Неправильные глаголы английского языка. Справочник

I форма

II форма

III форма

Значение

keep

kept

kept

хранить

kneel

knelt / kneeled

knelt / kneeled

стоять на

коленях

leave

left

left

оставлять

sleep

slept

slept

спать

oversleep

overslept

overslept

проспать

sweep

swept

swept

мести

weep

wept

wept

плакать

II и III форма оканчивается на -ought (-aught)

bring

brought

brought

приносить

buy

bought

bought

покупать

fight

fought

fought

бороться

seek

sought

sought

искать

think

thought

thought

думать

catch

caught

caught

поймать

teach

taught

taught

обучать

Другие глаголы, у которых II и III форма одинаковые

sell

sold

sold

продавать

tell

told

told

рассказывать

retell

retold

retold

пересказы-

вать

stand

stood

stood

стоять

under-

understood

understood

понимать

stand

misunder-

misunderstood

misunderstood

неправильно

stand

понять

withstand

withstood

withstood

выдерживать

hear

heard

heard

слышать

mishear

misheard

misheard

ослышаться

I форма

II форма

III форма

Значение

overhear

overheard

overheard

подслуши-

вать

make

made

made

делать

remake

remade

remade

переделывать

have

had

had

иметь

flee

fled

fled

убегать

shoe

shod

shod

обувать

lose

lost

lost

терять

light

lit /

lit /

зажигать

lighted

lighted

slide

slid

slid

скользить

sneak

snuck /

snuck /

красться

sneaked

sneaked

strike

struck

struck

ударять(ся)

Глаголы, у которых I, II и III форма разные

I форма

II форма

III форма

Значение

III форма оканчивается на -n

blow

blew

blown

дуть

fly

flew

flown

лететь

grow

grew

grown

расти

know

knew

known

знать

outgrow

outgrew

outgrown

перерастать

throw

threw

thrown

бросать

bear

bore

borne

нести

tear

tore

torn

рвать(ся)

wear

wore

worn

носить

swear

swore

sworn

клясться

forswear

forswore

forsworn

отрекаться

I форма

II форма

III форма

Значение

draw

drew

drawn

рисовать

withdraw

withdrew

withdrawn

забирать

mow

mowed

mown /

косить

mowed

saw

sawed

sawn

пилить

sew

sewed

sewn /

шить

sewed

sow

sowed

sown /

сеять

sowed

show

showed

shown

показывать

shear

sheared

shorn /

стричь

sheared

strew

strewed

strewn /

разбрасывать

strewed

be

was, were

been

быть

see

saw

seen

видеть

foresee

foresaw

foreseen

предвидеть

oversee

oversaw

overseen

наблюдать

lie

lay

lain

лежать

slay

slew

slain

убивать

III форма оканчивается на -en

rise

rose

risen

подниматься

arise

arose

arisen

возникать

drive

drove

driven

ездить

ride

rode

ridden

ехать

stride

strode

stridden

шагать

bestride

bestrode

bestridden

сидеть

верхом

thrive

throve /

thriven /

преуспевать

thrived

thrived

I форма

II форма

III форма

Значение

write

wrote

written

писать

rewrite

rewrote

rewritten

переписы-

вать

break

broke

broken

ломать(ся)

choose

chose

chosen

выбирать

cleave

clove /

cloven /

раскалывать

cleaved

cleaved

freeze

froze

frozen

замерзать

speak

spoke

spoken

говорить

steal

stole

stolen

красть

wake

woke

woken

будить

awake

awoke

awoken

будить

weave

wove

woven

плести

eat

ate

eaten

есть

beat

beat

beaten

бить

browbeat

browbeat

browbeaten

запугивать

bite

bit

bitten

кусать(ся)

hide

hid

hidden

прятать(ся)

take

took

taken

брать

mistake

mistook

mistaken

ошибаться

overtake

overtook

overtaken

догонять

undertake

undertook

undertaken

предприни-

мать

forsake

forsook

forsaken

покидать

shake

shook

shaken

трясти(сь)

