Интернет-право. Учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности «Юриспруденция»

zévtt€} qtznéjrzqkt€} viuntvk wévlnsjtt€} jkzvévu wvokvsqsq x{véuysqévkjz• zéq lvxzjzv·tv éjosq·t€} wvl}vlj

Ínék€p wvl}vl rvzvévmv wéqlné qkjnzx¹ unt•¡qtxzkv xvxzvqz k vzrjon vz síivmv ©ktn¡tnmvª kun¡jzns•xzkj k Êtznétnz êzj wv oq|q¹ vwqéjnzx¹ tj lkvptvn xy lntqn ojrsí·jí•nnx¹ k zvu ·zv rqinéwévxzéjtxzkv ² ëzv tvkj¹ znééqzvéq¹ rj·nxzknttv vzsq ·jí•j¹x¹ vz {qoq·nxrvmv wévxzéjtxzkj tvéujzqkt€n énmys¹zvé€ q xyl•q ©énjs•tvmv uqéjª vién·nt€ tj tnë{{nrzqktvxz• k ëzvu ©zn ry·nuª q tnysvkquvu uqén xy•nxzkyí•nu ino {véujsqouj lvry untzvk q ino {qoq·nxrq} méjtq|

΀ x·qzjnu ëzvz wvl}vl lvkvs•tv vzxzjs€u q yxzjéns€u Ívs• ovkjznsq Êtznétnzj ² ëzv énjs•t€n sq|j rvzvé€n quníz vwénln snttvn éjxwvsv ntqn qsq unxzvwéni€kjtqn Òjr y jrzqkt€} wénl wéq¹zqp k Êtznétnzn nxz• xkvp íéqlq·nxrqp jlénx qt{éjxzéyrzy é€ ijtrvkxrqn x·nzj Ìiunt€ rvuuné·nxrqn xlnsrq wéjkvtjéy ¡ntq¹ k ëzvp xénln knx•uj énjs•t€ x v•yzqu€uq wvxsnlxzkq¹uq ls¹ énjs•t€} sq| Ê révun zvmv wvxsnltqp vw€z un lytjévltvmv xvzéyltq·nxzkj k kqézyjs•tvp xénln wvrjo€kjnz ·zv u€ kxn ·j•n q ·j•n xwvxvit€ vitjéy qkjz• xsnl€ wénxzywtqrj Ënljktqn xylni t€n wév|nxx€ k ckévwn q f‘¬ n•n éjo wvlzkné ljíz ëzv

Æzvévp wvl}vl wénlwvsjmjnz ·zv mvxyljéxzkj q} y·én lntq¹ q qtxzqzyz€ tn k xvxzv¹tqq sy·¡qu viéjovu énmysqévkjz• ln¹zns• tvxz• k Êtznétnzn wvzvuy ·zv vtq xsq¡rvu unlsntt€ ujsv lnsjíz ls¹ zn}tq·nxrvmv q rvuuné·nxrvmv éjokqzq¹ fnzq q quníz íéqxlqr |qí zvs•rv k éjurj} xkvq} méjtq| êzvz wvl}vl yrjo€kjnz tj ërvtv uq·nxrq} y·jxztqrvk ² wéjrzqrvk xwn|qjsqxzvk wénlwéq¹zq¹ oj qtznénxvkjtt€} k zvu ·zvi€ q} éntzjins•tvxz• ijoqévkjsjx• tj lv knéqq wvzéniqznsnp Êunttv vtq lvs t€ wénlsjmjz• lj n vi¹o€ kjz• r wéquntntqí ëzq·nxrqn rvlnrx€ q wéjrzqry xjuvénmysqévkj tq¹ rvzvé€n ojrvt q íéqxwéylnt|q¹ uvmyz ojznu ojrvtvljzns•tv v{véus¹z• Ívxrvs•ry énoys•zjzqktvxz• ëzvmv wvl}vlj wvsv ntq¹ rvzvévmv k vi•nu wéjkqs•t€ k zjrq} visjxz¹} rjr énrsjuj qsq lqx zjt|qvttj¹ wévlj j lvxzjzv·tv knsqrj ¹xtv ·zv vi•nxzkntt€n vztv¡ntq¹ tn vméjtq·jzx¹ zvkjét€uq qsq zv·tnn é€tv·t€uq vz tv¡ntq¹uq Ënvi}vlqu€ q qt€n xwvxvi€ énmysqévkjtq¹

béymqn {véu€ énmysqévkjtq¹ ² mvxyljéxzkntt€n rvéwvéjzqk t€n qtlqkqlyjs•t€n qtvmlj tj}vl¹zx¹ k wévzqkvén·qq x {véujuq zvkjétvmv é€tv·tvmv xjuvénmysqévkjtq¹ Ìltjrv vi•nxzknttj¹ wvs•oj tn iylnz zvs•rv zv·rvp xvwéqrvxtvkntq¹ un ly qtznénxvu

Çqinéwévxzéjtxzkv ² ëzv kqézyjs•tvn wévxzéjtxzkv xvoljttvn rvuw•íznétvp xqxznuvp vivotj·ntqn kxnmv lqjwjovtj qt{véuj|qvtt€} énxyéxvk lvxzywt€} ·néno rvuw•íznét€n xnzq fu zjr n ZZZ GURLW WHFKQRORJLF RUJ

ërvtvuq·nxrq} jmntzvk q qtznénxvu wsjzn nxwvxvit€} wvzéniqzn snp fsnlvkjzns•tv xjuvénmysqévkjtqn iylnz qméjz• xkví xy•nxz knttyí évs• tv tn iylnz ojtqujz• kxn wévxzéjtxzkv énmysqévkj tq¹ Êt€uq xsvkjuq vtv iylnz qunz• xkvn unxzv

