Английский язык для туризма и гостеприимства. Практикум
.pdf8. Вы хотите заказать что-то дополнительно?
9. Мне средний (обычный) кофе без кофеина и пирожное. 10. Отходы – это невостребованная еда после мероприятия.
11. Мы ожидаем много людей и нуждаемся в большом количестве еды.
12. На торжественных мероприятиях мы используем настоящие тарелки, стеклянную посуду и столовые приборы.
61
UNIT 7
NATURE TOURISM
I. Study active vocabulary.
additional insurance |
– дополнительная страховка |
adventurous activities |
– приключенческие (авантюрные) |
|
занятия |
archery |
– стрельба из лука |
arial sports |
– воздушные виды спорта |
breathtaking |
– захватывающий |
bungee jumping |
– прыжки с тросом, тарзанка |
campsite / nature |
|
lodge / luxury hotel |
– кемпинг / домик на природе / |
|
роскошный отель |
canoeing |
– гребля на каноэ |
coastline |
– береговая линия |
coral reefs |
– коралловые рифы |
cycling |
– езда на велосипеде |
desert / savannah / |
|
valley / cliff/ plain / |
|
plateau |
– пустыня / саванна / долина / утес / |
|
равнина / плато, плоскогорье |
dimension |
– размер, масштаб, величина |
environment |
– окружающая среда |
fabulous views |
– потрясающие виды |
flat area |
– равнинная местность |
flat land |
– равнина |
game reserve |
– заповедник, охотничий заказник |
gentle activities |
– спокойные, осторожные, тихие |
|
занятия |
62
glacier trekking |
– поход по леднику |
holidaymaker |
– отдыхающий, отпускник |
horseback ride |
– прогулка верхом на лошади |
hot air ballooning |
– полет на воздушном шаре |
itinerary |
– маршрут, путь следования, порядок |
jet boating |
– катание на катере |
kayaking |
– плавание на байдарках |
landscape |
– пейзаж, ландшафт |
location |
– местоположение |
mushroom-picking |
– сбор грибов |
natural diversity |
– природное разнообразие |
rainforest |
– тропический лес |
repeat customer |
– постоянный клиент |
route |
– маршрут, путь, трасса, направление |
sailing |
– парусный спорт |
sand dunes |
– песчаные дюны |
scuba diving |
– подводное плавание с аквалангом |
skurfing on a river |
– скерфинг, вейкбординг |
snorkeling |
– снорклинг (подводное плавание |
|
с трубкой) |
starting point |
– отправная точка |
sunbathing |
– солнечные ванны |
suspension bridge |
– подвесной мост |
tandem skydiving |
– прыжки с парашютом в тандеме |
|
(в паре с инструктором) |
to head to |
– направляться, держать курс |
to transfer to |
– переезжать, перемещаться |
tour length |
– продолжительность тура |
tramping |
– длительный поход |
trek |
– поход, переход, путешествие |
types |
|
of accommodation |
– типы (виды) размещения |
unspoiled countryside |
– нетронутая сельская местность |
varied forest |
– разнообразный лес |
waterfall |
– водопад |
white-water rafting |
– сплав по горной реке с порогами |
wildlife |
– живая природа |
63
II. Make expressions by matching the words from the left and right columns.
|
Adjective |
|
Noun |
|
|
|
|
1 |
bungee |
a |
watching |
|
|
|
|
2 |
responsible |
b |
rafting |
|
|
|
|
3 |
dolfin |
c |
weekend |
|
|
|
|
4 |
tandem |
d |
instructor |
|
|
|
|
5 |
white-water |
e |
lodge |
|
|
|
|
6 |
hot air |
f |
jumping |
|
|
|
|
7 |
team-building |
g |
bridge |
|
|
|
|
8 |
jungle |
h |
forest |
|
|
|
|
9 |
suspension |
i |
skydiving |
|
|
|
|
10 |
varied |
j |
ballooning |
|
|
|
|
III. Make the question (Future forms) starting with the word in brackets.
1. We’re going to spend next week in the Austrian Alps. (Who / Where / When…?)
2. We’re leaving London at 6am on Monday by steamboat. (Who/ When / How…?)
3. I’m sure we’ll see each other again next year. (What / When…?)
4. She expects we’ll have more tourists in a week. (Who / What / When…?)
5. When we come to Berlin, we’ll see the Berlin’s museum. (When / Who / What…?)
6. More people are going to book individual tours in future on-line. (What / Who / When / How…?)
64
7. I think we’ll stay here for a long time. (What / Who / How long…?)
8. If I see, I’ll give her a message. (Who / When / What…?)
9. I’ll cancel the booking if they don’t arrive tomorrow. (What / Who / When…?)
10. We’ll be late if we don’t leave right now. (Who / Why…?)
11. I think we’ll have enough time to explore the waterfall. (Who / What…?)
IV. Make the sentence negative.
1. The plains of the southern savannahs are the most popular regions for safari trips.
2. The two-day bungee jumping package includes additional insurance.
3. I suppose you want to go on a pleasure trip and have wonderful impressions.
4. Domestic tours have become more popular this year. 5. The north of the region is known for camel rides.
6. The tropical coastline with its palm-lined beaches is the most popular attraction for visitors.
7. The economy of the region depends on tourism advertising. 8. Senior citizens need more restful and safe travel.
