Орфоэпия. Дикция. Учебное пособие по сценической речи для студентов музыкальных вузов
.pdfПишется |
Произносится |
естественный |
есте/с’т’в’/енный |
искусственный |
иску/с’т’в’/енный |
отечественный |
отече/с’т’в’/енный |
путешественник |
путеше/с’т’в’/енник |
художественный |
художе/с’т’в’/енный |
- Согласный н смягчается перед мягкими т и д.
Пишется |
Произносится |
кандидат |
ка/н’д’/идет |
блондин |
бло/н’д’/ин |
вентилятор |
ве/н’т’/илятор |
гарантия |
гара/н’т’/ия |
командир |
кома/н’д’/ир |
палантин |
пала/н’т’/ин |
пентюх |
пе/н’т’/юх |
- Согласный н смягчается перед мягким с.
Пишется |
Произносится |
пенсия |
пе/н’с’/ия |
вакансия |
вака/н’с’/ия |
пенсионер |
пе/н’с’/ионер |
- Согласный н смягчается перед ч и щ, которые в русском языке всегда мягкие.
Пишется |
Произносится |
утонченный |
уто/н’ч’/енный |
бренчать |
бре/н’ч’/ать |
кончать |
ко/н’ч’/ать |
окончательно |
око/н’ч’/ательно |
блинчик |
бли/н’ч’/ик |
зеленщик |
зеле/н’щ’/ик |
сменщик |
сме/н’щ’/ик |
бетонщик |
бето/н’щ’/ик |
цыганщина |
цыга/н’щ’/ина |
21
Говоря об ассимиляции согласных по мягкости, необходимо обратить внимание на то, что в некоторых словах перед мягким согласным может звучать и мягкий и твердый согласный. Это – равноправные варианты произношения. Например:
/с’м’/етана |
/см’/етана |
И: |
ра/зв’/ить |
ра/з’в’/ить |
ра/зл’/ив |
ра/з’л’/ив |
/см’/ерть |
/с’м’/ерть |
/см’/ерч |
/с’м’/ерч |
|
Существует тенденция исчезновения ассимиляции по мягкости. В лекции по орфоэпии, прочитанной и записанной на магнитопленку в ВТО в 1941 году, Д.Н. Ушаков, крупнейший языковед, профессор Московского университета, уроженец Москвы, отстаивает старомосковскую норму произношения, но в его речи отчетливо слышится твердое произношение согласных перед мягкими согласными: /сл’/епого, прои/зн’/ес, се/рд’/ечный, /дв’/е, и т.д. Анализ показал, что в фонозаписи произношения Г.Н. Федотовой и М.Н. Ермоловой в некоторых словах этого смягчения также нет:
ра/зл’/юбят, по/св’/ист, в полу/сн’/е, /сн’/егом и др. А ведь запись сделана не только очень давно, но и на материале классики – монолога Василисы Мелентьевой в пьесе А.Н. Островского, стихотворений А.С. Пушкина, Ф. Шиллера. В.М. Панов называет твердое произношение зубных согласных перед мягкими губными (/з/верь, /з/везды, ра/з/вит) – «новинкой» в фонетике, но новинкой прочной, рожденной закономерностями развития языка. Поэтому во всех случаях, когда возникает сомнение в произношении слов, связанных с этим правилом, надо также обращаться к словарюсправочнику.
Задание 1. А. Проведите логический анализ стихотворных примеров, соблюдая указания, приведенные в начале главы Б. Выпишите слова, в которых встречаются двойные согласные, и слова с согласными (ассимиляция по мягкости).
В. Произнесите все выписанные слова вслух, соблюдая правила о согласных и безударных гласных звуках. Прочтите вслух тексты.
22
Она сидит перед окном; Пред ней открыт четвертый том Сентиментального романа: Любовь Элизы и Армана, Иль переписка двух семей –
Роман классический, старинный, Отменно длинный, длинный, длинный, Нравоучительный и чинный, Без романтических затей.
