Лексико-грамматические упражнения по французскому языку для студентов II курса. Учебно-методическое пособие

c)Elle a un moral _____ (d’acier – de pierre – de verre). Cette expression signifie : elle a beaucoup de volonté / elle déprime / elle n’a pas de morale.

d)J’ai les jambes en _____ (coton – argent – boit). Cette expression signifie : je suis cul-de-jatte / je me sens faible / j’ai de très belles jambes.

e)Il est resté de _____ (fer – plomb – marbre). Cette expression signifie : il est resté impassible / il n’est pas sorti de chez lui / il est resté inflexible.

f)Ce matin, il a la gueule _____ (en béton – de fer – de bois). Cette expression signifie : il a trop bu hier soir / il a trop mangé hier soir / il a mal aux dents.

g)Il s’est enfermé dans sa tour _____ (de fer – d’ivoire – de sable). Cette expression signifie : il est inaccessible / il a perdu sa clé / il habite dans un immeuble de 18 étages.

h)C’est une affaire en _____ (papier – argent – or). Cette expression signifie : c’est un objet précieux / c’est une bonne affaire / c’est une mauvaise affaire.

6. Choisissez l’expression qui convient :

a)J’ai pris _____ (mon bras – ma main – mon pied). Cette expression signifie : j’ai demandé quelqu’un en mariage / j’ai éprouvé beaucoup de plaisir / j’ai pris de l’argent.

b)C’est mon _____ (bras gauche – bras droit – œil droit). Cette expression signifie : c’est mon principal collaborateur / c’est l’amour de ma vie / c’est un inconnu.

c)J’ai demandé _____ (sa jambe – sa tête – sa main). Cette expression signifie : je l’ai saluée / je lui ai demandé de m’aider / je l’ai demandé en mariage.

d)Il a _____ (un doigt – un cœur – un poil) dans _____ (la main

– l’œil – le pied). Cette expression signifie : il est très généreux / il n’aime pas le travail / il boite.

e)Il a _____ (l’estomac – le foie – le cœur) sur _____ (la main – les talons – les poignets). Cette expression signifie : il est très généreux / il a une indigestion / il a faim.

51

f)Il a _____ (le cœur – l’estomac – le cerveau) dans _____ (les talons – le coude – le ventre). Cette expression signifie : il a froid / il a faim / il a peur.

g)Il a du _____ (poil – cœur – nez) au _____ (pied – oreilles – ventre). Cette expression signifie : il est enthousiaste / il est malade / il est sourd.

h)Il a _____ (les chevilles – les cheveux – les genoux) qui enflent. Cette expression signifie : il est fier de lui / il a mal à la tête / il est fatigué.

7. Choisissez l’expression qui a la même signification que chacune des phrases suivantes :

a)Il n’y a plus obstiné que lui. (c’est une tête de linotte – il est têtu comme une bourrique – il est fort comme un turc)

b)Il mange salement. (il a un appétit d’oiseau – il a une faim de loup – il mange comme un cochon)

c)Il n’arrête pas de parler. (il jacasse comme une pie – il est muet comme une carpe – c’est une langue de vipère)

d)Il est plongé dans un sommeil profond. (il ne dort que d’un œil

– il dort comme un loir – il est myope comme une taupe)

e)Il fait preuve d’une grande célérité. (il a été rapide comme l’éclair – il est aussi connu que le loup blanc – il est lent comme une tortue)

f)Cinq ans après, il se souvient encore du moindre détail. (il a une cervelle d’oiseau – il a une tête de linotte – il a une mémoire d’éléphant)

g)Il n’est pas drôle. (il est gai comme un pinson – il est triste comme une porte de prison – il est libre comme l’air)

h)Il n’est pas très futé. (ce n’est pas aux vieux singes qu’on apprend à faire la grimace – il est rusé comme un renard – il n’a pas inventé l’eau chaude)

52