Неправильные глаголы английского языка. Справочник
.pdf
|
I форма |
II форма |
III форма |
Значение |
|
|
|
|
|
|
spend [spend] |
spent [spent] |
spent [spent] |
тратить |
|
|
|
|
|
|
spill [spɪl] |
spilt [spɪlt] / |
spilt [spɪlt] / |
проливать(ся) |
|
|
spilled [spɪld] |
spilled [spɪld] |
|
|
|
|
|
|
|
spin [spɪn] |
spun [spʌn] |
spun [spʌn] |
прясть |
|
|
|
|
|
|
spit [spɪt] |
spat [spæt] / |
spat [spæt] / |
плевать(ся); прокалывать |
|
|
spit [spɪt] |
spit [spɪt] |
|
|
|
|
|
|
|
split [splɪt] |
split [splɪt] |
split [splɪt] |
раскалывать(ся) |
|
|
|
|
|
|
spoil [spɔɪl] |
spoilt [spɔɪlt] / |
spoilt [spɔɪlt] / |
портить(ся) |
|
|
spoiled [spɔɪld] |
spoiled [spɔɪld] |
|
|
|
|
|
|
|
spread [spred] |
spread [spred] |
spread [spred] |
распространять(ся) |
|
|
|
|
|
|
spring [sprɪŋ] |
sprang [spræŋ] / |
sprung [sprʌŋ] |
возникать; прыгать |
|
|
sprung [sprʌŋ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
stand [stænd] |
stood [stʊd] |
stood [stʊd] |
стоять |
|
|
|
|
|
|
steal [sti:l] |
stole [stəʊl] |
stolen [ˈstəʊlən] |
красть |
|
|
|
|
|
21 |
stick [stɪk] |
stuck [stʌk] |
stuck [stʌk] |
приклеивать(ся); вонзать |
|
|
|
|
22 |
I форма |
II форма |
III форма |
Значение |
|
|
|
|
|
|
sting [stɪŋ] |
stung [stʌŋ] |
stung [stʌŋ] |
жалить |
|
|
|
|
|
|
stink [stɪŋk] |
stank [stæŋk] / |
stunk [stʌŋk] |
вонять |
|
|
stunk [stʌŋk] |
|
|
|
|
|
|
|
|
strew [stru:] |
strewed [stru:d] |
strewed [stru:d] / |
разбрасывать |
|
|
|
strewn [stru:n] |
|
|
|
|
|
|
|
stride [straɪd] |
strode [strəʊd] |
stridden [strɪdn] |
шагать |
|
|
|
|
|
|
strike [straɪk] |
struck [strʌk] |
struck [strʌk] |
ударять(ся) |
|
|
|
|
|
|
string [strɪŋ] |
strung [strʌŋ] |
strung [strʌŋ] |
завязывать |
|
|
|
|
|
|
strive [straɪv] |
strove [strəʊv] / |
striven [strəʊv] / |
стремиться |
|
|
strived [straɪvd] |
strived [straɪvd] |
|
|
|
|
|
|
|
swear [sweə(r)] |
swore [swɔ:(r)] |
sworn [swɔ:n] |
клясться; ругаться |
|
|
|
|
|
|
sweep [swi:p] |
swept [swept] |
swept [swept] |
мести |
|
|
|
|
|
|
swell [swel] |
swelled [sweld] |
swollen [ˈswəʊlən] / |
раздуваться |
|
|
|
swelled [sweld] |
|
|
|
|
|
|
|
swim [swɪm] |
swam [swæm] |
swum [swʌm] |
плавать |
|
|
|
|
|
I форма |
II форма |
III форма |
Значение |
|
|
|
|
swing [swɪŋ] |
swung [swʌŋ] |
swung [swʌŋ] |
качать(ся) |
|
|
|
|
take [teɪk] |
took [tʊk] |
taken [ˈteɪkən] |
брать |
|
|
|
|
teach [ti:tʃ] |
taught [tɔ:t] |
taught [tɔ:t] |
обучать |
|
|
|
|
tear [teə(r)] |
tore [tɔ:(r)] |
torn [tɔ:n] |
рвать(ся) |
|
|
|
|
tell [tel] |
told [təʊld] |
told [təʊld] |
рассказывать |
|
|
|
|
think [θɪŋk] |
thought [θɔ:t] |
thought [θɔ:t] |
думать |
|
|
|
|
thrive [θraɪv] |
thrived [θraɪvd] / |
thrived [θraɪvd] / |
преуспевать |
|
