Сборник упражнений по грамматике немецкого языка. Учебное пособие

1). Der Kranke sieht gut aus. Er ist schon gesund. 2). Er ist glücklich. Er hat eine gute Nachricht erhalten. 3). Der Schűler hebt die Hand. Er will auf die Frage des Lehrers antworten.

4. Ergänzen Sie die Sätze.

1). Wenn ich viel Geld hätte, … . 2). Wenn ich meine Handtasche mit allen Papieren verloren hätte, … . 3). Wenn ich morgen frei hätte, … .

5. Übersetzen Sie.

1). Если бы ты вспомнила название книги этого писателя! 2). Если бы он не пропустил по болезни так много занятий, то он мог бы сдать лучше экзамен по французскому языку. 3). От волнения девочка чуть не забыла выученное наизусть стихотворение. 4). Экскурсовод подробно рассказала нам обо всех художниках и картинах, как будто бы она уже несколько лет проработала в этом музее. 5). Не могли бы Вы мне позвонить ещѐ раз около 11 часов? 6). При такой холодной погоде ребѐнок мог бы легко простудиться. 7). Лекарство следует принимать два раза в день по две таблетке до еды. 8). Учитель сказал, чтобы мы сделали ещѐ три упражнения на странице 8 из нашего учебника по английскому языку.

Вариант 2

1. Verwandeln Sie die direkte Rede in die indirekte, gebrauchen Sie dabei den Konjunktiv.

1). Der Arzt sagte dem Patienten: ,,Machen Sie den Oberkörper frei!― 2). Er fragte: ,,Bist du heute krank?― 3). Peter sagte: ,,Ich bin gestern spät nach Hause gekommen.― 4). Pat fragte aus ihrem Zimmer: ,,Was hat dir der Arzt gesagt?―

2. Bilden Sie aus folgenden Sätzen Satzgefüge mit irrealen Konditionalsätzen.

1). Ich habe nicht genug Geld. Ich kann meinen Urlaub im Ausland nicht verbringen. 2).

Wir haben kein Taxi genommen. Wir haben uns ins Theater verspätet. 3). Draußen gießt es wie aus Eimern. Wir können aufs Land nicht fahren.

3. Bilden Sie aus folgenden Sätzen Satzgefüge mit einem irrealen Vergleichsatz.

1). Das Kind weint. Er hat große Kopfschmerzen. 2). Die Frau sah blass aus. Sie hat eine schwere Krankheit überstanden. 3). Es sieht so aus. Es wird in der Nacht frieren.

41

4. Ergänzen Sie die Sätze.

1). Wenn ich mehr Zeit hätte, … . 2). Wenn ich in einer fremden Stadt kein Hotelzimmer gefunden hätte, … . 3). Wenn das Wetter heute nicht so kalt wäre, … .

5. Übersetzen Sie.

1). Если бы наша футбольная команда выиграла последнюю игру! 2). Если бы ты послал ему письмо авиапочтой, то уже получил бы его несколько дней назад. 3). Моя сестра чуть было не забыла в магазине свою сумочку. 4). Она дружелюбно поздоровалась с нами, как будто бы забыла наш последний неприятный разговор. 5). Не могли бы Вы мне помочь поднять наверх мой тяжѐлый багаж? 6). На твоѐм месте я бы последовал совету врача. 7). Следует смешать муку и соль, затем добавить тѐплое молоко. 8). Врач сказал моему брату, чтобы он принимал это лекарство от головной боли три раза в день по одной таблетке после еды.

42

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

1.Завьялова В.М., Извольская И.В. Грамматика немецкого языка. Краткий справочник. – ЧеРо, Москва, 1997.

2.Кожемяко В.С., Подгорная Л.И. Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги. Немецкие пословицы и поговорки и их русские эквиваленты. – СПб: ООО

«ИПЦ «КАРО», 2001.

3. Коляда Н.А., Петросян К.А. Грамматика немецкого языка. – Ростов-на-Дону

«Феникс», 2001.

4.Попов А.А. 6000 немецких глаголов. – М. :Иностранный язык, 2001.

5.Семенова О.А. 2000 русских и 2000 немецких идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний: Словарь с пояснениями и примерами использования. –

Мн.: ООО «Попурри», 2003.

6.Юнг В. Грамматика немецкого языка. – Спб.: Лань, 1996.

7.Beyer H., Beyer A. Sprichwörterlexikon. – Moskau, 1989.

8.Duden. Die Grammatik. Mannheim, 1984.

43

Санарова Елена Григорьевна

Сборник упражнений по грамматике немецкого языка

Учебное пособие

Отпечатано в типографии ЮИМ

Объем п.л.

350040, г. Краснодар, ул. Ставропольская, 216.

44