qq q ¹ks¹nzx¹ xk¹ oyí•qu okntvu un ly qoljznsnu q xnéknévu éjoun•ntq¹ Òjrvn xvmsj¡ntqn uv nz wénlyxujzéqkjz• xvisílntqn tnvi}vlqu€} vi¹ ojzns•xzk k vztv¡ntqq tnxvkné¡nttvsnztq} sq| q wvzéniqznsnp Ënvi}vlquv wvxsnlvkjzns•tv éjokqkjz• ktnléntqn ljtt€} yxsvkqp k xvmsj¡ntq¹ q wénlyxujzéqkjz• zqwvk€n rvtzéjrz€ énrvuntlv kjtt€n éjosq·t€uq jxxv|qj|q¹uq xwn|qjsqxzvk Êtznétnzj

Ìxvintt€p wévun yzv·t€p xsy·jp un ly ëzquq lkyu¹ rvtzéjr zjuq rjxjnzx¹ xzéjtq| lqxryxxqp j zjr n lvuj¡tq} xzéjtq| wvs•ov kjznsnp dlnx• wvs•ovkjzns• rsqntz xzjtvkqzx¹ vltvkénunttv qoljzn snu qt{véuj|qq q uv nz i€z• wvlknémtyz znu n zqwvk€u vi¹ojzns• xzkju wv rvtzéjrzy ·zv q léymqn qoljznsq wvun•ntt€n tj xnéknén

Ykc_cr`le[z im]`mlm]`hhilmwnr[lmhcei] L`mc

Ævwévx íéqlq·nxrvp vzknzxzknttvxzq vxzjnzx¹ vxviv kj t€u k vztv¡ntqq Êtznétnzj Çzv ¹ks¹nzx¹ vzknzxzkntt€u q uv nz i€z•

wéqotjt kqtvkt€u oj éjxwévxzéjtntqn tnojrvttvp qt{véuj|qq k xvvzknzxzkqq x évxxqpxrqu wéjkvu" Çzv vzkn·jnz k zvu xsy·jn nxsq xnékné ¹ks¹nzx¹ ©onérjsvuª ©}junsnvtvuª q yxzjtvksnt tj tj¡np znééqzvéqq zvs•rv ls¹ zvmv ·zvi€ wnéntjwéjkqz• tnojrvttyí qt {véuj|qí wéqi€k¡yí qo léymq} xzéjt" Ævwévx€ xzjtvk¹zx¹ n•n ivsnn lnsqrjzt€uq k xk¹oq x znu ·zv rj l€p wvs•ovkjzns• k síivn

tq¹ k lnpxzkqn ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq

Íéqt|qw€ wéqknlntq¹ k lnpxzkqn ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq Æ znvéqq wéjkj k€lns¹ízx¹ xkvnviéjot€n oj•qzt€n v}éjtqzns•t€n {ytr|qq mvxyljéxzkj fénlq tq} uv tv vzunzqz• v}éjty wéjk q xkvivl ·nsvknrj q méj ljtqtj xvixzknttvxzq vi•nxzknttvmv wv é¹lrj q vi•nxzknttvp inovwjxtvxzq vréy jí•np xénl€ rvtxzq zy|qvttvmv xzév¹ èvxxqpxrvp Ðnlnéj|qq vz wénxzywt€} wvx¹mj zns•xzk vinxwn·ntqn uqéj q inovwjxtvxzq ·nsvkn·nxzkj j zjr n wénlywén lntqn wénxzywsntqp bs¹ vxy•nxzksntq¹ ëzq} ojlj· Ïmv svkt€p rvlnrx èÐ k xz ² yxzjtjksqkjnz vxtvkjtq¹ q wéqt|qw€ ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq vwénlns¹nz rjrqn vwjxt€n ls¹ sq·tv xzq vi•nxzkj qsq mvxyljéxzkj ln¹tq¹ wéqotjízx¹ wénxzywsntq¹uq q yxzjtjksqkjnz kql€ tjrjojtqp q qt€n uné€ ymvsvktv wéjkvkvmv }jéjrznéj oj xvkné¡ntqn wénxzywsntqp

Íénxzywtvxz• ln¹tq¹ j zjr n nmv tjrjoynuvxz• q qt€n ymvsvk tv wéjkvk€n wvxsnlxzkq¹ vwénlns¹ízx¹ zvs•rv Ïmvsvkt€u rvlnr xvu èÐ Íéquntntqn ymvsvktvmv ojrvtj wv jtjsvmqq tn lvwyxrjnz x¹ Ìxtvkjtqnu ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq ¹ks¹nzx¹ xvkné¡ntqn ln¹tq¹ xvlné j•nmv kxn wéqotjrq xvxzjkj wénxzywsntq¹ wénly xuvzénttvmv ymvsvkt€u ojrvtvu Éq|j xvkné¡qk¡qn wénxzywsn tq¹ éjkt€ wnénl ojrvtvu q wvlsn jz ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq tnojkqxquv vz wvsj éjx€ tj|qvtjs•tvxzq ¹o€rj wévqx}v lntq¹ quy•nxzknttvmv q lvs tvxztvmv wvsv ntq¹ unxzj qzns•xzkj vz tv¡ntq¹ r énsqmqq yin lntqp wéqtjlsn tvxzq r vi•nxzkntt€u vi~nlqtntq¹u j zjr n vz léymq} vixzv¹zns•xzk