throve [θrəʊv] |
thriven [θraɪvən] |
|
|
|
|
|
throw [θrəʊ] |
threw [θru:] |
thrown [θrəʊn] |
бросать |
|
|
|
|
thrust [θrʌst] |
thrust [θrʌst] |
thrust [θrʌst] |
толкать(ся) |
|
|
|
|
tread [tred] |
trod [trɒd] |
trodden [trɒdn] / |
шагать |
|
|
trod [trɒd] |
|
|
|
|
|
undergo [ˌʌndəˈɡəʊ] |
underwent [ˌʌndəˈwent] |
undergone [ˌʌndəˈɡɒn] |
подвергаться; |
|
|
|
испытывать |
|
|
|
|
23
24 |
I форма |
II форма |
III форма |
Значение |
|
|
|
|
|
|
understand |
understood |
understood [ˌʌndəˈstʊd] |
понимать |
|
[ˌʌndəˈstænd] |
[ˌʌndəˈstʊd] |
|
|
|
|
|
|
|
|
undertake |
undertook [ˌʌndəˈtʊk] |
undertaken |
предпринимать |
|
[ˌʌndəˈteɪk] |
|
[ˌʌndəˈteɪkən] |
|
|
|
|
|
|
|
undo [ʌnˈdu:] |
undid [ʌnˈdɪd] |
undone [ʌnˈdʌn] |
расстегивать |
|
|
|
|
|
|
unwind [ˌʌnˈwaɪnd] |
unwound [ˌʌnˈwaʊnd] |
unwound [ˌʌnˈwaʊnd] |
раскручивать |
|
|
|
|
|
|
uphold [ʌpˈhəʊld] |
upheld [ʌpˈheld] |
upheld [ʌpˈheld] |
поддерживать |
|
|
|
|
|
|
upset [ʌpˈset] |
upset [ʌpˈset] |
upset [ʌpˈset] |
расстраивать |
|
|
|
|
|
|
wake [weɪk] |
woke [wəʊk] |
woken [ˈwəʊkən] |
будить; просыпаться |
|
|
|
|
|
|
waylay [weɪˈleɪ] |
waylaid [weɪˈleɪd] |
waylaid [weɪˈleɪd] |
подстерегать |
|
wear [weə(r)] |
wore [wɔ:(r)] |
worn [wɔ:n] |
носить |
|
weave [wi:v] |
wove [wəʊv] |
woven [ˈwəʊvn] |
плести |
|
weave [wi:v] |
weaved [wi:vd] |
weaved [wi:vd] |
пробираться |
|
wed [wed] |
wed [wed] / |
wed [wed] / |
женить(ся) |
|
|
wedded [ˈwedɪd] |
wedded [ˈwedɪd] |
|
|
|
|
|
|
I форма |
II форма |
III форма |
Значение |
|
|
|
|
weep [wi:p] |
wept [wept] |
wept [wept] |
плакать |
|
|
|
|
wet [wet] |
wet [wet] / |
wet [wet] / |
мочить |
|
wetted [ˈwetɪd] |
wetted [ˈwetɪd] |
|
|
|
|
|
win [wɪn] |
won [wʌn] |
won [wʌn] |
выигрывать |
|
|
|
|
wind [waɪnd] |
wound [waʊnd] |
wound [waʊnd] |
крутить |
|
|
|
|
wind [waɪnd] |
winded [ˈwaɪndɪd] |
winded [ˈwaɪndɪd] |
вызвать одышку |
|
|
|
|
withdraw [wɪрˈdrɔ:] |
withdrew [wɪрˈdru:] |
withdrawn [wɪрˈdrɔ:n] |
забирать |
|
|
|
|
withhold |
withheld [wɪрˈheld] |
withheld [wɪрˈheld] |
отказывать |
[wɪрˈhəʊld] |
|
|
|
|
|
|
|
withstand |
withstood [wɪрˈstʊd] |
withstood [wɪрˈstʊd] |
выдерживать |
[wɪрˈstænd] |
|
|
|
|
|
|
|
wring [rɪŋ] |
wrung [rʌŋ] |
wrung [rʌŋ] |
выкручивать |
|
|
|
|
write [raɪt] |
wrote [rəʊt] |
written [rɪtn] |
писать |
|
|
|
|
25
ПРиЛОЖениЯ
Приложение 1
Классификация неправильных глаголов по способу образования
Глаголы, у которых I, II и III форма одинаковые
I форма |
II форма |
III форма |
Значение |
bet |
bet |
bet |
держать пари |
bid |
bid |
bid |
предлагать цену |
burst |
burst |
burst |
взорваться |
bust |
bust |
bust |
сломать |
cost |
cost |
cost |
стоить |
cut |
cut |
cut |
резать |
fit |
fit |
fit |
быть впору |