Òénzqp wvl}vl ojrsí·jnzx¹ k zvu ·zv xy•nxzkyí•qn lnuvréjzq ·nxrqn y·én lntq¹ q ojrvtvljzns•t€n wév|nxx€ kwvstn vitjéy q kjíz xkví xvxzv¹zns•tvxz• k énmysqévkjtqq qt{véuj|qvttvp xénl€ Ê zvs•rv vtq vltq snmqzqut€ vixy ljz• q én¡jz• íéqlq·nxrqn kv wévx€ xzv¹•qn wnénl wéjrzqrvp Êtznétnzj Òjr wéjkvxylqn xylni tj¹ xqxznuj uv nz éjxxujzéqkjz• qtlqkqlyjs•t€n xsy·jq q rvtxz éyqévkjz• wvtnutvmy xylnityí wéjrzqry djrvtvljzns• zjr n lvs nt qount¹z• qsq wév¹xt¹z• wéjkqsj zju mln ëzv tnvi}vlquv Înlsq zns•tvxz• tnrvzvévn tnxvkné¡ntxzkv xvxz¹ojzns•tvxz• wév|nxxj nxz• tvéujs•tvn wév¹ksntqn {ytr|qvtqévkjtq¹ lnuvréjzq·nxrvmv vi•nxzkj q tn lvs t€ k€o€kjz• y tjx vwjxntq¹

Éíivp léymvp wvl}vl révun ëzvmv xzjkqs i€ tnéjoén¡qu€n wév isnu€ wénlxzjkqzns•tvmv }jéjrznéj rvuwnznt|qq snmqzqutvxzq xwv xvixzkvkjs i€ éqxry wvxzywqz•x¹ ërvtvuq·nxrquq qtznénxjuq sy·¡n kxnmv vémjtqovkjtt€uq wvl tnwévwvé|qvtjs•t€u ksq¹tqnu z n wv xénlxzkvu tvéu wéjkj q xylnitvp wéjrzqrq cxsq ëzvz jtjsqo tn k€ o€kjnz xvutntq¹ k xkvnp vxtvkn zv nxz• vméjtq·ntq¹ x wéjrzq·nxrvp zv·rq oéntq¹ Ìw€z wvxsnltq} snz wvrjo€kjnz ·zv zjrqn wénw¹zxzkq¹ rjr kénu¹ wévqokvlxzknttj¹ ojméyorj tn}kjzrj ujznéqjs•t€} xénlxzk rjr y ojrvtvljzns¹ zjr q xylj tn wvokvs¹íz xnmvlt¹ k wvstvp unénénoys•zjzqktv ëzqu lkyu vwvéju lnuvréjzqq én¡jz• k |nsvu kxn éjotvviéjoqn xsv t€} kvwévxvk xzv¹•q} wnénl vi•nxzkvu k ëzvp x{nén

ìéqlq·nxrqn jxwnrz€ Êtznétnzj bs¹ tj·jsj tnvi}vlquv vzkn zqz• tj wévxzvp x wnékvmv koms¹lj kvwévx ·zv nxz• Êtznétnz x íéq lq·nxrvp zv·rq oéntq¹" êzv vi~nrz qsq xyi~nrz wéjkj" ïzv wvtq ujz• wvl rvtxzéyr|qnp ©qt{véuj|qvttj¹ xénlj Êtznétnzjª" Ën iy lnz sq wvxsnlt¹¹ {véuysqévkrj tq·zv tvp x zv·rq oéntq¹ wéjkj"

èjxxuvzéqu lkj uvuntzj Æv wnék€} tjlv wéqotjz• xwn|q{q·n xrqp q msyivrv tvkjzvéxrqp }jéjrzné Êtznétnzj rvzvé€p ojwén•jnz síivn jkzvujzq·nxrvn wénviéjovkjtqn ojéjtnn yxzjtvksntt€} x}nu Êtznétnz tn wéqtjlsn qz zvs•rv uqéy nmv éjxwévxzéjtntq¹ vt qx wvs•oynz rsjxxq·nxrqn vwénlnsntq¹ rvuuytqrj|qvttvmv wéjkj xy •nxzkyí•nmv k ckévwn vxtvkjtt€n tj éjosq·qq un ly ·jxztvp rvé énxwvtlnt|qnp ·jxzt€u wéjkvu q jylqvkqoyjs•t€u xvvi•ntqnuwyisq·t€u wéjkvu tvxqz xun¡jtt€p mqiéqlt€p }jéjrzné Æ én

Ívlévitnn xu èjxxvsvk Ê Î Ïwéjksntqn k x{nén wénlwéqtqujzns•xzkj ² Î

Êrjé ² f ²

js•tvxzq Êtznétnz wénlxzjks¹nz uqé wvs•ovkjznsnp ivs•¡np ·jxz•í vzv lnxzksntt€} rvzvé€n wév}vl¹z ·néno éjosq·t€n xnzq tn quní•qn ·nzrv vivotj·nttvmv xvixzknttqrj q vxy•nxzks¹íz xv nlqtntqn isjmvljé¹ wévzvrvsy xvvi•ntq¹ x |ns•í wvqxrj tnvi}vlq uvp qt{véuj|qq Êunttv ëzj svmqrj ojwévxvk q vxtvk€kjnz xv|qv svmqí fnzq q wvokvs¹nz np wévpzq ëkvsí|qí vz ojré€zvmv xvvi•n xzkj xwn|qjsqxzvk q ërxwnézvk r msvijs•tvuy vi•nxzknttvuy wvs• ovkjtqí q uqéy zvémvksq k€éqxvk€kjí•qux¹ xnmvlt¹

Æv kzvé€} tjlv qunz• k kqly ·zv tjxzv¹•nn nkévwnpxrvn wéjkv

xvwévkv ljnzx¹ tnxrvs•rquq ojrvtvljzns•t€uq jljwzj|q¹uq q wv okvs¹nz vztvxqzns•tv ylvksnzkvéqzns•t€u xwvxvivu vzkn·jz• tj inxwvrvpxzkv k vztv¡ntqq íéqlq·nxrq} mjéjtzqp ywvu¹tyz€} k€¡n Òjrqu viéjovu tns•o¹ mvkvéqz• v wvstvu vzxyzxzkqq wéjkv kvp énmsjuntzj|qq tv xrvénn v tjsq·qq znrxzvk vi•nmv wéjkj qx wvs•oynu€} wéquntqzns•tv r Êtznétnzy

