Анатомическая терминология в английском языке. Учебное пособие

-movement toward the midline of the body

-straightening of a flexed limb

-facing upward; as applied to the hand, the act of turning the palm forward [anteriorly] or upward

-movement away from the midline of the body

-circular movement around an axis

2. Give medical terms for the following bones:

-collar bone

-shoulder bone

-breastbone

-upper arm bone

-medial lower arm bone

-lateral lower arm bone

-wrist bone

-bones between wrist and fingers

-hip bone

-thigh bone

-knee bone

-shin bone

-smaller lower leg bone

-ankle bones

-heel bone

-bones between ankle and toes

Developing Questions: Something to Think about

1.Can there be more than one origin for a muscle? [clue: biceps

brachii]

2.How does aponeurosis differ from tendon in appearance?

51

VOCABULARY

General Anatomical Terms

abduction — отведение

accessory — добавочный, дополнительный e.g. accessory organs — добавочные органы action — действие

adduction — приведение air — воздух

e.g. air sac — воздушный мешочек; exchange of gases — газообмен alveolus (plur. alveoli) — альвеола; ячейка

ankle — лодыжка anterior — передний

anus — анус, задний проход antrum — пещера, вход aorta — аорта

aortic — аортальный

appendix — аппендикс, придаток

e.g. vermiform appendix — червеобразный отросток area — область, зона

arm — рука

e.g. lower arm — предплечье; upper arm — плечо arterial — артериальный

arteriole — артериола artery — артерия

e.g. pulmonary artery — лёгочная артерия articular — суставной

atrium [plur. atria] — предсердие attachment — прикрепление

52

autonomic — автономный

e.g. autonomic nervous system — автономная нервная система axon — аксон

bile — жёлчь blood — кровь

bloodstream [= bloodflow] — кровоток body — тело, организм

e.g. human body — организм человека; foreign body — чужеродное тело

bone — кость brain — мозг branch — ветвь

breathing [= respiration] — дыхание, респирация broad [= wide] — широкий

bronchial — бронхиальный bronchiole — бронхиола bronchus [plur. bronchi] — бронх bursa [plur. bursae] — сумка

calcium — кальций

calyx [plur. calyces] — чашка [почечная] canal — канал

cancellous [= spongy] — губчатый capillary — капиллярный

carbon dioxide — диоксид углерода, углекислый газ cardiac — сердечный

e.g. cardiac muscle — сердечная мышца cardiovascular — сердечно-сосудистый carpals — запястье [кости запястья]

53

cartilage — хрящ cartilagineous — хрящевой cavity — полость

e.g. oral (= buccal) cavity — ротовая полость; abdominal cavity —

брюшная полость cecum — слепая кишка central — центральный cerebellum — мозжечок

cervical — шейный, пришеечный, цервикальный channel — канал

cheek — щека

circulation — кровообращение, циркуляция

e.g. pulmonary circulation — малый круг кровообращения; systemic circulation — большой круг кровообращения

circulatory — циркуляторный

e.g. circulatory system — система кровообращения clavicle — ключица

coccyx — копчик

colon — ободочная кишка

common — общий; распространённый; обычный compact — компактный, плотный

compound — смесь, соединение condyle — мыщелок

connective — соединительный

e.g. connective tissue — соединительная ткань contraction — сокращение, контракция

cortex — кора

e.g. renal cortex — почечная кора; cerebral cortex — мозговая

[церебральная] кора costal — реберный

54

crown — корона; коронка

cuspid (= canine) — клыковый [зуб]

deep [= profound] — глубокий deglutition (= swallowing) — глотание delicate — тонкий, хрупкий, нежный dendrite — дендрит

department — отдел depression — углубление diaphysis — диафиз diastole — диастола

digestive — пищеварительный division — разделение

duct — проток

e.g. hepatic duct — печёночный проток; common bile duct — общий желчный проток

duodenum — двенадцатиперстная кишка

efferent — эфферентный, выносящий, выводящий, отводящий e.g. efferent nerves — эфферентные нервы

electricity — электричество enamel — эмаль

energy — энергия

enzyme — энзим, фермент epiphysis — эпифиз epiglottis — надгортанник epithelial — эпителиальный esophagus — пищевод ethmoid — решётчатый exchange — обмен