hit |
hit |
hit |
ударить(ся) |
hurt |
hurt |
hurt |
причинять боль |
knit |
knit |
knit |
соединять(ся) |
let |
let |
let |
позволять |
quit |
quit |
quit |
покидать |
read |
read [red] |
read [red] |
читать |
rid |
rid |
rid |
избавлять |
shed |
shed |
shed |
проливать |
shut |
shut |
shut |
закрывать(ся) |
slit |
slit |
slit |
разрезать |
spit |
spit |
spit |
плевать(ся) |
split |
split |
split |
раскалывать(ся) |
spread |
spread |
spread |
распространять(ся) |
thrust |
thrust |
thrust |
толкать(ся) |
wed |
wed |
wed |
женить(ся) |
wet |
wet |
wet |
мочить |
26
I форма |
|
II форма |
|
III форма |
|
|
|
Значение |
||||
cast |
|
cast |
|
cast |
|
|
бросать |
|||||
broadcast |
|
broadcast |
|
broadcast |
|
транслировать |
||||||
forecast |
|
forecast |
|
forecast |
|
предсказывать |
||||||
put |
|
put |
|
put |
|
|
класть |
|||||
input |
|
input |
|
input |
|
вводить данные |
||||||
output |
|
output |
|
output |
|
выводить (данные) |
||||||
set |
|
set |
|
set |
|
|
устанавливать |
|||||
beset |
|
beset |
|
beset |
|
осаждать |
||||||
inset |
|
inset |
|
inset |
|
вставлять |
||||||
offset |
|
offset |
|
offset |
|
компенсировать |
||||||
upset |
|
upset |
|
upset |
|
расстраивать |
||||||
Глаголы, у которых I и III форма одинаковые |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
I форма |
|
|
II форма |
|
III форма |
|
|
Значение |
||||
come |
|
|
came |
|
|
come |
|
приходить |
||||
become |
|
|
became |
|
|
become |
|
становиться |
||||
overcome |
|
|
overcame |
|
|
overcome |
|
преодолеть |
||||
run |
|
|
ran |
|
|
run |
|
бежать |
||||
outrun |
|
|
outran |
|
|
outrun |
|
опережать |
||||
Глаголы, у которых II и III форма одинаковые |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
I форма |
|
|
II форма |
III форма |
|
Значение |
||||||
|
|
|
к I форме прибавляется -t |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
burn |
|
burnt / burned |
burnt / burned |
|
гореть; жечь |
|||||||
learn |
|
learnt / |
|
|
learnt / |
|
|
|
учить(ся) |
|||
|
|
learned |
|
|
learned |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||||||
spoil |
|
spoilt / spoiled |
spoilt / spoiled |
|
портить(ся) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
deal |
|
dealt |
|
|
dealt |
|
|
|
заниматься |
|||
27
I форма |
II форма |
III форма |
Значение |
dream |
dreamt / |
dreamt / |
мечтать; |
|
dreamed |
dreamed |
видеть сон |
lean |
leant / leaned |
leant / leaned |
накло- |
|
|
|
нять(ся) |
leap |
leapt / leaped |
leapt / leaped |
прыгать |
mean |
meant |
meant |
значить |
dwell |
dwelt / |
dwelt / |
жить |
|
dwelled |
dwelled |
|
smell |
smelt / |
smelt / |
нюхать; |
|
smelled |
smelled |
пахнуть |
spell |
spelt / spelled |
