Аналитико-синтетическая переработка информации. Часть 1. Библиографическое описание. Учебно-методический комплекс по направлению подготовки 071900 «Би

Утвержден на заседании кафедры технологии документальных коммуникаций 22.05.2012 г., протокол № 10.

Утвержден на заседании учебно-методического совета Института информационных и библиотечных технологий 28.05.2012 г., протокол № 6.

Аналитико-синтетическая переработка информации. Часть 1. Библиографическое описание [Текст]: учеб.-метод. комплекс по направлению подготовки 071900 «Библиотечно-информационная деятельность», квалификация (степень) выпускника – «Бакалавр», форма обучения – очная и заочная / сост. О. Я. Сакова. – Кемерово: Кемеров. гос. ун-т культуры и искусств, 2012. – 75 с.

Составитель: канд. пед. наук, доцент

О. Я. Сакова

Учебно-методический комплекс разработан в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по направлению подготовки 071900 «Библио- течно-информационная деятельность», квалификация (степень) выпускника – «Бакалавр».

2

ВВЕДЕНИЕ

Учебная дисциплина «Библиографическое описание» является составной частью комплексного курса «Аналитико-синтетическая переработка информации», относится к циклу общепрофессиональных дисциплин федерального компонента учебного плана.

Выделение в структуре учебной дисциплины раздела «Библиографическое описание» обусловлено значимостью библиографического описания документа как вида аналитико-синтетической переработки информации в технологии документных коммуникаций; потребностью в информационных специалистах, способных составлять библиографическое описание на любой документ с целью его дальнейшего использования в источниках информации различного назначения.

Цель изучения дисциплины – подготовка высококвалифицированных кадров по аналитико-синтетической переработке информации.

Достижение поставленной цели возможно при решении следующих задач:

-усвоение базовых понятий заголовка библиографической записи

ибиблиографического описания;

-изучение правил формирования заголовка библиографической

записи;

-изучение общей методики библиографического описания;

-овладение частными методиками библиографического описания. Данный курс является фундаментом для освоения ряда дисциплин:

«Библиотечный фонд», «Справочно-поисковый аппарат», «Лингвистические средства библиотечно-информационных технологий», «Библиотеч- но-информационное обслуживание», «Информационные и аналитические продукты».

Всвою очередь он опирается на знания, полученные при изучении таких дисциплин, как «Информатика» и «Документоведение».

Врезультате освоения дисциплины обучающиеся овладевают следующими компетенциями:

-культурой мышления, способностью к обобщению, анализу, восприятию информации, постановке цели и выбору путей ее достижения

(ОК-1);

-основными методами, способами и средствами получения, хранения, переработки информации, навыками работы с компьютером как средством управления информацией (ОК-12);

3

-способностью создавать и предоставлять информацию, отвечающую запросам пользователей (ПК-1);

-готовностью к овладению перспективными методами библиотеч- но-информационной деятельности на основе информационно-коммуни- кационных технологий (ПК-4);

-готовностью к аналитико-синтетической переработке информа-

ции (ПК-28);

-готовностью к созданию информационно-аналитической продукции на основе анализа информационных ресурсов (ПК-31);

В результате изучения учебной дисциплины студенты должны:

знать

-виды библиографического описания (ОК-12);

-объекты библиографического описания (ОК-1);

-результаты библиографического описания и их применение

(ПК-31);

-регламентирующую документацию по составлению заголовка библиографической записи и библиографического описания документов

(ПК-28);

-технологию и методику библиографического описания (ПК-28,

ПК-31);

-коммуникативный и машиночитаемый форматы библиографических и авторитетных записей (ПК-4);

уметь

-создавать заголовок библиографической записи (ПК-28);

-осуществлять библиографическое описание документов в традиционном и автоматизированном режиме (ПК-28);

-использовать коммуникативные и машиночитаемые форматы при составлении библиографического описания (ОК-12, ПК-4);

-применять регламентирующие документы по библиографическому описанию документов (ПК-28);

владеть

-методами анализа и синтеза информации (ОК-12, ПК-1);

-технологическими процессами библиографического описания документов (ПК-28);

-методиками библиографического описания документов (ПК-28,

ПК-1).

Изучение курса «Аналитико-синтетическая переработка информации Часть 1. Библиографическое описание» предполагает лекционные

4

занятия, выполнение практических, контрольных работ и самостоятельную работу студентов. Лекционные занятия обеспечены мультимедийными презентациями, практические работы – учебными материалами. На практических занятиях студенты изучают правила и вырабатывают умения создания заголовков библиографических записей и библиографических описаний на документы как в традиционном, так и в машиночитаемом форматах.

В течение семестра каждым студентом очной формы обучения должна быть выполнена самостоятельная работа и две контрольных работы. Результаты выполнения всех практических работ должны быть оформлены студентом в отдельной тетради и представлены преподавателю для получения допуска к зачету.

Студенты заочной формы обучения для допуска к зачету должны выполнить контрольную работу, задания и требования к которой представлены в данном учебно-методическом комплексе.

Форма итогового контроля – зачет.

Учебно-методический комплекс «Аналитико-синтетическая переработка информации Часть 1. Библиографическое описание» разработан в соответствии с рабочей программой дисциплины «Аналитикосинтетическая переработка информации» [2].

ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН КУРСА ДЛЯ СТУДЕНТОВ ОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ

ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН КУРСА ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЗАОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ КУРСА

«Аналитико-синтетическая переработка информации. Часть 1. Библиографическое описание»

Тема 1. Виды и результаты аналитико-синтетической переработки информации

Аналитико-синтетическая переработка информации как научная и практическая деятельность. Сфера применения и назначение аналитикосинтетической переработки информации. Аналитико-синтетическая переработка информации как основа информационно-аналитических технологий.

Понятие «аналитико-синтетическая переработка информации». Документ как объект аналитико-синтетической переработки и ис-

точник формирования библиографической записи. Библиографическая запись как результат аналитико-синтетической переработки документальной информации. Состав библиографической записи: заголовок и библиографическое описание, ключевые слова, предметные рубрики, классификационные индексы, аннотация и/или реферат.

Виды аналитико-синтетической переработки информации. Информативность различных видов аналитико-синтетической переработки информации.

Тема 2. Библиографическое описание документов как вид аналитико-синтетической переработки информации

Понятие «библиографическое описание», его назначение и функции. Требования, предъявляемые к библиографическому описанию.

Объекты библиографического описания. Виды библиографического описания в зависимости от объекта.

Полнота набора элементов библиографического описания. Виды библиографического описания в зависимости от полноты набора элементов.

Соотношение понятий «библиографическая запись» и «библиографическое описание». Выбор первого элемента библиографической запи-

7

си. Заголовок библиографической записи, его виды, структура и правила составления.

Структура библиографического описания в составе библиографической записи. Унифицированные схемы библиографических записей, их применение в библиографировании и каталогизации.

Применение библиографического описания документов в комплексе библиотечно-информационных продуктов и услуг. Составление списков литературы.

Тема 3. Теоретические основы библиографического описания документов

Особенности составления библиографического описания различных видов документов. Источники библиографических сведений для составления библиографического описания. Форма приведения библиографических сведений в библиографическом описании.

Структура библиографического описания: области и элементы библиографического описания. Группировка элементов по областям библиографического описания. Последовательность областей и элементов библиографического описания. Знаки предписанной пунктуации

вбиблиографическом описании, их виды, назначение и месторасположение в библиографическом описании.

Язык библиографического описания. Орфография и пунктуация

вбиблиографическом описании. Ошибки и опечатки в библиографических сведениях описываемого объекта, их представление в библиографическом описании. Приемы сокращений в библиографическом описании, их стандартизация.

Понятия «унификация» и «стандартизация», их соотношение. Необходимость унификации и стандартизации библиографического описания.

Международные документы, регламентирующие библиографическое описание.

Создание и внедрение российских нормативных документов (стандартов и правил) по составлению заголовка библиографической записи и библиографическому описанию различных видов документов.

8

Тема 4. Технология составления библиографического описания документов

Соотношение понятий «технология библиографического описания» и «методика библиографического описания». Соотношение общей и частной методики библиографического описания.

Правила составления библиографического описания различных видов документов, единство их структуры и методики, регламентирующий характер, применение в технологии библиографического описания.

Составление библиографического описания как технологический процесс. Алгоритм технологического процесса библиографического описания: анализ документа, выявление библиографических сведений, определение необходимого набора элементов библиографического описания; выбор первого элемента библиографической записи, фиксация выявленных сведений в установленной последовательности с соответствующими знаками предписанной пунктуации, редактирование библиографического описания.

Оформление библиографического описания в ручном, механизированном и автоматизированном режимах.

Тема 5. Методика составления одноуровневого библиографического описания документов

Общая характеристика объектов монографического библиографического описания. Состав монографического библиографического описания. Понятия «индивидуальный автор», «соавтор», «коллективный автор» и другие виды авторов.

Составление библиографических записей на документы под заглавием. Особенности составления добавочных библиографических записей на документы с указанием соавторов, редакторов, составителей, учреждений.

Особенности составления библиографических записей на сборники, отдельные тома (выпуски) многотомных и продолжающихся изданий.

Составление библиографической записи под коллективным автором. Правила формулировки заголовка на коллективного автора. Составление библиографических записей на официальные документы.

9

Тема 6. Методика составления многоуровневого библиографического описания документов

Группа документов как объект многоуровневого библиографического описания. Состав многоуровневого библиографического описания: общая часть и спецификация.

Особенности сводного библиографического описания на многотомные издания: области и элементы общей части и спецификации, знаки предписанной пунктуации в них.

Особенности составления сводного библиографического описания на сериальные издания. Области и элементы общей части и спецификации библиографического описания сериальных изданий. Тематические и типовые заглавия сериальных изданий, их отражение в библиографическом описании.

Особенности библиографического описания журналов, газет, бюллетеней, серийных и продолжающихся изданий.

Составная часть документа как объект аналитического библиографического описания. Виды составных частей документов, их характеристика. Состав аналитического библиографического описания.

Особенности приведения сведений о составной части документов: официальных, директивных, ведомственных материалов; передовых и редакционных статей; докладов; интервью; глав, разделов, параграфов; фрагментов текста и др.

Особенности приведения сведений о составных частях документа, опубликованных под обобщающим заглавием.

Особенности приведения сведений о сложных составных частях. Особенности приведения сведений о документе, в котором опуб-

ликована составная часть.

Тема 7. Методика составления библиографического описания электронных ресурсов

Электронные информационные ресурсы как объекты библиографического описания, их виды в зависимости от режима доступа. Источники информации для составления библиографического описания электронного ресурса локального доступа. Источники информации для составления библиографического описания электронного ресурса удаленного доступа.

10