Ív vi•nuy wéjkqsy tj {qoq·nxrvn sq|v tjrsjl€kjnzx¹ íéqlq ·nxrj¹ vzknzxzknttvxz• rvmlj lvrjojtv ·zv vtv ujznéqjs•tv k€wvs tqsv jrz wvknlntq¹ ojwén•ntt€p ojrvtvu êzv sq|v éjxxujzéqkjnz x¹ rjr tnwvxénlxzkntt€p ujznéqjs•t€p jkzvé vwénlnsntt€} jrzvk tjéy¡ntq¹ rvzvévn vtv k€wvstqsv sq·tv Ìémjt€ xsnlxzkq¹ lvs t€ k ëzvu xsy·jn lvrjojz• tn zvs•rv énjs•tvxz• {jrzj wéjkvtjéy¡n

Тnvйq¹ mvxyljйxzkj q wйjkj Нvl йnl ¬ К Зvxjйnkj ² О мЛКТК b¬Л¬

Ìi•j¹ znvéq¹ wéjkj Ívl énl ¬ f Íqmvsrqtj ² Î Ònvéq¹ mvxy ljéxzkj q wéjkj Çyéx snr|qp Ívl énl Ë Ê Îjzyovkj ¬ Æ Îjs•rv ² Î

ìéqxz~

tq¹ tv q kqty sq|j nmv xvkné¡qk¡nmv Éq|v wvlsn qz ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq zvs•rv oj zn vi•nxzknttv vwjxt€n lnpxzkq¹ inolnp xzkqn q tjxzywqk¡qn vi•nxzknttv vwjxt€n wvxsnlxzkq¹ k vztv¡n tqq rvzvé€} yxzjtvksntj nmv kqtj Ìi~nrzqktvn kuntntqn z n ymv svktj¹ vzknzxzknttvxz• oj tnkqtvktvn wéq·qtntqn kénlj tn lvwyx rjnzx¹ Ëjrjojtqn q qt€n uné€ ymvsvktv wéjkvkvmv }jéjrznéj wéq unt¹nu€n r sq|y xvkné¡qk¡nuy wénxzywsntqn lvs t€ i€z• xwéj knlsqk€uq z n xvvzknzxzkvkjz• }jéjrznéy q xznwntq vi•nxzknttvp vwjxtvxzq wénxzywsntq¹ vixzv¹zns•xzkju nmv xvkné¡ntq¹ q sq·tv xzq kqtvktvmv Ìtq tn uvmyz qunz• xkvnp |ns•í wéq·qtntqn {qoq ·nxrq} xzéjljtqp qsq ytq ntqn ·nsvkn·nxrvmv lvxzvqtxzkj

Æ vwénlnsntt€} xsy·j¹} ymvsvkt€p ojrvt wéqotjnz wénxzywtq rvu sq|v rvzvévn tn k€wvst¹sv sq·tv q tnwvxénlxzknttv ujznéq js•t€p jrz wéjkvtjéy¡ntq¹ tv rvzvévn vémjtqovkjsv nmv xvkné ¡ntqn qsq éyrvkvlqsv nmv qxwvstntqnu j éjktv sq|v xvoljk¡nn vémjtqovkjttyí méywwy qsq wénxzywtvn xvvi•nxzkv wénxzywtyí vémjtqoj|qí sqiv éyrvkvlqk¡nn quq xz ÏÇ èÐ

f y·nzvu k€¡nywvu¹tyz€} wéqt|qwvk ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq kxzjnz kvwévx rjr tjpzq íéqlq·nxrq wéjkqs•tvn én¡ntqn" Çjrj¹ n xqxznuj íéqlq·nxrvp vzknzxzknttvxzq iylnz tjqivsnn wéqnusnuj k vztv¡ntqq Êtznétnzj" Íén ln ·nu éjxxujzéqkjz• uvlnsq íéqlq·n xrvp vzknzxzknttvxzq rvzvé€n y n xy•nxzkyíz k éjot€} xzéjtj} xsn lynz x{véuysqévkjz• lkj vi•q} wéjkqsj wv ljttvuy kvwévxy

Ínékvn wéjkqsv qoljzns• ² jkzvé xvoljzns• éjoun•jí•qp qt{véuj|qí k fnzq {qoq·nxrvn qsq íéqlq·nxrvn sq|v k wnékyí v·nénl• wéqotjnzx¹ vzknzxzkntt€u oj xvlné jtqn zjrvp qt{véuj |qq Òjrqu viéjovu tnvi}vlquv qunz• kvouv tvxz• nmv vzv lnxz ks¹z• fsnlynz wvl·nértyz• ·zv Êtznétnz tn lvs nt i€z• jtvtqu tvp xénlvp Ï·jxztqrq ësnrzévttvp xénl€ ² xnékné€ éjxwévxzéj tntq¹ wnénljz·qrq zéjtxwvézné€ ² lvs t€ vi¹o€kjz• qlntzq{q |qévkjz• xkví sq·tvxz• zv lnxzkv jkzvéj qt{véuj|qq zjr n q tj xsy·jp kvouv tvmv xylvwévqokvlxzkj