fall

fell

fallen

падать

befall

befell

befallen

случаться

swell

swelled

swollen /

раздуваться

swelled

I форма

II форма

III форма

Значение

forget

forgot

forgotten

забывать

tread

trod

trodden /

шагать

trod

prove

proved

proven /

доказывать

proved

give

gave

given

давать

forgive

forgave

forgiven

прощать

forbid

forbade

forbidden

запрещать

III форма оканчивается на -ne

do

did

done

делать

outdo

outdid

outdone

превзойти

overdo

overdid

overdone

перестарать-

ся

redo

redid

redone

переделы-

вать

undo

undid

undone

расстегивать

go

went

gone

идти

forgo

forwent

forgone

отказывать-

ся

undergo

underwent

undergone

подвергать-

ся

чередование гласных -i- → -a- → -u-

begin

began

begun

начинать(ся)

drink

drank

drunk

пить

ring

rang

rung

звонить

shrink

shrank /

shrunk

сжимать(ся)

shrunk

sing

sang

sung

петь

sink

sank /

sunk

тонуть

sunk

I форма

II форма

III форма

Значение

spring

sprang /

sprung

возникать

sprung

stink

stank /

stunk

вонять

stunk

swim

swam

swum

плавать

Глаголы, у которых возможны и правильная,

и неправильная формы

I форма

II форма

III форма

Значение

broadcast

broadcast /

broadcast /

транслировать

broadcasted

broadcasted

burn

burnt /

burnt /

гореть; жечь

burned

burned

bust

bust /

bust /

сломать

busted

busted

cleave

cleaved /

cleaved /

раскалывать

clove

cloven

dive

dived /

dived

нырять

dove

dream

dreamt /

dreamt /

мечтать; видеть

dreamed

dreamed

сон

dwell

dwelt /

dwelt /

жить; останав-

dwelled

dwelled

ливаться

fit

fitted /

fitted /

быть впору;

fit

fit

устанавливать

forecast

forecast /

forecast /

предсказывать

forecasted

forecasted

gird

girded /

girded /

опоясывать

girt

girt

I форма

II форма

III форма

Значение

input

input /

input /

вводить данные

inputted

inputted

kneel

knelt /

knelt /

стоять на коле-

kneeled

kneeled

нях

lean

leant /

leant /

наклонять(ся)

leaned

leaned

leap

leapt /

leapt /

прыгать

leaped

leaped

learn

learnt /

learnt /

учить(ся)

learned

learned

light

lit /

lit /

зажигать; осве-

lighted

lighted

щать

mow

mowed

mowed /

косить

mown

plead

pleaded /

pleaded /

обращаться

pled

pled

к суду; умолять

prove

proved

proved /

доказывать

proven

quit

quitted /

quitted /

покидать

quit

quit

sew

sewed

sewn /

шить

sewed

shear

sheared

sheared /

стричь

shorn

smell

smelt /

smelt /

нюхать; пахнуть

smelled

smelled

sneak

sneaked /

sneaked /

красться

snuck

snuck

sow

sowed

sown /

сеять

sowed

speed

sped /

sped /

спешить

speeded

speeded

I форма

II форма

III форма

Значение

spell

spelt /

spelt /

произносить

spelled

spelled

по буквам

spill

spilt /

spilt /

проливать(ся)

spilled

spilled

spoil

spoilt /

spoilt /

портить(ся)

spoiled

spoiled

strew

strewed

strewed /

разбрасывать

strewn

strive

strove /

striven /

стремиться

strived

strived

swell

swelled

swollen /

раздуваться

swelled

thrive

thrived /

thrived /

преуспевать

throve

thriven

wed

wed /

wed /

женить(ся)

wedded

wedded

wet

wet /

wet /

мочить

wetted

wetted

I форма

II форма

III форма

Значение

cost

costed

costed

оценивать

cost

cost

cost

стоить

hang

hanged

hanged

вешать (казнить)

hang

hung

hung

висеть; вешать

knit

knitted

knitted

вязать

knit

knit

knit

соединять(ся)

lie

lied

lied

лгать

lie

lay

lain

лежать

I форма

II форма

III форма

Значение

weave

weaved

weaved

пробираться

weave

wove

woven

плести

wind

winded

winded

вызвать одышку

wind

wound

wound

крутить