Ìxtvktvp wéqvéqznz wénlxzjks¹nzx¹ wéjkqs•t€u xlnsjz• ls¹ qo untntq¹ tnrvzvé€} wvsv ntqp wvoqzqktvmv wéjkj ·zvi€ q} wéqxwv xviqz• r ësnrzévttvp xsy in wnénlj·q ljtt€} Êtznétnzy q xlnsjz• ëzv tnvi}vlquv y·qz€kj¹ tjxzv¹•qp zéjtxtj|qvtjs•t€p }jéjrzné fnzq qount·qkvxz• nn xvlné jtq¹ q v·nt• i€xzéyí ëkvsí|qí zn}tq ·nxrq} xénlxzk j zjr n xzéjznmqp éjokqzq¹ Æxn ëzv k€o€kjnz xwn|q {q·nxrqn ojzéyltntq¹ wéquntntq¹ ymvsvktvmv j zjr n rvuuné·nxrvmv wéjkj rvzvé€n wéqokjt€ én¡jz• msjkt€n kvwévx€ k ëzvp x{nén k€ ivé wéqunt¹nuvmv ojrvtj én qu vzknzxzknttvxzq q kvwévx€ lvrjoj zns•xzkj xqxznuy lvrjojzns•xzk q jsmvéqzu€ lvrjo€kjtq¹

êzq vivotj·ntt€n unzvlvsvmq·nxrqn wéqt|qw€ quníz ivs•¡vn otj·ntqn k vwénlnsntqq |nsnp q ojlj· èvxxqq rjxjzns•tv Êtznétnzj ·zv viyxsvksqkjnz yxzjtvksntqn wénlnsj éjuvr énmysqévkjtq¹ énm sjuntzj|qq Ænl• éjokqzqn q vinxwn·ntqn yxzvp·qkvp q rj·nxzknt tvp éjivz€ xk¹oq ¹ks¹nzx¹ kj tnp¡qu yxsvkqnu éjokqzq¹ évxxqp xrvmv vi•nxzkj q mvxyljéxzkj xz Ðnlnéjs•tvmv ojrvtj vz

{nkéjs¹ m ð Ðd k énl Ðnlnéjs•t€} ojrvtvk vz ¹tkjé¹

m ©Ì xk¹oqª ð Ðd q vz qís¹ m ð Ðd

¬tjsqo íéqlq·nxrq} jxwnrzvk Êtznétnzj tn uv nz vxy•nxzks¹z•x¹ ino }jéjrznéqxzqrq wénlunzj qt{véuj|qvttvmv wéjkj rvzvé€p ojrén ws¹nz ©wéjkqsj qm逪 ls¹ qt{vx{né€ Ðvéuqéyí•j¹x¹ y·nitj¹ lqx |qwsqtj q rvuwsnrxtj¹ vzéjxs• évxxqpxrvmv wéjkj j tn zvs•rv vz éjxs• ojrvtvljzns•xzkj rjr nn w€zjízx¹ qtvmlj wénlxzjkqz• ² ©qt {véuj|qvttvn wéjkvª ² krsí·jnz k xni¹ tvéu€ qtxzqzyz€ q wéqt |qw€ wéjkj énmysqéyí•qn vi•nxzkntt€n vztv¡ntq¹ k qt{véuj|q

fdèÐ ð fz

Çvw€svk Æ ¬ Êt{véuj|qvttvn wéjkv ²Îìéqxz~

vttvp x{nén vi•nxzkj q xvxzjks¹í•q} nmv ·jxznp Êt{véuj|qvttvn wéjkv krsí·jnz ojrvtvljzns•xzkv v xénlxzkj} ujxxvkvp qt{véuj|qq qtxzqzyz qt{véuj|qvttvp inovwjxtvxzq ·jxz• tvéu énmysqéyí•q} kvwévx€ qtznssnrzyjs•tvp xvixzknttvxzq q lé

Íéjkvvztv¡ntq¹ k Êtznétnzn Ënvi}vlquv vzunzqz• ·zv k tj xzv¹•nn kénu¹ xénlq y·nt€} íéqxzvk tnz nlqtvmv wvl}vlj r vwénln sntqí wénlunzj wéjkvkvmv énmysqévkjtq¹ qt{véuj|qvttvmv wéjkj Òjrvn wvsv ntqn kn•np v·nkqltv q xk¹o€kjnzx¹ n•n q x znu ·zv ëzj rvuwsnrxtj¹ vzéjxs• wéjkj tn ¹ks¹nzx¹ k ·qxzvu kqln tq wyisq·tvp tq ·jxztvp vzéjxs•í wéjkj j tvxqz xun¡jtt€p ·jxztv wyisq·t€p }jéjrzné zjr rjr ©énmysqéynz tn zvs•rv qt{véuj|qvtt€n vztv¡n tq¹ k€znrjí•qn qo ln¹zns•tvxzq mvxyljéxzkntt€} vémjtvk xénlxzk ujxxvkvp qt{véuj|qq vi•nxzkntt€} vémjtqoj|qp j zjr n q ·jxz tvwéjkvk€n vztv¡ntq¹ éjosq·t€} xyi~nrzvk qt{véuj|qvttvp ln¹ zns•tvxzq x méj ljtjuq j zjr n x wénlwéqtqujzns•xrquq xzéyrzy éjuqª

Òjrvp n xun¡jtt€p }jéjrzné tvx¹z tvéu€ énmysqéyí•qn Êt znétnz mln wénvisjljnz ·jxztj¹ qtq|qjzqkj q lvmvkvétvn énmysqév kjtqn xjuvénmysqévkjtqn nmv y·jxztqrvk ·zv ¹ks¹nzx¹ n•n vltqu wvlzkné lntqnu x}vlxzkj ëzq} tvéu bjttvn wvsv ntqn vztvxqzx¹ q r jtjsqoy wéjkvk€} én quvk lnpxzkyí•q} k kqézyjs•tvp x{nén rvzvé€p knx•uj kj nt ls¹ vwénlnsntq¹ xwvxvivk énmsjuntzj|qq k ëzvp xénln Íéq·nu wéjkvkvp én qu vwénlns¹nzx¹ rjr wvé¹lvr énmy sqévkjtq¹ }jéjrznéqoyí•qpx¹ vxvi€u xv·nzjtqnu kojquvlnpxz kyí•q} un ly xvivp lvokvsntqp ojwénzvk wvoqzqkt€} vi¹o€kjtqp q xvoljí•qp vxviyí tjwéjksnttvxz• énmysqévkjtq¹