Ëjwévzqk síivp wvs•ovkjzns• rvzvé€p wvsy·jnz ls¹ xkvq} |n snp k Êtznétnzn qt{véuj|qí lvs nt qunz• kvouv tvxz• vxzj kjz•x¹ jtvtqut€u k ëzvp xénln tv wéq yxsvkqq ·zv quns wéjkv snmjs•tvmv lvxzywj r qt{véuj|qq z n y tnmv lvs t€ i€z• svmqt q wjévs• wév}vlj ino qlntzq{qrj|qq sq·tvxzq

Æzvévn wéjkqsv vzknzxzknttvxz• uv nz i€z• tjsv ntj zvs•rv oj zv ·zv sq|v xwvxvitv rvtzévsqévkjz• qo ëzvmv k€znrjnz vxkviv lntqn vz ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq wévkjplnéj kkqly zvmv ·zv nmv {ytr|qq ·qxzv zn}tq·nxrqn q vt tn vxy•nxzks¹nz énljr|qvttvmv kun¡jzns•xzkj

Çvmlj ëzq wvxzysjz€ y·znt€ uv tv éjxx·qz€kjz• x}nu€ vzknz xzknttvxzq ·zvi€ k€iéjz• tjqivsnn wéqnusnuyí

Íéquntntqn ls¹ Êtznétnzj xwn|qjs•tvmv én quj íéqlq·nxrvp vzknzxzknttvxzq yxzjtvksnttvmv ls¹ wénxx€ q jylqvkqoyjs•tvmv éjx

wévxzéjtntq¹

Ív svmqrn ëkvsí|qq qt{véuj|qvttvmv wéjkj tjqivsnn wévxzvn q i€xzévn én¡ntqn xvxzvqz k zvu ·zvi€ vwénlnsntt€u viéjovu wéqxwvxviqz• r Êtznétnzy xwn|qjs•t€p én qu énljr|qvttvp vz knzxzknttvxzq yxzjtvksntt€p ls¹ wénxx€ wn·jzq k vwénlnsntt€} xzéjtj} tj wéqunén xvkénunttvp Ðéjt|qq Ìxtvkt€u vzknzxz kntt€u sq|vu olnx• wéqotjízx¹ sq|j visjljí•qn xwn|qjs•t€uq otjtq¹uq k ëzvp x{nén tjwéquné lqénrzvé wyisqrj|qq qsq vzknz xzkntt€p énljrzvé

èn qu vzknzxzknttvxzq yxzjtvksntt€p ls¹ wn·jzq q jylqvkqoy js•tvmv éjxwévxzéjtntq¹ kv Ðéjt|qq vzsq·jnzx¹ vz vi•nmv wéjkj tn rvzvé€u rvsq·nxzkvu xwn|q{q·nxrq} }jéjrznéqxzqr q xy•nxzkynz wj éjssns•tv vi•nuy én quy vzknzxzknttvxzq ènljr|qvttj¹ vzknzxzknt tvxz• wéqunt¹nzx¹ zvs•rv oj wéjkvtjéy¡ntq¹ xvkné¡ntt€n k x{nén wénxx€ wénlvwénlnsntt€n k msjkn ,9 djrvtj v xkvivln wn·jzq vz

qís¹ m

Îv nz sq znsnqt{véujzqrj ojquxzkvkjz• én qu xwn|qjs•tvp íéqlq·nxrvp vzknzxzknttvxzq yxzjtvksntt€p ls¹ wénxx€ q jylqv kqoyjs•tvmv éjxwévxzéjtntq¹"

Ðéjt|yoxrqp ojrvtvljzns• wv nsjs yxzjtvkqz• wéqt|qw vxvivp vzknzxzknttvxzq ls¹ wn·jzq xvlné j•qp vmvkvéry k vi•nu wéjkn ·zvi€ ywév•jz• kvouv t€n ymvsvkt€n wénxsnlvkjtq¹ fqxznuj vx tvk€kjnzx¹ tj wéqt|qwn wvstvp xyixqlqjétvp vzknzxzknttvxzq vwénlns¹¹ jkzvujzq·nxrq jwéqvétv vzknzxzknttvn sq|v Òjrvk€u ¹ks¹ízx¹ vzknzxzkntt€p énljrzvé lqénrzvé wyisqrj|qq oj tnqun tqnu jkzvéj zqwvméj{q¹ ojznu wévljk|€ q éjxwévxzéjtqznsqxz djrvtj vz qís¹ m