(А. Пушкин «Граф Нулин»)
Напрасно ждал Наполеон, Последним счастьем упоенный, Москвы коленопреклоненной С ключами старого Кремля: Нет, не пошла Москва моя К нему с повинной головою.
(А. Пушкин «Евгений Онегин»)
И перед утром сон желанный Глаза усталые смежил; Но мысль ее он возмутил
Мечтой пророческой и странной.
(М. Лермонтов «Демон»)
Приятный трепет вдруг объемлет вас, И, девственным дыханьем напоенный, Огнем в лицо вам пышет воздух сонный.
(М. Лермонтов «Сказка для детей»)
Вы себе представляете парижских женщин
с шеей разжемчуженной, разбриллиантенной рукой.
(В. Маяковский «Парижанка»)
Нехожеными кажутся леса, Бездонными – озерные затоны, Неслыханными – птичья голоса, Невиданными – каменные горы.
(А. Яшин «Только на родине»)
23
Когда
Пахнет Великим хаосом,
Тут не до щебета веселого,
Икое-кто, подобно страусам, Под крылья робко прячут головы.
Истынут
В позах неестественных, Но все-таки и безыскуственных,
Забыв о промыслах божественных И обещаниях торжественных
Бесчувственны среди бесчувственных.
(Л. Мартынов «Страусы»)
5-ое правило. Звуки ш, ж, ц всегда твердые. После них пишутся гласные и, е, но произносить следует ы, э.
Пишется |
Произносится |
ширма |
ш/ы/рма |
жимолость |
ж/ы/молость |
шесть |
ш/э/сть |
решение |
реш/э/ние |
жест |
ж/э/ст |
циркуль |
ц/ы/ркуль |
церковь |
ц/э/рковь |
Вименах французского происхождения – Жюль, Жиро, Жюльен
–и в слове жюри (заимствованном из французского языка) звук ж звучит мягко, как принято во французском языке.
6-ое правило. Сочетания зш и сш произносятся как двойной твердый ш на стыке слов, а также на стыке приставки и корня слова.
Пишется |
Произносится |
бесшумный |
бе/шш/умный |
бесшабашный |
бе/шш/абашный |
угасший |
уга/шш/ий |
вознесшийся |
возне/шш/ийся |
платье из шелка |
платье и/шш/ёлка |
кофта из шерсти |
кофта и/шш/ерсти |
24
вошел с шумом |
вошел /шш/умом |
7-ое правило. Сочетание сж и зж произносится как двойной твердый ж на стыке слов, а также на стыке приставки и корня слова.
Пишется |
Произносится |
безжизненный |
бе/жж/изненный |
безжалостный |
бе/жж/алостный |
изжога |
и/жж/ога |
разжаловать |
ра/жж/аловать |
нитка с жемчугом |
нитка /жж/емчугом |
кружка из жести |
кружка и/жж/ести |
8-ое правило. Сочетания зж и жж внутри корня произносятся как долгий двойной мягкий звук ж; в транскрипции он обозначается:
/ж’ж’/.
Пишется |
Произносится |
визжать |
ви/ж’ж’/ать |
|
/вижьжять/9 |
брюзжать |
брю/ж’ж’/ать |
|
/брюжьжять/ |
уезжать |
уе/ж’ж’/ать |
|
/уежьжять/ |
выезжать |
вые/ж’ж’/ать |
|
/выежьжять/ |
позже |
по/ж’ж’/е |
|
/пожьже/ |
вожжи |
во/ж’ж’/и |
|
/вожьжи/ |
жужжит |
жу/ж’ж’/ит |
|
/жужьжит/ |
Вто же время мы должны помнить, что одиночные согласные
ши ж, как правило, произносятся твердо, даже перед мягкими согласными.
9 В скобках более наглядное изображение звучания слова.
25
Задание 1. произнесите вслух, внимательно слушая себя, следующие слова и проследите, чтобы ш и ж звучали твердо:
хоЖдение, роЖдение, обхоЖдение, худоЖник, сапоЖник, блиЖний, веЖливый, услуЖливый, береЖливый, промыШленный, каШлять, приШли, выШли.