Æ xk¹oq x znu ·zv wvljks¹í•nn ·qxsv tvéu k fnzq tvxqz lqxwvoq zqkt€p }jéjrzné vwénlns¹í•qu ¹ks¹nzx¹ xjuvénmysqévkjtqn y·jxztq rvk j wvévp vzxyzxzkynz lnzjs•tj¹ énmsjuntzj|q¹ wvknlntq¹ xyi~nrzvk wéjkj olnx• wénvisjljnz vi•nlvokvsqzns•t€p wéjkvkvp én qu Æunxzn x znu k ësnrzévttvp xénln Êtznétnzj lnpxzkyíz q tnutvmv·qxsntt€n quwnéjzqkt€n tvéu€ rvzvé€n vzsq·jízx¹ lnzjs•tvxz•í énmysqévkjtq¹ wéjkqs wvknlntq¹ nn y·jxztqrvk bjtt€n wvsv ntq¹ xkqlnzns•xzkyíz v xsv tvu }jéjrznén énmysqévkjtq¹ j zv·tnn xvénmysqévkjtq¹ xv·n zjí•nmv rjr lqxwvoqzqkt€n zjr q quwnéjzqkt€n tj·jsj

Íévkvl¹ ljs•tnp¡nn qxxsnlvkjtqn knx•uj kj tv viéjzqz•x¹ r wv t¹zqí qt{véuj|qvttvp xénl€ ·zv wvuv nz tju éjoviéjz•x¹ k ljttvu kvwévxn Ívl tnp wvtqujnzx¹ x{néj ln¹zns•tvxzq xk¹ojttj¹ x xvoljtq nu éjxwévxzéjtntqnu wénviéjovkjtqnu q wvzénisntqnu qt{véuj|qq

èjxxvsvk Î Î Êt{véuj|qvttvn wéjkv ² Î ìéqxz~ ² f

Òju n f

Ívwvtlvwysv Æ Ð Íévisnu€ wéjkvkvmv én quj wénlwéqtqujzns•xzkj ¬kzvén{ lqxx «l éj íéql tjyr ² fÍi ² f

xz Ðnlnéjs•tvmv ojrvtj vz qís¹ m ©Ìi y·jxzqq k un lytj évltvu qt{véuj|qvttvu viuntnª Íéq·nu ljttj¹ qt{véuj|qvttj¹ xénlj uv nz i€z• rjr nxznxzknttvp yxztj¹ én·• nxz€ zjr q qxryxxz knttvp otjrq xqukvs€ wqx•unttvxz• Æ xk¹oq x znu ·zv Êtznétnz wénlxzjks¹nz xvivp ·jxz• qxryxxzknttvp qt{véuj|qvttvp xénl€ x{n é€ vi•nxzkj xvoljttvp síl•uq ² {qoq·nxrquq q íéqlq·nxrquq sq |juq nmv uv tv éjxxujzéqkjz• tj tj¡ koms¹l rjr {véuqéyí•qpx¹ qt

xzqzyz qt{véuj|qvttvmv wéjkj q rjr vi~nrz wéjkvkvmv énmysqévkjtq¹

Ënrvzvé€n jkzvé€ k€lkqmjíz mqwvznoy v zvu ·zv Êtznétnz uv nz k€xzywjz• xénlxzkvu ujxxvkvp qt{véuj|qq yrjo€kj¹ tj xz djrvtj èÐ vz lnrjié¹ m ð ©Ì xénlxzkj} ujxxv kvp qt{véuj|qqª fz djrvtj vwénlns¹nz ·zv wvl xénlxzkvu ujx xvkvp qt{véuj|qq wvtqujnzx¹ wnéqvlq·nxrvn wn·jztvn qoljtqn éjlqv znsn kqlnvwévméjuuj rqtv}évtqrjs•tj¹ wévméjuuj qtj¹

{véuj wnéqvlq·nxrvmv éjxwévxzéjtntq¹ ujxxvkvp qt{véuj|qq

fz djrvtj m tjo€kjnzx¹ ©Êt€n xénlxzkj ujxxvkvp qt{vé uj|qqª q wénlyxujzéqkjnz ·zv wéjkqsj yxzjtvksntt€n djrvtvu ls¹ wnéqvlq·nxrq} wn·jzt€} qoljtqp wéqunt¹ízx¹ k vztv¡ntqq wnéqv lq·nxrvmv éjxwévxzéjtntq¹ zqéj vu k z€x¹·y q ivsnn ëronuws¹évk znrxzvk xvoljtt€} x wvuv••í rvuw•íznévk q qsq }éjt¹•q}x¹ k q} ijtrj} q ijoj} ljtt€} j éjktv k vztv¡ntqq qt€} xénlxzk ujxxvkvp qt{véuj|qq wévlyr|q¹ rvzvé€} éjxwévxzéjt¹nzx¹ k kqln wn·jzt€} xvvi•ntqp ujznéqjsvk qoviéj ntqp Íéjkqsj yxzjtvksntt€n djrv tvu ls¹ éjlqv q znsnwévméjuu wéqunt¹ízx¹ k vztv¡ntqq wnéqvlq·n

xrvmv éjxwévxzéjtntq¹ ujxxvkvp qt{véuj|qq ·néno xqxznu€ znsnznrxzj kqlnvznrxzj q qt€n znsnrvuuytqrj|qvtt€n xnzq nxsq ojrvtvljzns•xz kvu èvxxqpxrvp Ðnlnéj|qq tn yxzjtvksntv qtvn

