Дирижирование. Практикум для студентов очной и заочной форм обучения по направлению подготовки 53.03.05 «Дирижирование», профиль подготовки «Дирижиров
.pdfТребования к контрольной точке:
•исполнение партитур хоровых сочинений на фортепиано по нотам;
•игра аккомпанемента по нотам со знанием одного из голосов пар-
титуры;
•пение любого из предложенных комиссией голосов из исполняемых сочинений a cappella с тактированием по нотам;
•ответ на вопросы комиссии в формате коллоквиума;
•дирижирование двумя произведениями под рояль (одно a cappella, другое с сопровождением);
•написание двух аннотаций.
Требования к промежуточному контролю:
•исполнение партитур хоровых сочинений на фортепиано наизусть;
•игра аккомпанемента по нотам со знанием наизусть одного из голосов партитуры;
•пение любого из предложенных комиссией голосов из исполняемых сочинений a cappella с тактированием наизусть;
•ответ на вопросы комиссии в формате коллоквиума;
•дирижирование двумя произведениями под рояль (одно a cappella, другое с сопровождением);
•написание двух аннотаций.
41
3. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
3.1. Список рекомендуемой литературы
Основная литература
1.Безбородова, Л. А. Дирижирование [Текст]: учебное пособие / Л. А. Безбородова. – 3-е изд., стер. – Москва: Флинта, 2017. – 214 с.
2.Живов, В. Л. Хоровое исполнительство: Теория. Методика. Практика [Текст]: учебное пособие / В. Л. Живов. – Москва: Издательство Владос,
2018. – 272 с.
Дополнительная литература
3.Валиахметова, А. Н. Практические основы хорового дирижирования. Практические основы чтения хоровых партитур [Электронный ресурс]: конспект лекций / А. Н. Валиахметова. – Казань, 2014. – Режим доступа: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/21808/10_167_kl000729.pdf.
4.Малько, Н. А. Основы техники дирижирования [Текст] / Н. А. Малько. – Санкт-Петербург: Композитор Санкт-Петербург, 2015. – 252 с.
5.Мусин, И. А. Техника дирижирования [Текст] / И. А. Мусин. – 2-е изд., доп. – Санкт-Петербург: Пушкинский фонд, 1995. – 304 с.
6.Мусин, И. А. Язык дирижерского жеста [Текст] / И. А. Мусин. – Москва:
Музыка (м), 2007. – 232 с.
7.Талгам, И. Несведущий маэстро. Принципы управления шести великих дирижеров ХХ века [Текст] / И. Талгам. – Москва: Манн, Иванов и Фер-
бер, 2017.
8.Казачков, С. А. От урока к концерту [Текст] / С. А. Казачков. – Казань: [б. и.], 1990. – 343 с.
Ресурсы информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»:
1.«Единое окно к образовательным ресурсам» [Электронный ресурс] // Бесплатная электронная библиотека онлайн. – Режим доступа: http:// window.edu.ru/, свободный.
2.IPR BOOKS [Электронный ресурс] // Электронно-библиотечная систе-
ма. – Режим доступа: http://www.iprbookshop.ru/, свободный.
42
3.Всероссийское хоровое общество [Электронный ресурс] // Сайт организации деятелей хорового искусства – Некоммерческого партнерства «Всероссийское хоровое общество». – Режим доступа: http://npvho.ru/, свободный.
4.Культура РФ [Электронный ресурс] // Портал культурного наследия, традиций народов России. – Режим доступа: https://www.culture.ru/, свободный.
5.Нотный архив Бориса Тараканова [Электронный ресурс] // Общероссийская медиатека. – Режим доступа: http://notes.tarakanov.net/, свободный.
6.Хорист.ру [Электронный ресурс] // Библиотека светских и церковных нот. – Режим доступа: https://horist.ru/, свободный.
7.Хоровая википедия [Электронный ресурс] // Свободная энциклопедия. –
Режим доступа: http://www.choirwiki.com/, свободный.
8.Хоровой портал России [Электронный ресурс] // Портал о хоровой жизни России и соседних стран. – Режим доступа: https://vk.com/vho2013, свободный.
9.ЭБС «Университетская библиотека онлайн» [Электронный ресурс] // Электронная библиотечная система. – Режим доступа: https://biblioclub. ru/, свободный.