9-ое правило. Согласный ч всегда произносится мягко. Звук, передаваемый на письме буквой щ, - это долгий мягкий щ: /ш’ш’/. Звук ч состоит из двух звуков: взрывного мягкого т’ и щелевого мягкого ш’, которые произносятся одномоментно. Гласные а, о, у после ч и щ произносятся как я, ё, ю.
Пишется |
Произносится |
чаша |
/ч’а/ша /чяша/ |
чарка |
/ч’а/рка /чярка/ |
чопорный |
/ч’о/порный/ чёпорный/ |
чурка |
/ч’у/рка /чюрка/ |
чудный |
/ч’у/дный /чюдный/ |
вещание |
ве/ш’ш’а/ние /вещяние/ |
прощание |
про/ш’ш’а/ние /прощяние/ |
кощунство |
ко/ш’ш’у/нство |
|
/кощюнство/ |
Исключение. В трех словах в сочетании щн буква щ подменяется твердым одиночным звуком ш: помоЩник, помоЩница и всеноЩная произносятся – помоШник, помоШница, всеноШная.
10-ое правило. Сочетание сч в нескольких словах произносится как долгий мягкий ш: ш’ш’ (т.е. так же, как звук, передаваемый на письме буквой щ).
Пишется |
Произносится |
счастье |
/ш’ш’а/стье /щястье/ |
счет |
/ш’ш’о/т /щёт/ |
рассчитывать |
ра/ш’ш’и/тывать |
|
/ращитывать/ |
расчет |
ра/ш’ш’/от /ращёт/ |
Примечание. Как двойной мягкий ш /ш’ш’/, произносятся и сочетания здч, жч в словах объеЗДЧик, перебеЖЧик, перебеЖЧица: объе/Ш’Ш’/ик, перебе/Ш’Ш’/ик, перебе/Ш’Ш’/ица, - объещик, перебещик, перебещица.
26
11-е правило. Сочетание сч зч на стыке ясно различимой приставки и корня, а также на стыке слов (предлога и следующего слова) произносятся как ш’ и ч’: ш’ч’.
Пишется |
Произносится |
исчадие |
и/ш’ч’/адие /ищьчядие/ |
исчахнуть |
и/ш’ч’/ахнуть |
|
/ишьчяхнуть/ |
исчеркать |
и/ш’ч’/еркать |
|
/ишьчеркать/ |
расчленить |
ра/ш’ч’/ленить |
|
/рашьчленить/ |
расчихаться |
ра/ш’ч’/ихаться |
|
/рашьчихаться/ |
бесчестный |
бе/ш’ч’/естный |
|
/бешьчестный/ |
с чем пирог? |
/ш’ч’/ем пирог? /шьчем/ |
ни с чем |
ни/ш’ч’/ем /нишьчем/ |
12-е правило. Сочетание сщ и зщ на стыке приставки и корня слова, а также на стыке слов (предлога и следующего слова) произносится как долгий мягкий ш /ш’ш’/.
Пишется |
Произносится |
Расщедрился |
ра/ш’ш’/едрился |
|
/ращедрился/ |
из щели |
и/ш’ш’/ели /ищели/ |
из щетины |
и/ш’ш’/етины |
|
/ищетины/ |
без щипцов |
ба/ш’ш’/ипцов |
|
/бещипцов/ |
13-е правило. Сочетание зч (на стыке корня и суффикса) произносится как долгий мягкий ш /ш’ш’/.
Пишется |
Произносится |
Приказчик |
прика/ш’ш’/ик |
|
/прикащик/ |
извозчик |
изво/ш’ш’/ик /извощик/ |
образчик |
обра/ш’ш’/ик /обращик/ |
27
14-е правило. Сочетание тщ произносится как /ч’ш’/.
Пишется |
Произносится |
тщетно |
/ч’ш’/етно /чьщетно/ |
тщательно |
/ч’ш’/ательно |
|
/чьщательно/ |
тщедушный |
/ч’ш’/едушный |
|
/чьщедушный/ |
отщепенец |
о/ч’ш’/епенец |
|
/очьщепенец/ |
15-е правило. Сочетание тч произносится как двойной долгий ч: ч’ч’ (помните, что звук ч всегда мягкий).
