Английский язык для туризма и гостеприимства. Практикум

II. Make expressions by matching the words from the left and right columns.

III. Make questions. Start with the word in brackets.

  1. Travel to the BRICs will grow in the future (What / What countries…?)

  2. Emerging markets are developing dynamically. (What markets / How…?).

  3. Inbound tourism has become more popular. (What / What tourism…?).

  4. The number of international tourists depends on visa restrictions. (What / What restrictions…?).

  5. Targeted advertising has already changed the way consumers make travel decisions. (What advertising / What way…?).

  6. They will use mobile phones to make online bookings. (Who / What …?).

91

  7. “Mobile wallets” are used for payment. (What / What wallets…?).

  8. High profile consumers are interested in spirituality. (What /

Who…?).

  9. Tourist boards have creative marketing campaigns. (What boards / What campaigns…?).

10. Most tourism organizations sell general packages (What organizations / What…?).

IV. Make the sentence negative.

  1. He’s giving out flyers and leaflets for the folk village.

  2. You can see handicrafts like pottery and baskets in the village.

  3. There’s music, dance and a traditional wedding ceremony at the festival.

  4. We usually discuss ideas for promotions with the marketing department.

  5. The guests may be offered special deals for advanced bookings.

  6. We have to encourage return guests.

  7. We’re creating a new exciting campaign promoting South Korea.

  8. Sometimes we have brainstorming meetings to choose the best ideas.

  9. We’ll write the script for TV commercial.

10. We used to place print advertisements in business magazines.

V. Find out the appropriate translation.

1. You shouldn’t be the first to offer concession.

2. The negotiations will be more successful if you’re patient.

92

3. We can come to the agreement soon. 4. Don’t pretend you aren’t interested. 5. Watch your gestures.

6. There will be positive outcome if you respect the other party. 7. We don’t accept foreign currency.

8. You shouldn’t start with a very high voice.

a. Следите за своими жестами.

b. Мы не принимаем иностранную валюту.

c. Если вы уважительно относитесь к партнеру, результат будет положительным.

d. Не делайте вид, что вам неинтересно.

e. Скоро мы сможем прийти к положительному результату. f. Вам не следует первому идти на уступку.

g. Если вы будете терпеливы, переговоры пройдут успешнее. h. Вам не следует начинать на высокой ноте.

VI. Translate the word combinations to complete the table.

Russian English

образ туристского центра

рекламная кампания

внутри страны

образ жизни

платежеспособность

концепты и ценности

каналы распространения

маркетинговые сообщения

93

94

VII. Fill in the appropriate prepositions. Some of them are used twice.

  1. Marketing campaign depends ……… the profile of the customer.

  2. The number of tourists will probably go ……… by 200%.   3. You can be upgraded ……… the suite.

  4. People will live, eat and travel ……… a sustainable way.   5. The mobile wallets are mostly used ……… payments.   6. It’s a good idea to prepare ……… negotiation.

  7. You can take a look ……… the souvenirs – they are cheap.   8. A“win-win” solution is better ……… both parties.   9. What’s your attitude ……… German culture?

10. They are more interested ……… new technologies.

VIII. Complete the sentence. Use the first conditional.

  1. It will be a good idea if you …………

  2. You’ll be more successful if …………

  3. When you use your body language …………

  4. If a traveler has negative experience …………

  5. Will you charge if I …………?

  6. If there is much traffic …………

  7. They will promote the destination when …………

95

  8. You won’t be happy with the hotel if …………

  9. If you don’have Wi-Fi access …………

10. You’ll be charged extra …………

IX. Give the definition of the following terms.

  1. GTA   2. Marketing mix   3. Marketing campaign   4. Promotion   5. Sponsorship   6. Brainstorming   7. Upselling   8. Sustainability   9. Targeted advertising 10. ‘Win-win’solution

X. Translate the sentences into English.

Маркетинг территории представляет собой целенаправленную деятельность по наиболее эффективному и выгодному для территории использованию имеющихся ресурсов. Туристская дестинация – решающий элемент туристской системы. Ее можно охарактеризовать как центр (территорию) со всевозможными удобствами, средствами обслуживания и услугами для обеспечения разнообразных нужд туристов. Другими словами, туристская дестинация включает в себя наиболее важные и решающие элементы туризма, необходимые для туристов.

Регион туристской дестинации является одним из самых важных в туристской системе, так как сами туристские дестинации и их имидж привлекают туристов, мотивируют

96

визит, таким образом активизируют всю туристскую систему. Естественно, что не каждая обособленная территория может считаться туристской дестинацией.

Для того чтобы территория была дестинацией, необходимо выполнение следующих условий: наличие на этой территории мест размещения, питания, развлечений и высокоразвитой транспортной системы; наличие фактора привлекательности (один из главных факторов конкуренции между дестинациями), следовательно, должна быть определенная изюминка для привлечения туриста на территорию дестинации.

Туристская дестинация может рассматриваться как специфичный товар, поскольку совокупность реализуемых

вее пределах туристских услуг обладает потребительской и меновой стоимостью. Как следствие, в процессе своего развития дестинация проходит последовательные стадии жизненного цикла, каждая из которых требует особой стратегии маркетинга и мероприятий.

Коммерческий успех той или иной дестинации определяется социально-экономическими, политическими и другими внешними условиями как в самой туристской дестинации, так и на сбытовых территориях и транзитных регионах. Сбыт туристского продукта происходит на территориях с высоким потенциалом туристского спроса –

врегионах, порождающих туристов. Потребление туристского продукта организуется на принимающей территории или туристской дестинации. В процессе преодоления расстояния, отделяющего туристов от приобретенного турпродукта и возвращения в место постоянного проживания, туристы следуют через транзитные регионы.

URL: https://top-technologies.ru/ru/article/view?id=33466 (дата обращения: 10.04.2024 )

97

Учебное издание

Алилуйко Елена Аркадьевна Алонова Светлана Валентиновна

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ТУРИЗМА И ГОСТЕПРИИМСТВА

Практикум

Подготовлено к изданию редакционно-издательским центром РМАТ Директор центра Е.А. Семина Компьютерная верстка Д.В. Рябов

Формат 60х90/16.

Печ. л. 6,25. Тираж 200 экз.