9. I prefer mushroom-picking to kayaking. 10. Last year I saw the largest waterfall in the world.
11. We offer simple accommodation in the unspoiled countryside.
12. Our visitors stay in traditional wooden lodges built around a small lake.
65
V. Put the verb in brackets in the appropriate form future simple tense.
1. As for me, nothing (be) better than traveling by car the whole summer.
2. You (can) go as slowly or as fast as you wish, stop when and where you choose.
3. I (be) with you in just a moment. Wait a little.
4. If you like fish, you (visit) a seafood restaurant in the next street.
5. We (like) this hotel if the staff is really helpful and friendly.
6. You (not find) motorboats on the lake compared to some of the bigger lakes in the region.
7. The price list (not include) the additional insurance. 8. (Can) you take two carry-on bags?
9. You (see) the bus stop just outside the terminal building.
10. If you (want) Tourist Information office, you (go) across the terminal.
11. You (see) the building between the car hire offices and the gift shop.
12. You (not need) other camps, we have everything. 13. Guests (have) plenty of time before their flight.
VI. Translate the word combinations to complete the table.
Russian English
мероприятия на свежем воздухе
прощальный коктейль / напитки
длительность тура
66
Russian |
English |
|
|
изменения |
|
|
|
любимое место |
|
|
|
пейзаж |
|
|
|
отдыхающие |
|
|
|
нанимать |
|
|
|
впечатляющий |
|
|
|
постоянные клиенты |
|
|
|
природный курорт |
|
|
|
скидка |
|
|
|
походный (лагерный) |
|
костер |
|
тропический лес |
|
|
|
подвесной мост |
|
|
|
|
to arrange a minibus |
|
|
|
unspoiled countryside |
|
|
|
environment |
|
|
|
beginners |
|
|
|
to repack cases |
|
|
|
scuba oxygen tank |
|
|
|
to be sporty |
|
|
|
feedback |
|
|
|
diving equipment |
|
|
|
white-water rafting |
|
|
|
various routes |
|
|
67
Russian English
wildlife spotting
nature trail
nature guide
bathing suit
VII. Translate the sentences into Russian.
1. We offer inclusive tours with a charter to Turkey. 2. Leisure travelers look for 3 “s”: sun, sea and sand.
3. A resort hotel offers its customers tours and visits to different tourist attractions: local sights, amusement or theme parks.
4. Holidaymakers usually travel with their families and children.
5. There are other ways to travel for pleasure: cruising and coaching, motoring and hiking.
6. Travelers often combine action and relaxation during a sporting holiday.
7. Within sports tourism there are water and mountain tourism, mountaineering, downhill skiing, horse riding and many other types.
8. Well-to-do tourists used to travel to Germany, France, Switzerland,Austria.
9. Rich travelers used to spend time at famous sea resorts.
10. The main characteristic of the landscape is its diversity: mountains, lakes, rivers, beaches, hills, volcanoes, rainforests and fjords are all contained in quite a small area.
68
VIII. Put the words in the correct order.
1. New Zealand / scenery / for / is / the / famous / its / of / variety.
2. South Island / the / for / its / mountains / is / famous.
3. The / population / North Island / a / the / South Island / than / larger / has.
4. It / west / rains / a lot /on / the / coast / the / of / South Island.
5. In / there / national / are / New Zealand / thirty / parks. 6. They / happy / travel / were / the / with / arrangements. 7. Turkey / made / to / a / manager / journey / our / tourism. 8. Arrived / high / it / they / was / when / season.
9. Six / tour / this / guide / handle / will / month / next / groups. 10. Overnight / in / the / tourists / the / mountains / stay / will. 11. Enjoy / tourists / the / tour / will / boating / the.
12. It / peak / will / season / be / summer / hard / in / tickets / to / book.
IX. Give the definition of the following terms.
1. Nature wonders 2. Sand dunes 3. Game reserves 4. Savannah 5. Coral reefs 6. Lodges 7. Coach tour
8. Team-building weekend 9. Customized tour
69
X. Translate the sentences into English.
1. Эта однодневная приключенческая экскурсия проходит в горах на высоте 1500 м.
2. Сахара – самая жаркая пустыня планеты. 3. В Сахаре есть дюны высотой до 180 м.
4. Саванна – это тропическая степь с редко растущими деревьями и кустарниками в Африке и Южной Америке.
5. Как вам понравились местный водопад и тропический лес?
6. Как далеко мы от ближайшего города?
7. Это каньон 90 км, шириной 35 км и глубиной 200 м.
8. Мы новички в подводном плавании, и нам нужен опытный инструктор.
9. Не волнуйтесь, у меня большой опыт плавания с аквалангом.
10. Я думаю, вы дадите дополнительную страховку для такого опасного вида спорта.
11. Наш регион знаменит своими природными заповедниками.
70