ïzvi€ k€xzywjz• vzknzxzkntt€u sq|vu énljrzvé lqénrzvé wyisqrj|qq lvs nt i€z• k xvxzv¹tqq rvtzévsqévkjz• éjxwévxzéj t¹nu€n xvvi•ntq¹ èn qu xyixqlqjétvp vzknzxzknttvxzq wéqun t¹nzx¹ zvs•rv zvmlj ©rvmlj qtréquqtqévkjttj¹ qt{véuj|q¹ ¹kq sjx• vi~nrzvu wénlkjéqzns•tvp {qrxj|qq q wv xkvnuy tjotj·ntqí i€sj wénltjotj·ntj ¡qévrvp wyisqrn ¹ks¹sjx• wyisq·tvp zv nxz• rvmlj vtj qunsj ojwqx•ª Æ xqsy ëzvmv k xsy·jn k€lj·q qt{véuj|qq tnwvxénlxzknttv vwénlnsntt€u sq|vu íéqlq·nxrj¹ vzknzxzknt tvxz• tjrsjl€kjnzx¹ tj zvmv rzv xvkné¡qs zjrqn lnpxzkq¹

Æ kvwévxn ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq {éjt|yoxrqp xyl x·qzjnz ·zv ësnrzévtt€n wéjkvtjéy¡ntq¹ tn wvlwjljíz wvl xwn|qjs•t€p én qu yxzjtvksntt€p ls¹ wénxx€ k zn} xsy·j¹} rvmlj ësnrzévt t€n xsy i€ tn xvoljíz wyisqrj|qq k wénxxn q tn visjljíz vwénln sntt€uq wéqotjrjuq tjwqxjttvn xvvi•ntqn wnéqvlq·tvxz• Òj

rqu viéjovu r ivs•¡qtxzky ësnrzévtt€} wéjkvtjéy¡ntqp wén xsnlynu€} wv {éjt|yoxrvuy ojrvty wéqunt¹ízx¹ tvéu€ vi•nmvtnxwn|qjs•tvmv wéjkj Æ zn} n xsy·j¹} rvmlj qtznéjrzqkt€n xsy i€ wénlsjmjíz rvtxys•zj|qí wv ijoju ljtt€} xvlné jtqn rvzvé€} y n ojwqxjtv zv ëzv xwvxvitv wvksn·• ymvsvktyí vzknzxz knttvxz• lqénrzvéj wyisqrj|qq tj vxtvkn xwn|qjs•tvmv én quj vzknzxzknttvxzq yxzjtvksnttvmv ls¹ wénxx€

Çévun zvmv wvxzjk•qrq xnékqxj wévkjplné€ lvs t€ wvlwq xjz• xvmsj¡ntqn x ÐéjtxÒnsnrvu mln vtq vi¹o€kjízx¹ xvisíljz• lnpxzkyí•qn ojrvt€ q énmsjuntz€ j zjr n xkvp quql Íéqsv n tqn r zjrvuy xvmsj¡ntqí vmvkjéqkjnz vwénlnsnttvn ·qxsv wéjkqs wév{nxxqvtjs•tvp ëzqrq tjwvuqtjtqn vi ymvsvkt€} wvsv ntq¹} wéquntqu€} ls¹ znsnqt{véujzqrq q} vi¹ojzns•xzkj wv xvisíln tqí wév{nxxqvtjs•tvp ëzqrq q tjlovéy oj éjxwévxzéjt¹nuvp qt {véuj|qnp kvouv t€n yxsvkq¹ ls¹ xzquysqévkjtq¹ énrsjutvmv xi€zj Ï ÐéjtxÒnsnrvu nxz• wéjkv k vltvxzvévttnu wvé¹lrn wéq vxzjtjksqkjz• qsq éjxzvémjz• rvtzéjrz êzj xjtr|q¹ lvs tj vxy•n xzks¹z•x¹ x xvisílntqnu tnrvzvévmv ·qxsj {véujs•t€} zénivkjtqpwénlkjéqzns•tvmv yknlvusntq¹ xvisílntq¹ vwénlnsntt€} xévrvk rvtxys•zj|qq x rvuqznzvu znsnqt{véujzqrq

fsnlynz yzv·tqz• ·zv xylnit€n vémjt€ wénoíuqéyíz vxkviv ln tqn vz vzknzxzknttvxzq |ntzéjs•tvmv xnéknéj fnékné ¹ks¹nzx¹ vzknz xzkntt€u oj }vév¡nn {ytr|qvtqévkjtqn qt{véuj|qvttvp xsy i€ tv vxkviv ljnzx¹ vz síivp vzknzxzknttvxzq rvmlj y•néi i€s k€okjt v¡qirvp wvs•ovkjzns¹ Æunxzn x znu zvs•rv xnékné visjljnz {ytr|q¹ uq énmysqévkjtq¹ ywéjksntq¹ {véuvp q xvlné jtqnu xsy i€

Ðéjt|yoxrqp ojrvt yxzjtvkqs wéqt|qw íéqlq·nxrvmv tnpzéj sqznzj ls¹ wnénljz·qrj zéjtxwvéznéj qt{véuj|qq ÐéjtxÒnsn rvu êzv vxkviv lntqn vz vzknzxzknttvxzq znu tn untnn vxy•nxzk s¹nzx¹ zvs•rv wéq yxsvkqq vzxyzxzkq¹ nmv otjtq¹ v wéjkvtjéy¡n tqq qsq v tjéy¡ntqq lvmvkvétvmv vi¹ojzns•xzkj lv qsq k uvuntz xvkné¡ntq¹ wéjkvtjéy¡ntqp