extension — вытяжение, растяжение, экстензия

55

fat — жир

fatty — жировой

femur — бедренная кость fiber — волокно, фибра

fibrous — волокнистый, фиброзный fibula — малоберцовая кость

fine — тонкий

fissure — щель; расщелина flap — лоскут

flat — плоский

flexion — сгибание, флексия floor — дно

fluid — жидкость

e.g. synovial fluid — синовиальная жидкость foramen [plur. foramina] — отверстие formation — образование

fossa [plur. fossae] — ямка framework — остов, каркас; скелет frontal — передний; лобный function — функция

fundus — дно

gallbladder — желчный пузырь

ganglion [plur. ganglia] — ганглий, нервный узел gastric — желудочный

gastrointestinal tract — желудочно-кишечный тракт gland — железа

glomerulus (plur. glomeruli) — клубочек gum — десна

56

heart — сердце

heartbeat — сердцебиение humerus — плечевая кость hypothalamus — гипоталамус

ileum — подвздошная кишка ilium — подвздошная кость impulse — импульс

e.g. electrical impulse — электрический импульс incisor — резец, резцовый зуб

inner (=internal) — внутренний inspiration — вдыхание intercellular — межклеточный intestine (= bowel) — кишка

e.g. small intestines — тонкий кишечник; large intestines — толстый кишечник

involuntary — непроизвольный

e.g. involuntary muscle — непроизвольная мышца irregular — неправильный

ischium — седалищная кость

jaw — челюсть

e.g. upper jaw — верхняя челюсть; lower jaw — нижняя челюсть jejunum — тощая кишка

joint — сустав

e.g. joint capsule — суставная капсула juice — сок

e.g. pancreatic juice — поджелудочный сок

kidney — почка knee — колено

knee cap — коленная чашечка

57

lacrimal — слёзный

larynx (= voice box) — гортань layer — слой

leg — нога

e.g. lower leg — голень ligament — связка lining — оболочка liver — печень

lip — губа lobe — доля

location — расположение lumbar — поясничный lung — лёгкое

mandible (= lower jaw bone) — нижняя челюсть mandibular — нижнечелюстной

marrow [= medulla] — мозговое вещество e.g. bone marrow — костный мозг mastication (= chewing) — жевание

maxilla [= upper jaw bone] — верхняя челюсть maxillary верхнечелюстной

meatus — ход, проход mediastinum — средостение medulla — мозговое вещество

medullary — мозговой, медуллярный membrane — оболочка, мембрана

e.g. mucous membrane — слизистая оболочка meninges — мозговые оболочки

metacarpals — пястные кости metatarsals — плюсневые кости

58

micturition [= urination] — мочеиспускание molar — моляр, большой коренной зуб mouth — рот, ротовая полость

movement — движение

mucosa — слизистая [оболочка]

e.g. gastric mucosa — слизистая желудка mucous — слизистый

e.g. mucous membrane — слизистая [оболочка] mucus — слизь

muscle — мышца muscular — мышечный

nasal — носовой nerve — нерв nervous — нервный neuron — нейрон node — узел

e.g. sinoatrial node — пазухопредсердный [синоатриальный] узел; atrioventricular node — предсердножелудочковый [атриовентрикулярный] узел

nutrient — нутриент, питательное вещество

occipital — затылочный opening — отверстие osseous — костный

ossification — окостенение, оссификация osteoblast — остеобласт

osteocyte — остеоцит

outer (=external) — внешний, наружный oxygen — кислород

59

pacemaker — водитель ритма [сердца], пейсмейкер palate — нёбо

e.g. hard palate — твёрдое нёбо; soft palate — мягкое нёбо pancreas — поджелудочная железа

papilla (plur. papillae) — сосочек parasympathetic — парасимпатический

parietal — пристеночный; теменной; париетальный part — часть

partition — перегородка

passage [= passageway] — путь, проход patella — надколенник

pelvic — тазовый

e.g. pelvic girdle — тазовый пояс pelvis — таз

periosteum — надкостница peripheral — периферический

phalanx [plur. phalanges] — фаланга [косточка пальца] pharynx (= throat) — глотка; горло

phase — фаза phosphorus — фосфор piece — кусочек

plexus [plur. plexuses] — сплетение pleura — плевра

pons — мост

portion — часть; отдел posterior — задний

premolar (= bicuspid) — премоляр, малый коренной зуб pressure — давление

process — отросток; процесс pronation — пронация

60