English for professional environment. Учебное пособие
.pdf
14. CV. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://yandex. ru/images/search?text=pictures+of+cv&img_url=https%3A%2F%2Fmir-s3-cdn-cf. behance.net%2Fproject_modules%2Ffs%2F4bc74148725225.58a06d27dcc2f.jp- RES g&pos=3&rpt=simage&stype=image&lr=39&parent-reqid=1627929050427165- 5014243013998009202-vla1-4673-vla-l7-balancer-prod-8080-BAL-
2067&source=wiz (дата обращения: 19.07.2021).
15. Newspaper advert. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL:https://yandex.ru/images/search?pos=39&img_url=https%3A%2F%2Fpbs. twimg.com%2Fmedia%2FDYYC0taV4AA9jtd.jpg&text=pictures+of+newspaper+advert&rpt=simage&lr=39 (дата обращения: 19.07.2021).
16. A person shakes hands with someone at a job interview. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://yandex.ru/images/search?pos=18&img_ url=https%3A%2F%2Fwww.resolverecruit.com%2Fwp-content%2Fup- loads%2F2016%2F01%2FEmployment-Agency.jpg&text=pictures+of+shak- ing+hands+at+job+interview&rpt=simage&lr=39 (дата обращения: 19.07.2021).
17. Interview Process, Job Interview Questions, Job... – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://yandex.ru/images/search?pos=24&img_ url=https%3A%2F%2Fscontent-arn2-2.cdninstagram.com%2Fv%2Ft51.2885- 15%2Fe35%2F51687597_418958535578612_7344409883385192287_n. jpg%3F_nc_ht%3Dscontent-arn2-2.cdninstagram.com%26_nc_cat%3D108%26_ nc_ohc%3DY0y0NRvoeS8AX8q373a%26oh%3D2a09a505fed3a489b85e55c0891 bc5fd%26oe%3D5E898D9E&text=pictures+of+interviewer+interviewee&rpt=simage&lr=39&source=wiz (дата обращения: 19.07.2021).
18. Job-interview stress. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL:https://yandex.ru/images/search?p=5&text=pictures+of+queue+in+job+interview&pos=299&rpt=simage&img_url=https%3A%2F%2Finterviewpenguin. com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F11%2Fjob-interview-stress-2.jp- g&lr=39 (дата обращения: 19.07.2021).
19. Handwithpenoverblankcheckboxesinapplicationform.–[Электронный ресурс].–Режимдоступа:URL:FreePhoto|Handwithpenoverblankcheckbox- es in application form (freepik.com) (дата обращения 25.08.2021).
20. InterviewProcess:EverythingYouNeedtoKnow.UpCounsel.–[Электронный ресурс].–Режимдоступа:URL:InterviewProcess|UpCounsel2021 (http://www. upcounsel.com/interview-process) (дата обращения: 19.07.2021).
21. Indeed Career Guide. Interviewing. Job Interview Do’s and Don’ts. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: Job Interview Do’s and Don’ts2 | Indeed.com ( http://www.indeed.com/career-advice/interview/job-interview-dos- and-donts) (дата обращения: 19.07.2021).
22. TED. Ideas worth spreading. How your unique story can get you hired. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://www.ted.com/talks/aimee_ eubanks_davis_how_your_unique_story_can_get_you_hired (дата обращения: 19.08.2021).
81
RES
82
23. Wikipedia. Dress code. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Dress_code(датаобращения:16.08.2021).
24. Wikipedia.Chiefexecutiveofficer.–[Электронныйресурс].–Режимдоступа: URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Chief_executive_officer (дата обращения: 25.08.2021).
25. Isabel Nyo. How to Find Career Growth Opportunities in 2020. Start it up. – [Электронныйресурс].–Режимдоступа:URL:https://medium.com/swlh/how-to-find- career-growth-opportunities-in-2020-5d6fc4c1411e(датаобращения:10.09.2021).
26. YouTube.Whatwillthefutureifjobsbelike?–[Электронныйресурс].–Режим доступа: URL: https://www.youtube.com/watch?v=eH1fFdjzJAw (дата обращения: 11.09.2021).
27. 7WaystoMakeProfessionalConnectionsasanOnlineStudent.–[Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL:https://www.afterschoolafrica.com/8258/make-pro- fessional-connections-as-online-student/(датаобращения:20.08.2021).
28. Youtube. Start Your Career. LinkedIn for Students. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://www.youtube.com/watch?v=YWp6AN00D_c (дата обращения:21.08.2021).
29. Youtube. What is LinkedIn? – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://www.youtube.com/watch?v=ZVlUwwgOfKw(датаобращения:21.08.2021).
30. LinkedIn.Wikipedia.–[Электронныйресурс].–Режимдоступа:URL:https:// en.wikipedia.org/wiki/LinkedIn(датаобращения:28.08.2021).