43
4. УЧЕБНО-СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
4.1. Перечень ключевых слов |
|
Агогика |
Метроритм |
Аккомпанемент |
Нюанс |
Акустика |
Отдача ритмизованная |
Акцент |
Партитура |
Амплитуда жеста |
Паузы |
Анализ партитуры |
Плоскость дирижерская |
Ансамбль |
Полиметрия |
Аппарат дирижерский |
Полиритмия |
Ауфтакты |
Пульсация внутридолевая |
Вступление |
Размеры |
Дирижерская палочка |
Ритм |
Дирижерский пульт |
Снятия |
Доля метрическая |
Схемы метрические |
Драматургия |
Такт |
Жанр |
Темп |
Жест синкопы |
Ферматы |
Затакт |
Фразировка |
Интерпретация |
Хоровые партии |
Камертон |
Цезура |
Комбинированные движения |
Штрихи |
Метроном |
|
|
44 |
4.2. Таблица темповых характеристик
Медленные темпы
Темп |
|
Произношение |
|
Значение |
|
Метроном |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тяжело, значительно, важно, стро- |
|
|
|
Grave |
|
граве |
|
го, торжественно |
40 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Largo |
|
лярго |
|
медленно, широко |
|
44–46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lento |
|
ленто |
|
медленно, неторопливо |
|
46–52 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adagio |
|
адажио |
|
медленно, спокойно |
|
52–54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не очень медленно, несколько жи- |
|
|
|
Larhgetto |
|
ляргетто |
|
вее, чем Largo, но медленнее, чем |
|
48–50 |
|
|
|
|
|
Andante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adagietto |
|
адажиетто |
|
очень спокойно |
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
умеренный темп, в характере |
|
|
|
Andante |
|
анданте |
|
обычного шага, не спеша |
|
60–63 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Умеренные темпы |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Andantino |
|
анданте |
|
немного скорее, чем Andante, но |
|
66–72 |
|
|
|
медленнее, чем Allegretto |
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderato |
|
модерато |
|
умеренно |
|
80–88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sostenuto |
|
состенуто |
|
сдержанно |
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Allegretto |
|
аллегретто |
|
умеренно быстро; скорее, чем An- |
|
100–108 |
|
|
|
|
|
dantino, но спокойнее, чем Allegro |
|
|
|
|
|
|
|
Быстрые темпы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Allegro |
аллегро |
|
скоро, бодро, радостно |
|
|
112–120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vivo |
виво |
|
живо, быстро; скорее, чем Allegro, |
|
|
120–140 |
|
|
|
|
|
но медленнее, чем Presto |
|
|
|
Vivace |
виваче |
|
в высшей степени скоро |
|
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Presto |
престо |
|
быстро |
|
|
144–168 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prestissimo |
престиссимо |
|
очень быстро |
|
|
176–200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
|
|
|
|
4.3. Учебный терминологический словарь
Муз. термины |
Произношение |
Значение |
A cappella |
а капелла |
обозначение вокального |
|
|
исполнения без инструменталь- |
|
|
ного сопровождения |
Accelerando |
аччелерандо |
ускоряя |
Adagio |
адажио |
медленно, спокойно |
Ad libitum (лат.) |
ад либитум |
по желанию |
A due |
а дуэ |
вдвоем |
Affrettando |
аффретандо |
ускоряя |
Agitato |
аджитато |
возбужденно |
Al fine |
аль фине |
до конца |
Al segno |
аль сеньо |
к знаку |
Al tempo |
аль темпо |
к прежнему темпу |
Alto |
альто |
альт; низкий детский или жен- |
|
|
ский голос |
Аlla |
алля |
вроде, в духе |
Allargando |
алляргандо |
расширяя, замедляя |
Amoroso |
аморозо |
нежно, любовно |
Ancora |
анкора |
еще |
Animando |
анимандо |
одушевляясь, ускоряя |
Animato |
анимато |
воодушевленно |