Òjrj¹ íéqlq·nxrj¹ wvoq|q¹ lvs tj yxzjtjksqkjz• vwénlnsnt t€n lvmvkvét€n wvsv ntq¹ k ëzvp xénln k xvvzknzxzkqq x rvzvé€ uq wvxzjk•qrj xsy i€ uv tv vi¹ojz• knxzq wvxzv¹tt€p tjlovéuvtqzvéqtm oj xvlné jtqnu qt{véuj|qq wénlvxzjks¹nuvp k éjx wvé¹ ntqn ¡qévrvp wyisqrn zjr ·zvi€ ujrxqujs•tv yxzéjt¹z• q xlnsjz• tnkvouv tvp ls¹ j{q¡qévkjtq¹ wévzqkvojrvttyí qt{vé uj|qí Êt€uq xsvkjuq tj wvxzjk•qrj xsy i€ uv nz i€z• tjsv

ntj íéqlq·nxrj¹ vzknzxzknttvxz• k éjurj} xvlné jtq¹ zvp xsy i€ rvzvéyí vt wénlvxzjks¹nz

Æ kvwévxj} lvrjojzns•xzkj kqt€ k vztv¡ntqq qt{véuj|qq wn énljttvp x wvuv••í ësnrzévtqrq xy•nxzkyíz utvmv·qxsntt€n

ojzéyltntq¹ k€okjtt€n umtvkntt€u q tnxzvprqu }jéjrznévu nn éjxwévxzéjtntq¹ Ívëzvuy {éjt|yoxrqp ojrvtvljzns• kvosv qs vi¹ojzns•xzkv xv}éjtntq¹ xvvi•ntqp wvxsjtqp tj lqénrzvéj wn énljí•nmv ësnrzévttvmv qt{véuj|qvttvmv |ntzéj Èvs•¡j¹ ·jxz• xvvi•ntqp wvxsjtqp q yxsym znsnqt{véujzqrq ¹ks¹nzx¹ vi~nrzvu xv}éjtntq¹ ojwqxq k wju¹z• lv tnwvxénlxzknttvmv wénlvxzjksntq¹ ¡qévrvp wyisqrn Æunxzn x znu ëzv tn wévqx}vlqz kv kxn} xsy·j¹} zjr rjr zjrvn }éjtntqn qt{véuj|qq ojkqxqz vz }jéjrznéj xvvi•n tq¹ nn oj•qz€ wéjkj lvxzywj Çévun zvmv ëzv tn uv nz rjxjz•x¹ éjxwévxzéjtntq¹ ·jxztvp rvéénxwvtlnt|qq

Êzjr tj vxtvkn én quj yxzjtvksnttvmv ls¹ {éjt|yoxrvp wénx x€ wvé¹lvr vzknzxzknttvxzq k€ms¹lqz xsnlyí•qu viéjovu

Nvzknzxzkntt€p énljrzvé lqénrzvé wyisqrj|qq mln i€sj qoljtj qt{véuj|q¹ ojwénztvmv xvlné jtq¹

Njkzvé qtréquqtqévkjttvmv xvvi•ntq¹ wvxsjtq¹

Nzqwvméj{q¹ vzknzxzknttj¹ oj íéqlq·nxryí |nsvxztvxz• qt{véuj|qq xílj n vztvxqzx¹ xnékné éjxwévxzéjtntq¹

Néjxwévxzéjtqzns• qsq xénlxzkv wévxuvzéj |ntzé éjoun•n

tq¹ wévkjplné qsq ërxwnlqzvé zéjtxwvézné

Ëj vxtvkn jylqvkqoyjs•tvmv én quj wvé¹lvr vzknzxzknttvxzq xsnlyí•qp

Nlqénrzvé wyisqrj|qq

Njkzvé

Nwévqokvlqzns• ² xnékné éjxwévxzéjtntq¹ z n sq|v rvzvévn lvtvxqz qt{véuj|qí vz jkzvéj r wvzéniqznsí

cxsq y·qz€kjz• k€¡nyrjojtt€n wvsv ntq¹ q kknxzq ëzvz xwn |qjs•t€p én qu íéqlq·nxrvp vzknzxzknttvxzq yxzjtvksntt€p tnrvzvé€uq xzéjtjuq ls¹ wénxx€ k vztv¡ntqq Êtznétnzj wvé¹ lvr nn tjsv ntq¹ i€s i€ xsnlyí•qu

wnék€u íéqlq·nxrqu okntvu |nwq iylnz qoljzns• qt{véuj |qq

tj kzvévu unxzn iylnz jkzvé vltjrv qoljzns• q jkzvé uvmyz i€z• xun¡jt€ k xsy·jn rvmlj qoljzns• qoljnz xni¹ sq·tv z n én·• qlnz vi qtlqkqlyjs•tvu qoljznsn