Пишется |
Произносится |
летчик |
ле/ч’ч’/ик /лечьчик/ |
начетчик |
наче/ч’ч’/ик |
|
/начечьчик/ |
проходчик |
прохо/ч’ч’/ик |
|
/прохочьчик/ |
подчинить |
по/ч’ч’/инить |
|
/почьчинить/ |
молодчик |
моло/ч’ч’/ик |
|
/молочьчик/ |
Задание. А. Прочтите стихотворные тексты, соблюдая методические указания, данные в начале главы. Б. Выпишите слова, в которых встречаются сочетания тч и дч. Произнесите выписанные слова вслух, соблюдая и правила произношения гласных. В. Прочтите еще раз вслух стихотворные тексты с соблюдением всех известных вам правил на гласные и согласные звуки.
Но, предчувствуя разлуку, Неизбежный, грозный час, Сжать твою, мой ангел, руку Я спешу в последний раз.
(А. Пушкин «Предчувствие»)
Я твой. Пусть ропот укоризны За мною по пятам бежал,
28
Не небесам чужой отчизны – Я песни родине слагал.
(Н.А. Некрасов «Тишина»)
Идет без проволочек И тает ночь, пока
Над спящим миром летчик Уходит в облака.
(Б. Пастернак «Ночь»)
Где черный ветер, как налетчик Поет на языке блатном, Проходит путевой обходчик По всей степи один с огнем.
(А. Тарковский «В дороге».)
16-е правило. Сочетание чт произносится в соответствии с написанием: почтенный, учтивый, чтение и т.п. Слово что производные от него с шт: что - /што/, чтобы - /штобы/, что-то - /штотъ/, что-нибудь - /штонибут’/, кое-что - /коешто/, ничто - /ништо/, ни за что - /низашто/. Местоимение нечто в смысле что-
то произносится в соответствии с написанием.
17-е правило. Сочетание чн, как правило, произносится в соответствии с написанием: точный, брачный, фрачный, порочный,
брючный, поточный и т.п. Но в некоторых словах сочетание чн произносится как шн.
Пишется |
Произносится |
конечно |
коне/шн/о |
скучно |
ску/шн/о |
нарочно |
наро/шн/о |
скворечник |
скворе/шн/ик |
яичница |
яи/шн/ица |
Эта особенность произношения поддерживается иногда рифмой в стихах, иногда специально отмечается орфографически поэтами.
Страшно и скучно, Здесь новоселье, Путь и ночлег.
29
Тесно и душно В диком ущелье – Тучи да снег.
(А. Пушкин «Страшно и скучно…»)
- Купил – говорите? Конешно,
да.
Купил, и бросьте трепаться.
(В. Маяковский «Ответ на будущие сплетни»)
Сочетание шн на месте чн произносится и в женских отчествах.
Пишется |
Произносится |
Саввична |
Савви/шн/а |
Ильинична |
Ильини/шн/а |
Фоминична |
Фомини/шн/а |
Кузьминична |
Кузьмини/шн/а |
18-е правило. Глагольное окончание –ат, -ят в безударном положении произносится с редуцированным звуком10:
Пишется |
Произносится |
строят |
стро/йъ/т |
варят |
ва/ръ/т |
дышат |
ды/шъ/т |
19-е правило. Сочетания –тся (3-е лицо ед. и мн. числа глаголов) и ться (неопределенная форма) произносятся как двойной звук ц /цц/ и редуцированный а /ъ/: ццъ.
Пишется |
Произносится |
питается |
питае/ццъ/ |
старается |
старае/ццъ/ |
страшится |
страши/ццъ/ |
10 В старомосковском произношении считалось правильным произношение окончаний на – ат, -ят, как –ут, -ют: слышут, просют и т.д. Это правило практически не распространяется на вокальную речь.
30