Ënxvutnttv fnz• ¹ks¹nzx¹ unxzvu viéj•ntq¹ éjotvviéjotvp qt{véuj|qq Æunxzn x znu tj tj¡ koms¹l Êtznétnz k wvstvp unén tn uv nz k€xzywjz• xénlxzkvu ujxxvkvp qt{véuj|qq k xu€xsn xz

q yrjojttvmv djrvtj wén ln kxnmv qo oj xkvnmv msvijs•tvmv q zéjtx tj|qvtjs•tvmv }jéjrznéj êzv xrvénn qt{éjxzéyrzyéj ësnrzévttj¹ xénlj qsq ©wvsqmvtª mln uv nz éjoun•jz•x¹ q lnpxzkvkjz• vmévutvn ·qxsv ësnrzévtt€} wn·jzt€} jylqv q kqlnvqoljtqp fnz• uv nz i€z• viéjotv xéjktntj x vmévut€u wvsnu mln ljíz xkvq évxzrq utvmv·qxsntt€n rys• zyé€ bj n nxsq k tj¡np xzéjtn Êtznétnz q iylnz x·qzjz•x¹ zjrqu xénl xzkvu iylnz sq xqzyj|q¹ jtjsvmq·tvp k léymq} xzéjtj}"

Íénlxzjks¹nzx¹ lvxzjzv·tv xwvét€u yzkné lntqn v zvu ·zv ësnrzévttj¹ xnz• k wvstvp unén uv nz k€xzywjz• xyi~nrzvu wéjkj zjr rjr qtxzjt|qq Êtznétnzj tj}vl¹zx¹ tj ëzjwn xkvnmv {véuqévkj tq¹ q q} wéjkvkj¹ wéqévlj lvxzjzv·tv tnvwénlnsnttj Çévun zvmv

fdèÐ ðfz

ÆnlvuvxzqfËb Ê Æf èfÐfè ðfz

xyi~nrz wéjkj lvs nt visjljz• é¹lvu xy•nxzkntt€} wéqotjrvk tj wéquné wéjkvxyi~nrztvxz•í rvzvé€uq tj tj¡ koms¹l ësnrzévt tj¹ xnz• k wvstvp unén tn visjljnz bvxzjzv·tv zéyltv v}jéjrznéq ovkjz• Êtznétnz q rjr íéqlq·nxrvn sq|v wvxrvs•ry vt tn visjljnz }jéjrznéqoyí•quq ëzy wéjkvkyí rjznmvéqí wéqotjrjuq isjmvljé¹ rvzvé€u vxy•nxzks¹nzx¹ ©wnéxvtq{qrj|q¹ quy•nxzkjª

Æ ëzvp xk¹oq uv tv xlnsjz• k€kvl v zvu ·zv Êtznétnz tn visj ljnz quy•nxzknttvp vivxvisnttvxz•í zjr rjr tn qunnz q tn uv nz qunz• ·nzrv vwénlnsnttvmv xvixzknttqrj q vémjtqoj|qvtt€u nlqt xzkvu wvxrvs•ry zéyltv mvkvéqz• v fnzq rjr v nlqtvp vivxvisnttvp vémjtqoj|qq vwénlnsnttvu rvssnrzqkn rvzvé€p éjivzjnz ls¹ énjsq oj|qq ·nzrv vivotj·nttvp |nsq qsq méyww€ |nsnp byujnzx¹ ·zv Êtznétnz wénlxzjks¹nz xvivp ¡qévrvn wvsn ls¹ ln¹zns•tvxzq vmévu tvmv ·qxsj íéqlq·nxrq} sq| éjotvviéjot€} vémjtqoj|qvttv wéjkvk€} {véu éjotvp tjwéjksnttvxzq Ëv vwénlns¹z• nmv rjr xvkv rywtvxz• íéqlq·nxrq} sq| tj tj¡ koms¹l i€sv i€ zv n tnwéj kqs•tv zjr rjr k ëzvp xénln lvuqtqéynz ·jxztj¹ qtq|qjzqkj q vtj v•yzquv ojkqxqz vz jrzqktvp ln¹zns•tvxzq qunttv {qoq·nxrq} sq| rvzvé€n tnxvutnttv xvxzjks¹íz nn ¹lév q lkq y•yí xqsy

cxsq mvkvéqz• vi qtxzjt|q¹} Êtznétnzj xsnlynz tj·jz• x ,$%,QWHUQHW $FWLYLWLHV %RDUG wénlxzjks¹í•np rvvélqtj|qvtt€p xvknz xnzq ,$% ² vémjtqoj|q¹ vzkn·jí•j¹ oj éjokqzqn tjivéj wévzvrv svk Êtznétnzj êzj xzéyrzyétj¹ nlqtq|j lnsqzx¹ tj lkn ·jxzq ,57)

,QWHUQHW 5HVHDUFK 7DVN )RUFH q ,(7) ,QWHUQHW (QJLQHHULQJ 7DVN )RUFH

,57) ojtqujnzx¹ tjy·tv qxxsnlvkjzns•xrvp ln¹zns•tvxz•í q éjo éjivzrvp lvsmvxév·t€} wévnrzvk ls¹ fnzq j ,(7) vzkn·jnz oj én¡n tqn qt ntnét€} ojlj· q éjoéjivzry réjzrvxév·t€} wévnrzvk êzj xzéyrzyéj viéjoynzx¹ ivsnn ·nu qo éjiv·q} méyww q qoljnz x m 5)& 5HTXHVW )RU &RPPHQWV ² tjivé lvryuntzvk vwqx€kjí•q} wév zvrvs€ Êtznétnzj q xvwyzxzkyí•yí qu qt{véuj|qí Æxn xzjtljéz€ xnzq vwqxjt€ k ëzq} lvryuntzj} ,(7) qunnz xkvp qxwvstqzns•t€p rvuqznz ,(6* ,QWHUQHW (QJLQHHULQJ 6WHHULQJ *URXS