tj zénz•nu unxzn ² wsjz{véuj zn}tq·nxrvmv wvxénltq·nxzkj ² xnékné éjoun•ntq¹

Æunxzn x znu k rjxrjl vzknzxzknttvxzq tn lvs nt i€z• krsí·nt wévkjplné zjr rjr nmv lnpxzkq¹ vméjtq·qkjízx¹ zvs•rv znu ·zv vt wéqkvlqz k rvtzjrz wvs•ovkjzns¹ x xnz•í ino vxy•nxzksntq¹ rvt xys•zqévkjttvmv xnékqxj q ino qoljzns•xrvmv rvtzévs¹ oj xvlné j tqnu ëzvp qt{véuj|qq Ìzknzxzknttvxz• tn lvs tj tjrsjl€kjz•x¹ zjr n tj zéjtxwvéznéj qt{véuj|qq kxsnlxzkqn yrjojttvmv wéqt|q

wj nmv tnpzéjsqznzj k wév|nxxn znsnrvuuytqrj|qp Ëv nxsq mvkv éqz• v xqxznun vi•np tnxwn|qjs•tvp íéqlq·nxrvp vzknzxzknttv xzq zv vtj uv nz tjsjmjz•x¹ q tj ëzq} sq|

Íénquy•nxzkj wéqxy•qn éjxxuvzénttvp xqxznun xvxzvqz k xsnlyí•nu

Nnézk€ tjéy¡ntq¹ kxnmlj iylyz yknént€ k zvu ·zv xuvmyz tjpzq vzknzxzknttvn sq|v zjr rjr k vztv¡ntqq xnzq qolj znsq qt{véuj|qq k xsy·j¹} tj}vl¹zx¹ ktn tj|qvtjs• tvp znééqzvéqq ·zv mjéjtzqéynz tnrvzvéyí oj•qzy q} wéjk

Njkzvujzqou xyixqlqjétvp vzknzxzknttvxzq ² wévxzvp q qo knxzt€p un}jtqou vxy•nxzksntqn rvzvévmv wvokvsqz xyl•¹u qoinmjz• lsqtt€} xylvwévqokvlxzk

Niylyz qxrsí·nt€ qo rjxrjlj vzknzxzknttvxzq wévkjplné€ q zéjtxwvézné€ wnénljz·qrq qt{véuj|qq vtq vxkviv lj ízx¹ vz síivp énljr|qvttvp vzknzxzknttvxzq oj qxrsí·n

tqnu xsy·jnk nxsq xyl•¹ lvrj nz viéjztvn

Ënylvixzkj tnlvxzjzrq xqxznu€ rvzvé€n xsnlynz y·nxz• wéq k€ivén tjqivsnn ë{{nrzqktvp x}nu€ vzknzxzknttvxzq ojrsí·jíz x¹ k xsnlyí•nu

Nlnsj¹ vzknzxzkntt€u oj éjxwévxzéjtntqn wévzqkvojrvttvp qt

{véuj|qq ojv·tv oj tnquntqnu k€ivéj xnékné éjoun•ntq¹ uv tv tjtnxzq y•néi éjokqzqí Êtznétnzj k èvxxqq zjr rjr utvmqn qo ëzq} xnéknévk tn quníz tqrjrvp énjs•tvp énljr|q vttvp vzknzxzknttvxzq oj qt{véuj|qí éjoun•jnuyí tjrjw sqkjnuyí tj tq} tjwéquné utvmqn xnékné€ zjr tjo€kjnu€n ©onérjsjª kxnmv sq¡• ojquxzkyíz qt{véuj|qí wévqoknlnttyí ktn xzéjt€ wvévp tj léymvu ¹o€rn zjrqn xzéjtq|€ qt{véuj |qq tn tj}vl¹zx¹ wvl rvtzévsnu ëzvmv xnéknéj wvëzvuy xy•nxz kntt€p éqxr ojrsí·jnzx¹ k zvu ·zv ·jxz• xyi~nrzvk wévzqkvoj rvttvp ln¹zns•tvxzq k fnzq vxzjkqz tj|qvtjs•tyí znééqzvéqí q wnénunztnzx¹ tj znééqzvéqq léymq} mvxyljéxzk untnn ojrvtv ljzns•tv vméjtq·qzns•t€} k ëzq} kvwévxj}

Nxqxznuj xyixqlqjétvp íéqlq·nxrvp vzknzxzknttvxzq x wénlkj éqzns•tv yxzjtjksqkjnu€uq wvznt|qjs•t€uq vzknzxzkntt€uq sq|juq wénlwvsjmjnz qx·néw€kjí•nn otjtqn v tq} vi q} {ytr|q¹} q lnpxzkq¹} j k xsy·jn Êtznétnzj ëzv wvrj lv rvt|j zéyltv wévknéqz• k zvu ·qxsn qo oj i€xzévz€ wév|nlyé€

Nxyixqlqjétj¹ vzknzxzknttvxz• wvzéniynz wénlkjéqzns•tvp {qrxj|qq xvvi•ntq¹ wvxsjtq¹ z n {véujsqouj wév|nly é€ rvzvéyí tnvi}vlquv k ëzvu xsy·jn jljwzqévkjz• r vz ré€z€u xnz¹u ·zv wévzqkvén·qz }jéjrznéy Êtznétnzj