31. Twitter. Wikipedia. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https:// en.wikipedia.org/wiki/Twitter(датаобращения:02.09.2021).
32. Ложныедрузьяпереводчика.Википедия.–[Электронныйресурс].–Режим доступа: URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1 %8B%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8C%D1%8F_%D0%BF%D0% B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0 (датаобращения:03.09.2021).
33. Классификация ложных друзей переводчика. – [Электронный ресурс]. –
Режим доступа: URL: https://vuzlit.ru/860395/klassifikatsiya_lozhnyh_druzey_perevodchika (датаобращения:03.09.2021).
34. 5 простых правил порядка слов в английском. – [Электронный ресурс]. –
Режимдоступа:URL:https://skyeng.ru/articles/5-prostyh-pravil-poryadka-slov-v-angli- jskom/(датаобращения25.09.2021).
35. CompaniesHistory.com. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа:https:// www.companieshistory.com/nikon/(датаобращения:20.10.2021)
36. TheNewYorkTimes.MorningBriefing.DavidDouglasDuncan,102,WhoPho- tographedtheRealityofWar,Dies.–[Электронныйресурс].–Режимдоступа:https:// www.nytimes.com/2018/06/07/obituaries/david-douglas-duncan-102-who-photo- graphed-the-reality-of-war-dies.html(датаобращения:22.10.2021)
37. How-To Geek. What is a Rangefinder Cameras? – [Электронный ресурс]. – Режимдоступа:https://www.howtogeek.com/365801/what-is-a-rangefinder-camera/ (датаобращения:22.10.21)
38. Wikipedia. Nikon Coolpix series. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://en.wikipedia.org/wiki/Nikon_Coolpix_series (дата обращения 22.10.2021)
RES 39. Investopedia.HowdidApplegetsobig?–[Электронныйресурс].–Режим доступа: https://www.investopedia.com/articles/personal-finance/042815/sto- ry-behind-apples-success.asp (дата обращения: 22.10.21)
40. Wikipedia.SteveJobs.–[Электронныйресурс].–Режимдоступа:https:// en.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs (дата обращения 26.10.2021)
41. Wikipedia. Steve Wozniak. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Wozniak (дата обращения: 22.10.21)
83
HOW TO LEARN ENGLISH ON THE INTERNET
|
1. Dictionaries |
|
a) http://www.multitran.ru |
|
Мультимедийныйонлайнсловарь.Словарнаябаза«Мультитрана»создана |
|
путём сканирования, распознавания и переработки большого количества бу- |
|
мажных словарей и объединения полученных переводов слов в единую базу |
|
данных. Каждый зарегистрированный пользователь словаря может оставлять |
|
сообщения об ошибках, найденных в словаре. Довольно неоднозначный ре- |
|
сурс, требует очень аккуратного и профессионального обращения, но един- |
|
ственный в своем роде. |
|
b) https://en.oxforddictionaries.com |
|
Гораздо больше, чем просто классический толковый словарь английского |
|
языка. Приводитсинонимыиантонимыслов,значениесловвзависимостиот |
|
стиляобщения,наиболеечастотныесочетанияслов.Включаетвсебяширокий |
|
диапазон дополнительных функций: списки слов по темам (например, List of |
|
Phobias), грамматический справочник, этимологию слов, блоги и разнообраз- |
|
ные тематические статьи и т.д. |
|
c) http://www.ldoceonline.com |
|
Не менее удачный выбор. Отличается очень удобной навигацией и ин- |
|
терфейсом. Словарная статья часто содержит наиболее популярные примеры |
|
сочетаемости запрашиваемого слова. Есть возможность работать со словами, |
|
объединенными одной темой. Включает примеры из национального корпуса |
|
английского языка. |
|
d) http://dictionary.cambridge.org |
|
Неменеелегендарныйсловарь,чемегопредшественники.Ковсемвыше- |
|
перечисленным возможностям добавлена функция перевода слов с русского |
|
на английский . |
|
e) http://idioms.thefreedictionary.com/hot+water |
|
Словарь идиом (фразеологических оборотов). Содержит объяснения с |
|
примерами в виде предложений. |
|
f) http://www.ozdic.com (Dictionary of collocations) |
|
Словарь сочетаемости слов, содержит примеры сочетаемости слов с раз- |
|
ными частями речи, подкрепленные контекстом в виде предложений. |
|
g) http://www.abbreviations.com |
|
Словарь акронимов (сокращений). |
|
2. Listening and Watching |
|
1) http://www.esl-lab.com |
|
Содержит большую коллекцию обучающих аудиозаписей, сгруппирован- |
84 |
ных по уровням сложности и по тематике. Имеются упражнения для проверки |
понимания прослушивания, скрипт, лексические упражнения. |
2) https://ororo.tv/ru
Популярный сегодня сайт для просмотра фильмов и сериалов на английском в хорошем качестве. Можно использовать субтитры на русском /англий-
HOW ском языке, а можно даже изменять скорость воспроизведения речи! 3) https://english-films.com
Похожий ресурс для просмотра фильмов и сериалов на английском языке ссубтитрами.Фильмыможноотсортироватьпожанруигодувыпуска.Естьтакже песни и аудиокниги, а также замечательный сериал для начинающих учить английских.