ïzv rjxjnzx¹ tj|qvtjs•t€} qtxzjt|qp Êtznétnzj zv tjqivs•¡qp qtznénx xnmvlt¹ wénlxzjks¹nz fÌÊ fvío vwnéjzvévk Êtznétnzj

rvzvé€p i€s xvoljt ¹tkjé¹ m wv qtq|qjzqkn évxxqpxrq} wév kjplnévk ² fqzqsjpt ènsrvu bnsvkj¹ xnz• q lé Ëj fÌÊ kvosv ntj ojlj·j wv vxy•nxzksntqí énmqxzéj|qq lvuntvk k ovtn èytnzj

Ænx•uj jrzqktyí évs• k énmysqévkjtqq fnzq tj·qtjnz qméjz• xvoljttvn Îqtqxznéxzkvu xk¹oq èÐ vi•nxzknttv mvxyljéxzknttvn

fu VRL UX

èytnz 581(7 ² ëzv vivotj·ntqn évxxqpxrvp ovt€ xnzq évxxqpxrj¹ ·jxz• Êtznétnzj vivotj·jnuj¹ © UXª

vi~nlqtntqn ©¬xxv|qj|q¹ lvryuntzjs•tvp ësnrzévxk¹oqª ¬bê Æ {ytr|qq ¬xxv|qj|qq k}vlqz éjoéjivzrj tvéujzqkt€} lvryuntzvk k x{nén yxsym ësnrzévttvmv viuntj Ìtj ¹ks¹nzx¹ vzéjxsnk€u sq|ntoq vtt€u |ntzévu k visjxzq oj•qz€ qt{véuj|qq q vzéjxsnk€u jzznxzj |qvtt€u |ntzévu k visjxzq réqwzvméj{q·nxrvp oj•qz€ qt{véuj|qq ¬bê vxy•nxzks¹nz sq|ntoqévkjtqn ¹ks¹nzx¹ ijovkvp vémjtqoj|qnp wv xzjtljézqoj|qq k visjxzq lvryuntzjs•tvp ësnrzévxk¹oq q k€wvst¹ nz rvtzévs• k x{nén wénlvxzjksntq¹ yxsym ësnrzévttvmv viuntj

Ëj tj¡ koms¹l Êtznétnz uv nz xrvénn k€xzywjz• vi~nrzvu wéjkj j zv·tnn q inoyxsvktv vi~nrzvu wéjkvkvmv énmysqévkjtq¹ Ðvéuqéyí•qnx¹ wéjkvk€n tvéu€ énmysqéyí•qn qt{véuj|qvt t€n vztv¡ntq¹ k Êtznétnzn q |q{évk€} xnz¹} uv tv iylnz k isq jp¡np wnéxwnrzqkn xméywwqévkjz• k vzlns•t€n isvrq q méyww€ Ënrvzvé€n xlkqmq k ëzvu tjwéjksntqq uv tv tjisíljz• y n xnmv lt¹ Òjr -vxyljéxzknttj¹ byuj wnénljsj tj éjxxuvzéntqn fvknzy Ðnlnéj|qq èÐ ojrvt vi ësnrzévttvp wvlwqxq rvzvé€p wvxsy qz

ijovp ls¹ xqxznujzqoj|qq ljtt€} wéjkvvztv¡ntqp cxsq mvkvéqz• v wéjkvvztv¡ntq¹} k ësnrzévttvp xénln rvzvé€n

xsy jz íéqlq·nxrvp {véuvp kojquvlnpxzkq¹ y·jxztqrvk zv olnx• kvotqrjnz qount¹nzx¹ q wénréj•jnzx¹ |ns€p rvuwsnrx éjotvviéjo t€} wéjkvvztv¡ntqp k vxtvktvu vztvxqzns•t€} q énmys¹zqkt€} Íéjkvvztv¡ntq¹ k ljttvp x{nén visjljíz é¹lvu xy•nxzkntt€} wéqotjrvk vtq ¹ks¹ízx¹ éjotvkqltvxz•í vi•nxzkntt€} vztv¡ntqp tvx¹z kvsnkvp }jéjrzné kvotqrjíz tj vxtvkn tvéu wéjkj qsq qtlq kqlyjs•t€} jrzvk wéjkvunétvmv wvknlntq¹ xyi~nrzvk }jéjrznéqoy ízx¹ tjsq·qnu y xzvévt xyi~nrzqkt€} íéqlq·nxrq} wéjk q vi¹ojt tvxznp vxy•nxzksntqn zjrq} wéjk q qxwvstntqn zjrq} vi¹ojttvxznp vinxwn·ntv kvouv tvxz•í viéj•ntq¹ k rvuwnzntzt€p íéqxlqr|q vtt€p vémjt oj q} oj•qzvp énjsqoj|qnp wéjkj wéqz¹ojtq¹

fyi~nrzjuq zjrq} vztv¡ntqp k€xzywjíz éjotvviéjot€n {qoq·n xrqn q íéqlq·nxrqn sq|j rjr évxxqpxrqn zjr q ojéyin t€n fénlq xyi~nrzvk zjrq} wéjkvvztv¡ntqp uv tv tjokjz• wévkjplnéj wv

fu èjxwvé¹ ntqn Íéjkqzns•xzkj èÐ ð è vz ¹tkjé¹ m ©Ì xvoljtqq vi•nxzknttv mvxyljéxzknttvmv vi~nlqtntq¹ ©¬xxv|qj|q¹ lvryuntzjs•tvp ësnr zévxk¹oqª fd èÐ ð

fu Íéqrjo -vxyljéxzknttvmv rvuqznzj èÐ wv xk¹oq q qt{véujzqoj|qq ð

vz uj¹ m ©Ì kknlntqq k lnpxzkqn Ívsv ntq¹ v sq|ntoqvttvu |ntzén wv oj•qzn qt{véuj|qq vzéjxsq xk¹oqª

fu Íéqrjo -vxyljéxzknttvmv rvuqznzj èÐ wv xk¹oq q qt{véujzqoj|qq vzqít¹ m ð ©Ì tjotj·ntqq ijovkvp vémjtqoj|qq wv xzjtljézqoj|qqª