Nwénoyuw|q¹ tnkqtvktvxzq sq|j uv nz i€z• wvxzjksntj wvl xvutntqn ·zv tn xvvzknzxzkynz wéqt|qwju wvxzévntq¹ tj ¡np wéjkvkvp xqxznu€

Íéquntntqn r wnénlj·n ljtt€} k xnzq xqxznu€ vi•np tnxwn|q

js•tvp íéqlq·nxrvp vzknzxzknttvxzq béymvn én¡ntqn xvxzvqz k zvu ·zvi€ wéqunt¹z• r vzré€z€u xn

z¹u vi•nmv wvs•ovkjtq¹ zjrqu rjr Êtznétnz xqxznuy vi•np íéq lq·nxrvp vzknzxzknttvxzq bnpxzkqzns•tv ëzq xnzq kkqly q} xwn|q {q·tvxzq tnujznéqjs•tvxz• q} xvlné jtq¹ ërxznééqzvéqjs•tvxz• q éjotvviéjoqn tj|qvtjs•t€} ojrvtvljzns•xzk wéqxyzxzkqn k éjosq· t€} xnrzvéj} ërvtvuqrq ln|ntzéjsqoj|q¹ xénl€ q qount·qkvxz• évsq nn y·jxztqrvk q z l xvxzjks¹íz tvkvn qt{véuj|qvttvn wév xzéjtxzkv vzsq·tvn vz wn·jzq q jylqvkqoyjs•tvmv éjxwévxzéjtntq¹

bs¹ Êtznétnzj kvouv tv iylnz tn|nsnxvviéjot€u kknlntqn vxvintt€} íéqlq·nxrq} wéjkqs q wév|nlyé zjr rjr wévzqkvwéjk t€n ln¹tq¹ xvkné¡ntt€n k fnzq tn wénlyxujzéqkjíz tjsv ntqn íéqlq·nxrvp vzknzxzknttvxzq zvs•rv tj xwn|qjsqxzvk tv rjxjízx¹ zjr n q síivmv wvs•ovkjzns¹

Æ ëzq} xsy·j¹} tnvi}vlquv y·qz€kjz• lkj wéjkqsj vzknzxzknt tvxzq rvzvé€n x{véuysqévkjt€ k€¡n Çévun zvmv k vwénlnsnt tvu wvé¹lrn kxn y·jxztqrq jkzvé xnékné éjoun•ntq¹ wévkjplné zéjtxwvézné uvmsq i€ wénxsnlvkjz•x¹ rjr msjkt€n jkzvé€ xvjkzv é€ qsq xvvi•tqrq nxsq vtq xvotjzns•tv wvunxzqsq tj vivoéntqn ¡qévrvp wyisqrq tnojrvttyí wévzqkvwéjktyí qt{véuj|qí tj éy¡jí•yí qtznénx€ méj ljt q vi•nxzkntt€p wvé¹lvr

Ìémjt€ xsnlxzkq¹ iylyz vi¹ojt€ yxzjtjksqkjz• q} y·jxzqn k wéjkvtjéy¡ntqq q jtjsqoqévkjz• rjr xu¹m·jí•qn zjr q vz¹m·jí •qn vixzv¹zns•xzkj qtlqkqlyjs•tv ls¹ rj lvmv qo y·jxztqrvk fn zq Òjrvn mqirvn én¡ntqn wvokvs¹nz yxzjtjksqkjz• énjs•tyí vzknz xzknttvxz• rj lvmv tv vtv qx}vlqz qo wéqt|qwj wénoyuw|qq tn kqtvktvxzq rvmlj zéniynzx¹ lvrjo€kjz• kqtvktvn tjunéntqn sq|j Òjrvn én¡ntqn xvvzknzxzkynz rvtn·tv wéqt|qwju {ytr|qvtqév kjtq¹ Êtznétnzj wéjmujzq·nxrqu q rvtrénzt€u

bjttj¹ xqxznuj íéqlq·nxrvp vzknzxzknttvxzq tn iylnz tjrsj l€kjz• tj wévkjplnévk qsq zéjtxwvéznévk vi¹ojzns•xzkv xsnlqz• jwéqvéq oj xvvi•ntq¹uq |qérysqéyí•quq y tq} Æunxzn x znu nxsq vrj nzx¹ ·zv wvxsn vzéq|jzns•tvmv yknlvusntq¹ tjlsn j•q} vémjtvk vtq xv}éjtqsq lvxzyw wévzqkvojrvttvp xsy i€ r xnzq q} kqtvktvn tjunéntqn iylnz lvrjojtv Òjrj¹ xqxznuj xuv nz xvoljz• xénlq y·jxztqrvk wvsv ntqn xvmsjxtv rvzvévuy tq vlqt qo tq} j zjr n wnénljz·qrq zéjtxwvézné€ tn iylyz jwéqvéq vxkviv lnt€ vz síivp vzknzxzknttvxzq ·zv uv nz zjr n isjmvwéq¹zxzkvkjz• y}vly vwnéjzvévk x tj|qvtjs•tvp znééqzvéqq