spelt / spelled |
произносить |
|
|
|
по буквам |
spill |
spilt / spilled |
spilt / spilled |
проли- |
|
|
|
вать(ся) |
|
|
|
|
|
-d меняется на -t |
|
|
|
|
|
|
bend |
bent |
bent |
сгибать(ся) |
build |
built |
built |
строить |
rebuild |
rebuilt |
rebuilt |
реконструи- |
|
|
|
ровать |
gird |
girt / girded |
girt / girded |
опоясывать |
lend |
lent |
lent |
давать взай- |
|
|
|
мы |
rend |
rent |
rent |
разрывать |
send |
sent |
sent |
посылать |
spend |
spent |
spent |
тратить |
|
|
|
|
|
-ay меняется на -aid |
|
|
|
|
|
|
lay |
laid |
laid |
класть |
inlay |
inlaid |
inlaid |
инкрусти- |
|
|
|
ровать |
|
|
|
|
28
I форма |
II форма |
III форма |
Значение |
mislay |
mislaid |
mislaid |
положить не |
|
|
|
на место |
waylay |
waylaid |
waylaid |
подстерегать |
|
|
|
|
pay |
paid |
paid |
платить |
overpay |
overpaid |
overpaid |
переплачи- |
|
|
|
вать |
repay |
repaid |
repaid |
возвращать |
|
|
|
(долг) |
|
|
|
|
say |
said |
said |
говорить |
gainsay |
gainsaid |
gainsaid |
отрицать |
|
|
|
|
меняется гласная в центре
get |
got |
got / gotten |
получать |
beget |
begot |
begot |
порождать |
|
|
|
|
hold |
held |
held |
держать |
behold |
beheld |
beheld |
созерцать |
uphold |
upheld |
upheld |
поддержи- |
|
|
|
вать |
withhold |
withheld |
withheld |
отказывать |
|
|
|
|
cling |
clung |
clung |
цепляться |
fling |
flung |
flung |
бросать(ся) |
hang |
hung |
hung |
висеть |
sling |
slung |
slung |
подвешивать |
sting |
stung |
stung |
жалить |
string |
strung |
strung |
завязывать |
swing |
swung |
swung |
качать(ся) |
wring |
wrung |
wrung |
выкручивать |
|
|
|
|
dig |
dug |
dug |
копать |
slink |
slunk |
slunk |
красться |
29
I форма |
II форма |
III форма |
Значение |
stick |
stuck |
stuck |
приклеи- |
|
|
|
вать(ся) |
spin |
spun |
spun |
прясть |
|
|
|
|
shoot |
shot |
shot |
стрелять |
sit |
sat |
sat |
сидеть |
spit |
spat / spit |
spat / spit |
плевать(ся) |
win |
won |
won |
выигрывать |
shine |
shone |
shone |
светить |
|
-i- меняется на -ou- |
|
|
bind |
bound |
bound |
связывать |
find |
found |
found |
находить |
grind |
ground |
ground |
молоть |
wind |
wound |
wound |
крутить |
unwind |
unwound |
unwound |
раскручивать |
|
-ee- (-ea-) меняется на -e- |
|
|
bleed |
bled |
bled |
кровоточить |
breed |
bred |
bred |
разводить |
feed |
fed |
fed |
кормить |
lead |
led |
led |
вести |
meet |
met |
met |
встречать |
mislead |
misled |
misled |
вводить в |
|
|
|
заблуждение |
plead |
pled / pleaded |
pled / pleaded |
обращаться |
|
|
|
к суду |
speed |
sped, |
sped, |
спешить |
|
speeded |
speeded |
|
|
-ee- (-ea-) меняется на -e- + -t |
||
creep |
crept |
crept |
ползать |
feel |
felt |
felt |
чувствовать |
30