A piacere |
а пьячере |
по усмотрению, по желанию |
A piena voce |
а пьена воче |
полным голосом |
Appasionato |
аппассионато |
страстно |
Assai |
ассаи |
очень, весьма |
Attacca |
атака |
немедленный переход |
A tempo |
а темпо |
в прежнем темпе |
Baritono |
баритоно |
средний мужской голос |
Basso |
бассо |
бас, низкий мужской голос |
Ben tenuto |
бен тенуто |
хорошо выдерживая |
Brillante |
брильанте |
блестяще |
Con brio |
кон брио |
с огнем |
Calando |
каляндо |
успокаивая |
Cantabile |
кантабиле |
певуче |
Canto |
канто |
пение |
Capriccioso |
каприччозо |
капризно, прихотливо |
Colla destra (c. d.) |
колля дестра |
правой рукой |
Colla sinistra (c. s.) |
колля синистра |
левой рукой |
Colla parte |
колля парте |
с партией |
Coloratura |
колоратура |
в пении – украшение |
|
46 |
|
Муз. термины |
Произношение |
Значение |
Come prima |
коме прима |
как прежде |
Come sopra |
коме сопра |
как выше |
Commodo |
комодо |
удобно |
Con |
кон |
с, со… |
Con affetto |
кон аффетто |
с чувством |
Con amore |
кон аморе |
с любовью |
Con anima |
кон анима |
с душой |
Con bravura |
кон бравура |
с отвагой |
Con espressione |
кон эспрессионе |
выразительно |
Сon fermezzo |
кон фермеццо |
с твердостью |
Con forza |
кон форца |
c силой |
Con fuoco |
кон фуоко |
с огнем |
Con moto |
кон мото |
с движением |
Con tristezza |
кон тристецца |
с грустью, печально |
Con tutta |
кон тутта |
со всей |
Con spirito |
кон спирито |
с воодушевлением |
Crescendo |
крещендо |
постепенно усиливая |
Da саро |
да капо |
повторить сначала |
Diminuendo |
диминуэндо |
постепенно затихая |
Divisi |
дивизи |
раздельно |
Dolce |
дольче |
нежно |
Doloroso |
долорозо |
печально, скорбно |
Energico |
энерджико |
энергично |
Espressivo |
эспрессиво |
выразительно |
Feroce |
фероче |
свирепо |
Funebre |
фунебре |
похоронно, мрачно |
Giocoso |
джокозо |
игриво |
Giusto |
джусто |
точно |
Glissando |
глиссандо |
скользя |
Grazioso |
грациозо |
изящно |
Imperioso |
имперьозо |
властно, повелительно |
Impetuoso |
импетуозо |
пылко, напористо, стремительно |
Lamentabile |
ляментабиле |
жалобно |
Legato |
легато |
связанно |
Leggiero |
леджиеро |
легко |
Lesto |
лесто |
скоро, бегло |
L’istesso tempo |
листэссо тэмпо |
тот же темп |
Lugubre |
люгубре |
мрачно, зловеще |
Lunga |
люнга |
длинная |
Lustig (нем.) |
люстиг |
весело |
Ma |
ма |
но |
|
47 |
|
Муз. термины |
Произношение |
Значение |
Maestoso |
маэстозо |
величественно, торжественно |
Marcato |
маркато |
четко, подчеркнуто |
Marciale |
марчиале |
маршеобразно |
Marziale |
марцьале |
воинственно |
Meno |
мено |
менее |
Meno mosso |
мено моссо |
менее подвижно |
Mesto |
мэсто |
печально, скорбно |
Мezzа voce |
меццо воче |
вполголоса не очень громко |
Mezza soprano |
меццо сопрано |
средний женский голос |
Misterioso |
мистериозо |
таинственно |
Molto |
мольто |
много, очень |
Morendo |
морендо |
замирая |
Mosso |
моссо |
оживленно |
Moto |
мотто |
движение |
Non |
нон |
не |
Non legato |
нон легато |
не связно |
Non tanto |
нон танто |
не столь |
Non troppo |
нон троппо |
не слишком |
Opus (лат.) |
опус |
произведение, сочинение |
Ordinario |
ординарьо |
обыкновенный |
Ossia |
оссия |
или, иначе |
Ostinato |
остинато |
неотступно, упрямо |
Parlando |
парляндо |
говорком |
Parte |
парте |
партия |
Passione |
пассионе |
страсть |
Patetico |
патетико |
патетично |
Pesante |
пезанте |
тяжеловесно, подчеркнуто |
Piu |
пью |
более |
Piu mosso |
пью моссо |
более подвижно |
Pochissimo |
покиссимо |
чуть, едва |
Poco |
поко |
немного, мало |
Poco a poco |
поко а поко |
мало-помалу, постепенно |
Pomposo |
помпозо |
торжественно, пышно, помпезно |
Portamеnto |
портаменто |
скользя, перенося звук |