Ï·qz€kj¹ wvsv ntq¹ ywvu¹tyz€n k€¡n k€ivé un ly vltvp qo lky} x}nu vzknzxzknttvxzq iylnz tvxqz• xrvénn wvsqzq·nxrqp tn nsq zn}tq·nxrqp }jéjrzné Ëj tj¡ koms¹l iylnz wénlwv·zqzns•tnn

wéqt¹z• kzvévn én¡ntqn

G`a_nh[ki_hi jk[]i]i`limkn_hcr`lm]i

Æ éjurj} xylnitvmv xvzéyltq·nxzkj Çjr u€ y n wvl·nértysq un lytjévltvn ·jxztvn wéjkv q un lytjévltvn ymvsvktvn wéjkv y n xnmv lt¹ wénlsjmjíz utvmv·qxsntt€n én¡ntq¹ wv kvwévxy wéjkvkvmv énmy sqévkjtq¹ qt{véuj|qq k fnzq bnpxzkqzns•tv vi•qn un}jtqou€ k€lj·q wénxzywtqrj qtvxzéjttvuy mvxyljéxzky q énwénxxqktvp un lytjévltvp kojquvwvuv•q nxsq yxsvkq¹ {véu€ q xvlné jtq¹ iylyz xvvzknzxzkvkjz• y n k tjxzv¹•nn kénu¹ uvmyz wéqunt¹z•x¹ k vztv¡n tqq wénxzywsntqp xvkné¡ntt€} k ësnrzévttvp xénln Êtznétnzj

În ly znu íéqlq·nxrqn wévisnu€ k ëzvp visjxzq xy•nxzkyíz q iylyz xy•nxzkvkjz• ïzvi€ q} yxzéjtqz• q isjmvwéq¹zxzkvkjz• kojquv wvuv•q mvxyljéxzk k kvwévxn wénxsnlvkjtq¹ q tjrjojtq¹ tjqivsnn xné•not€} wénxzywsntqp q wéjkvtjéy¡ntqp xvkné¡ntt€} k Êtznétn zn i€sv i€ wvsnotv vixy ljz• ëzq kvwévx€ k wvknxzrn lt¹ xviéjtqp fvléy nxzkj Ënojkqxqu€} -vxyljéxzk q fvknzj ckévw€

Òjr k ckévwn ljktv lnpxzkyíz xvmsj¡ntq¹ v k€lj·n wénxzywtqrvk qtvxzéjttvuy mvxyljéxzky Èvs•¡vp wévins k tjsq·qq zjrq} xvmsj ¡ntqp lv tnljktnmv kénuntq xy•nxzkvkjs un ly èvxxqnp q f‘¬ Òvs•rv k ¹tkjén m i€s wéqt¹z xwn|qjs•t€p lvmvkvé un ly tj ¡quq xzéjtjuq v k€lj·n wénxzywtqrvk Ënrvzvé€n xvmsj¡ntq¹ un ly mvxyljéxzkjuq énmysqéyíz kvwévx€ rvssqoqvttvmv wéjkj k ëzvu kv wévxn tjwéquné xvmsj¡ntqn wéqt¹zvn k Èéíxxnsn k m Ìtv wén lvxzjks¹nz nézkn rsnknz€ ¡qévrqp k€ivé méj ljtxrq} wév|nlyé rvzvé€n wvokvs¹íz np oj•qzqz• xkvq wéjkj Êxwvstntqn xylnit€} én¡ntqp vxy•nxzks¹nzx¹ jkzvujzq·nxrq k xzéjtj} ² y·jxztqrj} ljt tvmv xvmsj¡ntq¹ ,QWHUQDWLRQDO XVHUV UHFTXLHUHPHQWV wéqt¹z€n fvknzvu uqtqxzévk ckévwnpxrvmv xvíoj k ¹tkjén m wénlyxujzéqkjíz kvouv tvxz• wnén}kjzj znsnrvuuytqrj|qp vémjtjuq ksjxzq rvzvé€n quníz tj ëzv snmjs•tvn wéjkv

èvxxqpxrqu íéqxzju n•n wénlxzvqz k€éjivzjz• xkví zv·ry oéntq¹ wv kvwévxju íéqlq·nxrvp vzknzxzknttvxzq sq| xvkné¡qk ¡q} wéjkvtjéy¡ntq¹ k x{nén rvuw•íznétvp qt{véuj|qq x y·nzvu msjk€ ÏÇ èÐ q léymq} tj|qvtjs•t€} tvéu wéjkj ènrvuntlj|q¹ fvknzj ckévw€ 5 vztvxqzns•tv wévisnu ymvsvkt€} wév|nlyé

ckévwnpxrvn xvmsj¡ntqn v k€lj·n wénxzywtqrvk qtvxzéjttvuy mvxyljéxzky vz

lnrjié¹ m q fvmsj¡ntqn v wéjkvkvp wvuv•q k wévqokvlxzkn wv ymvsvk t€u lnsju vz jwéns¹ m

,QWHUQDWLRQDO XVHUV UHFTXLHUHPHQWV ,95 ² tvéujzqkt€p lvryuntz wéqt¹z€p cêf énmysqéyí•qp tnrvzvé€n kvwévx€ wénxsnlvkjtq¹ tnojrvttvp qt{véu j |qq Ívlévitnn xu ZZZ HXURSD HX LQW