Íéjkvvztv¡ntqn ² ëzv yénmysqévkjttvn tvéujuq wéjkj vi•nxzknttvn vztv¡n tqn xzvévt€ rvzvévmv k€xzywjíz tvxqzns¹uq kojqut€} xyi~nrzqkt€} wéjk q íéqlq·nxrq} vi¹ojttvxznp yxzjtvksntt€} q vinxwn·ntt€} yrjojttvp tvéuvpxu Îj¡rqt Ë ¬ èjxxvsvk Ê Î Ìi•nxzkvotjtqn ² Î Ëvéuj ² f

xzjk•qrj lvxzywj r xnzq vwnéjzvéj Ìt wénlxzjks¹nz xvivp íéqlq ·nxrvn sq|v visjljí•nn rvuwsnrxvu wéjk q vi¹ojttvxznp wv vrjoj tqí yxsym wnénlj·q ësnrzévtt€} ljtt€} k€znrjí•q} qo lvmvkvéj q sq|ntoqq k€ljkjnu€} Îqtqxznéxzkvu xk¹oq èÐ

Òjrqu viéjovu ln¹zns•tvxz• {qoq·nxrq} q íéqlq·nxrq} sq| xk¹ojttj¹ x wénlvxzjksntqnu yxsym xk¹oq vxy•nxzks¹nzx¹ tj vxtvkj tqq lvs t€u viéjovu wvsy·nttvp q v{véusnttvp ls¹ ëzvp |nsq sq|ntoqq Æql€ q xévrq lnpxzkq¹ sq|ntoqp yxsvkq¹ k€lj·q wéqvx zjtvkrq qsq wénréj•ntq¹ q} lnpxzkq¹ j zjr n qt€n kvwévx€ sq |ntoqévkjtq¹ énmsjuntzqéyízx¹ évxxqpxrqu ojrvtvljzns•xzkvu k ·jxztvxzq Ðnlnéjs•t€u ojrvtvu vz {nkéjs¹ m ð Ðd ©Ì xk¹oqª djrvt vwénlns¹nz ·zv vwnéjzvé€ xk¹oq vi¹ojt€ wénlvxzjk s¹z• wvs•ovkjzns¹u yxsymq xvvzknzxzkyí•qn wv rj·nxzky xzjtljézju zn}tq·nxrqu tvéuju xnézq{qrjzju yxsvkq¹u lvmvkvéj tj wénlvx zjksntqn zjrvmv évlj yxsym xz Ìwnéjzvé€ xk¹oq zjr n tnxyz vz knzxzknttvxz• oj xv}éjttvxz• wéqt¹z€} wv·zvk€} q qt€} vzwéjksn tqp lvxzjkry q} wv tjotj·ntqí k yxzjtvksntt€n xévrq

béymvp xzvévtvp wéjkvvztv¡ntq¹ k€xzywjnz wvs•ovkjzns• ² rsqntz fnzq êzvz wvs•ovkjzns• uv nz i€z• rjr {qoq·nxrqu zjr q íéqlq·n xrqu sq|vu qxwvs•ovkjz• fnz• rjr k sq·t€} zjr q k wyisq·t€} qsq rvéwvéjzqkt€} |ns¹} Òjrqu viéjovu vt wénlxzjks¹nz xvivp {qoq·n xrvn qsq íéqlq·nxrvn sq|v ¹ks¹í•nnx¹ wvzéniqznsnu yxsym xk¹oq xzÐnlnéjs•tvmv ojrvtj vz {nkéjs¹ m Æojquvvztv¡ntq¹ un ly ljtt€uq xyi~nrzjuq vxy•nxzks¹ízx¹ wéq wvuv•q xnéknévk bs¹ zvmv ·zvi€ ëzq wéjkvvztv¡ntq¹ kvotqrsq rsqntz lvs nt vi¹ojzns•tv kvx wvs•ovkjz•x¹ xnéknévu wévkjplnéj éqx Êunttv yxsymq zjrvmv évljxnékné xvxzjks¹íz wénlunz ljtt€} wéjkvvztv¡ntqp

Ívl vi~nrzvu wéjkvvztv¡ntq¹ wvtqujnzx¹ kxn zv tj ·zv tj wéjksnt€ wéjkj q vi¹ojttvxzq nmv xyi~nrzvk Òjrqu viéjovu ëzv knx• rvuwsnrx vztv¡ntqp xrsjl€kjí•qpx¹ un ly wvs•ovkjznsnu q wvxzjk•qrvu lvxzywj r fnzq knx• rvuwsnrx vi•nxzkntt€} vz tv¡ntqp énjsqoynu€} ·néno Êtznétnz

fvlné jtqnu wéjkvvztv¡ntq¹ k rvtn·tvu x·nzn ¹ks¹ízx¹ vz tv¡ntq¹ un ly xzvévtjuq bjtt€n vztv¡ntq¹ v{véus¹ízx¹ lvmv kvévu k rvzvévu ojrénws¹ízx¹ yxsvkq¹ vwsjz€ yxsym wéjkj q vi¹ ojttvxzq xzvévt xévr lnpxzkq¹ q vzknzxzknttvxz• nmv y·jxztqrvk fvlné jtqnu lvmvkvéj ¹ks¹nzx¹ x vltvp xzvévt€ wéjkv lvxzywj wvs•ovkjzns¹ r fnzq j x léymvp ² vwsjzj zjrvp yxsymq Ìwsjzj oj un xnznk€n xvnlqtntq¹ yxzjtjksqkjnzx¹ tj vxtvkn lvmvkvévk yxsv kqp q wvsv ntqp xvmsjxvkjtt€} un ly xvvzknzxzkyí•quq wénl wéq¹zq¹uq xk¹oq fwvé€ wv ljtt€u kvwévxju éjxxujzéqkjízx¹ k xyln qsq jéiqzéj tvu xyln Íéq·nu ojrvtvljzns• yxzjtjksqkjnz wéqt|qw xvmsjxtv rvzvévuy vwnéjzvé xk¹oq tn tnxnz vzknzxzknttv

xzq oj tnqxwvstntqn qsq tntjlsn j•nn qxwvstntqn vi¹ojzns•xzk wv wnénlj·n qsq wéqnuy xvvi•ntqp sqiv wv wnénx€srn qsq lvxzjk rn wv·zvk€} vzwéjksntqp nxsq iylnz lvrjojtv ·zv zjrvn tnqxwvs tntqn qsq tntjlsn j•nn qxwvstntqn vi¹ojzns•xzk wévqov¡sv wv kqtn wvs•ovkjzns¹ xk¹oq sqiv kxsnlxzkqn lnpxzkq¹ tnwénvlvsquvp xqs€ xz Ðnlnéjs•tvmv ojrvtj ©Ì xk¹oqª