4) http://real-english.com/new-lessons.htm
Бесценный ресурс. Содержит огромное количество видеоуроков для разного уровня владения английским языком. Материал представлен в виде коротких интервью с обычными людьми на улице, которым задают один и тот жевопрос.Ккаждомуурокуестьобъяснениеикраткаяинструкция.Всевидео содержат субтитры на английском языке.
5) http://www.elllo.org/index.htm
Не менее внушительный ресурс. Содержит видео и аудио уроки с субтитрами.Урокиможноотфильтроватьпонациональностиговорящих(тоесть,вы получитебогатоеразнообразиеакцентов),потемеурокаиуровнюсложности. После каждого урока предлагаются задания.
6) https://www.engvid.com
Коллекция видеоуроков от носителей, преподающих английский язык. Уроки представляют собой небольшие видеоблоги с объяснением лексическогоиграмматическогоматериала,особенностейпроизношения,культурных особенностей языка и т.д. Можно выбрать интересующую вас тему, а можно понравившегося блоггера. Есть субтитры и задания после просмотра видео.
7) http://abcnews.go.com/Lifestyle
Популярныйамериканскийтелеканалонлайн.Самыеактуальныеновости, самый настоящий, живой, повседневный и разноплановый язык. Рассчитан на уровень владения языком не ниже среднего.
3. Exams
Всесайтывэтойкатегориипредназначеныдлятех,ктоинтересуетсянаиболее популярными международными экзаменами по английскому языку. Здесь вы можете найти общую информацию о самих экзаменах (их структура, уровень соответствия европейской языковой шкале, типы заданий, отведенное время, где сдавать и т.д.), а также найти массу упражнений, тестов предыдущих лет и практических советов для успешной подготовки и сдачи экзаменов.
http://www.cambridgeenglish.org/exams/ http://www.flo-joe.co.uk http://www.englishrevealed.co.uk/index.php http://www.examenglish.com/index.html
85
4. Pronunciation
1) http://howjsay.com
Сайт для проверки правильности произношения. Можно встретить до- HOW вольно редкие имена собственные.
2) https://ru.forvo.com
Данный ресурс содержит произношение отдельных слов, словосочетаний и даже предложений, записанное носителями языка.
5. “All-in-one”
1) http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/
Один из старейших, наиболее популярных и удачных ресурсов для изучения английского языка. В рекламе не нуждается.
2) http://englishtips.org
Популярная в России электронная библиотека для изучающих английский язык. Требует регистрации. Представляет собой огромное хранилище учебныхматериаловнаанглийскомязыкедляскачивания.Естьудобнаянавигация. Пользователи могут добавлять имеющиеся у них материалы и делиться ими с другимипользователями.Законностьиспользованияматериаловданногосайта под вопросом.
3) http://www.twirpx.com/files/languages/english/
Ещеоднабиблиотека-файлообменникстемижефункциями.Требуетреги- страции и работает по системе баллов, которые очень быстро заканчиваются.
4) https://www.learnenglish.de
Замечательныйресурс,содержитупражнениядлятренировкиисовершенствованиялексикииграмматики.Такжевыможетенайтимножествополезных ссылок на другие не менее полезные ресурсы, но уже за деньги.
5) http://learnamericanenglishonline.com/index.html
Весьмаоригинальныйвеб-сайтдлясамостоятельногоизученияанглийско- го языка from teacher Paul. Новичкам рекомендуется начать с синего уровня и выполнять один урок каждый день (все уроки расписаны по дням). Уроки подкрепляются видеоматериалом. Изложение материала простое и доступное.
86
Учебное издание
САМОЛЕТОВА М.А., ГУДКОВА Я.А.
ENGLISH FOR PROFESSIONAL
ENVIRONMENT
Компьютерная верстка Б. А. Заставного
Электронное издание
Подписано к использованию 24.11.2021. Заказ № 8241. Тираж 10 экз. Издательство Южного федерального университета.
Отдел полиграфической, корпоративной и сувенирной продукции Издательско-полиграфического комплекса КИБИ МЕДИА ЦЕНТРА ЮФУ. 344090, г. Ростов-на-Дону, пр-т Стачки, 200/1, тел. (863) 243-41-66.