Portato |
портато |
страдая |
Possible |
поссибиле |
возможно |
Quasi (лат.) |
квази |
как бы |
Rabbioso |
раббьозо |
бешено, яростно |
Rallentando |
раллентандо |
замедляя |
Recitando |
речитандо |
рассказывая, декламируя |
Refrain (фр.) |
рэфрэн |
припев |
|
48 |
|
Муз. термины |
Произношение |
Значение |
Risoluto |
ризолюто |
решительно |
Ritardanto |
ритардандо |
замедляя |
Ritenuto |
ритенуто |
замедляя |
Rubato |
рубато |
свободно |
Scherzando |
скерцaндо |
шутливо |
Secco |
cекко |
сухо |
Semplice |
семпличе |
просто |
Sempre |
семпре |
постоянно |
Senza repetizione |
сенза репетиционе |
без повторения |
Sforzando |
сфорцандо |
выделяя |
Simile |
симиле |
подобно |
Smorzando |
сморцандо |
замирая |
Solo |
соло |
ведущее значение голоса |
Sonore |
соноре |
звучно |
Sotto voce |
сотто воче |
вполголоса |
Spianto |
спьянто |
просто, гладко |
Spiritoso |
спиритозо |
с увлечением |
Staccato |
cтаккато |
отрывисто |
Stretto |
стретто |
ускоряя, сжимая, стремительно |
Stringendo |
стринджендо |
сжимая, ускоряя |
Subito |
субито |
внезапно, резко |
Tempestoso |
темпестозо |
бурно, взволнованно |
Tempo giusto |
темпо джусто |
в точном, правильном темпе |
Tempo ordinario |
темпо ординарьо |
в обыкновенном темпе |
Tempo primo |
темпо примо |
первоначальный темп |
Tenere ad libitum |
тенере ад либитум |
держать по желанию |
Tenor |
тенор |
высокий мужской голос |
Teneramente |
тенераменте |
нежно, ласково |
Timoroso |
тиморозо |
робко |
Tranquillo |
транкуилло |
спокойно |
Tutti |
тутти |
все (весь хор) |
Veloce |
велоче |
быстро, бегло |
Vide |
виде |
смотри |
Vigoroso |
вигорозо |
сильно, бодро, энергично |
Voce |
воче |
голос |
Volta |
вольта |
раз |
Volti subito |
вольти субито |
переверни быстро |
Vox (лат.) |
вокс |
голос |
49
4.4 Таблица оркестровых инструментов и их сокращенных названий на русском, итальянском, французском, немецком и английском языках
(в скобках приведены окончания наименований во множественном числе)
|
Русские |
Итальянские |
Французские |
Немецкие |
|
Английские |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полные |
Сокра- |
Полные |
Сокра- |
Полные |
Сокра- |
Полные |
Сокра- |
Полные |
|
|
щенные |
|
щенные |
|
щенные |
|
щенные |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оркестр |
|
Orchestra |
Orch. |
Orchestre |
Orch. |
Orchester |
Orch. |
Orchestra |
|
Деревян- |
|
Fiatl |
|
Bois |
|
Holzblasinstrumente |
|
Wood Wind |
|
ные |
|
|
|
|
|
|
|
Instruments |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Малая флей- |
М. фл. |
Piccolo (Flauto |
Picc. (Fl. |
Petite flute |
Pte Fl |
Kleine Flote |
Kl. Fl. |
Piccolo (s) |
та |
|
piccolo) |
picc.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Большая |
Б. фл. |
Flauto (-ti) (Flauto |
Fl. (Fl. gr.) |
Flute (s) |
Fl. |
Flote (n) |
Fl. |
Flute (s) |
|
флейта |
|
grande (-di)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Альтовая |
Альт. |
Flauto contralto |
Fl. c. |
Flute alto |
Fl. a. |
Altflote |
Afl. |
Alto flute |
|
флейта |
фл. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гобой |
Гоб. |
Oboe (-oi) |
Ob. |
Hautbois |
Hautb. |
Hoboe (n) |
Hb. |
Oboe (s) |
|
Английский |
Англ. р. |
Corno inglese |
C. ingl. |
Cor anglais |
C. angl. |
Englisches Horn |
E. H. |
English horn |
|
рожок |
|
(Oboe contralto) |
(Ob. c) |
(Hautbois alto) |
(Hautb. |
(Althoboe) |
(Ahb.) |
(Althoboe) |
|
(Альтовый |
|
|
|
|
a.) |
|
|
|
|
гобой) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Малый |
М. кл. |
Clarinetto piccolo |
Cl. picc. |
Petite clarinette |
Pte Cl. |
Kleine Klarinette |
Kl. Kl. |
(High Clarinet |
|
кларнет |
|
|
|
|
|
|
|
in E Flat) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|