Ívs•ovkjzns• Ívs•ovkjzns•

Jbk Ln\u`emv jk[]iimhis`hcd ] Chm`kh`m`

Çvuwsnrx wéjkvvztv¡ntqp un ly xjuquq rsqntzjuq xnzq utv mvviéjont zjr rjr k ëzvp xénln ojrsí·jízx¹ éjotvviéjot€n lvmv kvé€ q xlnsrq éqx fzvqz vzunzqz• ·zv xzvévtjuq ljtt€} wéjkvvztv¡ntqp uvmyz k€xzywjz• méj ljtn éjot€} mvxyljéxzk xsn lvkjzns•tv zjrqn wéjkvvztv¡ntq¹ uvmyz i€z• vxsv tnt€ qtvxzéjt t€u ësnuntzvu Êzjr Êtznétnz zjr n uv nz i€z• qxxsnlvkjt rjr

rvuwsnrxt€p qtxzqzyz wéjkj xv·nzjí•qp k xnin tvéu€ qt{véuj|qvt

tvmv rvuuytqrj|qvttvmv q un lytjévltvmv ·jxztvmv wéjkj

èvxxq¹ tj}vlqzx¹ k }kvxzn nkévwnpxrvp sqlqéyí•np méyww€ q ljsnrv vz f‘¬ k éjokqzqq fnzq Ïxwn}q k€¡nwnén·qxsntt€} xzéjt k ëzvp visjxzq tn xk¹o€kjízx¹ zvs•rv x iyét€u éjokqzqnu tvk€} zn}tvsvmqp Ïtqknéxjs•tvxz• q kxnvi•qp }jéjrzné fnzq xvoljíz tvkvn xv|qjs•tvn wévxzéjtxzkv vivxtvk€kjíz k€éjivzry q xvxzjk sntqn tvk€} wéjkqs wvknlntq¹ ©tvkvmv rvlnrxj xvisílntq¹ wéq sq·qpª Ï·qz€kj¹ qxrsí·qzns•tyí kvouv tvxz• ëzvmv tjlv kvx wvstqz• tj¡y ojlné ry q isjmvwéq¹zxzkvkjz• xrvévuy éjokqzqí ësnrzévttvmv xnékqxj wnénlj·q ljtt€} y·qz€kj¹ myujtqxzq·nxrqn téjkxzkntt€n q wéjkvk€n |nttvxzq q wéjkj rj lvmv

fvénmysqévkjtqn unzvl j tn qxzv·tqr wéjkj Ëj xunty tnljktn uy wnéqvly vzun·nttvuy kvstvp vzunt€ énmsjuntzj|qp wv¹kq sqx• tvk€n rvuwsnrxt€n wéjkvk€n qxxsnlvkjtq¹ vxtvkjtt€n tj énmysqévkjtqq Òjrqn qxxsnlvkjtq¹ wvlzvsrtysq utvmqn xzéjt€ tj éjosq·t€n ¡jmq qtvmlj lj n wévzqkvén·qk€n Êln¹ lnénmsjunt zj|qq xuntqsjx• qlnnp ©kvolnpxzkq¹ wvxénlxzkvu wéjkjª

Íéq·nu zjrvn énmysqéyí•nn kvolnpxzkqn qunnz |ns•í wnénun •ntqn k qt{véuj|qvttvn wévxzéjtxzkv ·néno Êtznétnz wéqt|qwvk lv

fu 0LUHLOOH 'HOPDV 0DUW\ Òéq k€ovkj ls¹ uqévkvmv wéjkj /H 6HXLO

xq} wvé wéqotjkjnu€} k lnuvréjzq·nxrq} vi•nxzkj} Òjrqn wéjkqsj lvs t€ i€z• wéqt¹z€ k fnzq ls¹ zvmv ·zvi€ vinxwn·qkjz• ykj n tqn q xvisílntqn vi•nwéqotjtt€} wéqt|qwvk xkvivl€ xsvkj q wsíéjsqou utntqp oj•qz€ wéjk énintrj q wéjk wvzéniqznsnp rys•zyétvmv éjotvviéjoq¹ q éjktvmv lvxzywj kxn} r rys•zyét€u |nttvxz¹u xz Çvtxzqzy|qq èÐ xvisílntq¹ ojrvtvk v rvtry ént|qq Ëv xwvxvi€ lnpxzkq¹ lvs t€ unt¹z•x¹

Íéjkvvztv¡ntq¹ k ësnrzévttvp xénln Êtznétnzj

Jbk Jk[]iimhis`hcz ] Chm`kh`m`

cxsq lnuvréjzq·nxrqn qtxzqzyz€ q y·én lntq¹ }vz¹z k€wvst¹z• xkví évs• ql¹ k tvmy xv kénuntnu tn vwnén j¹ tv q tn vwjol€kj¹ vtq lvs t€ i€z• xwvxvit€ wéqtqujz• én¡ntq¹ x tnvi}vlquvp i€ xzévzvp bs¹ ëzvmv qu tnvi}vlquv wéqxsy¡qkjz•x¹ r utntqí xzv évt y·jxzkyí•q} k lnijzj} xyunz• rvt|ntzéqévkjz• xkvn ktqujtqn tj tjqivsnn kj t€} znuj} q k zn} visjxz¹} mln q} kun¡jzns•xzkv xy•nxzknttv kkvl¹ éjosq·t€n {véu€ énmysqévkjtq¹ rvzvé€n vzkn