Практическиезанятия 5-6. Древнеанглийскийкакязык синтетическогостроя. Вопрос 10. Неличныеформы.
Общиесведения
В системе древнеанглийского глагола, наряду с личными формами, существовали неличные (именные) формы, которые не выражали категории лица, числа и наклонения, но сохраняли глагольные признаки вида, времени (относительного) и управления, сочетая их с именными функциями. В древнеанглийском существовали 3 неличные (именные) формы глагола: инфинитив (Infinitive), причастие I (Present Participle), причастие II (Past Participle).
Инфинитив (The Infinitive)
Основная форма: оканчивается на -an (реже -on): bindan «связывать», helpan «помогать», lufian «любить».
Падежные формы: помимо номинативной формы, инфинитив имел дативную форму с префиксом tō- и окончанием -enne/- anne: tō bindenne «для того чтобы связывать».
Инфинитив мог выражать относительное время: перфектный инфинитив образовывался сочетанием habban + причастие II: habban gebunden - «иметь связанным».
Синтаксические функции инфинитива: подлежащее - lēogan is yfel («лгать - (есть) зло» / «ложь - это зло»); дополнение - hē wolde sīðian – «он хотел отправиться в путь»; обстоятельство цели (с tō): Hē cōm tō helpenne – «он пришёл, чтобы помочь».
Причастие I (Present Participle)
Суффикс -ende (в ранних текстах также -inde, -ande в диалектах). Примеры: bindende - «связывающий», helpende - «помогающий», lufiende- «любящий». Склонялось как сильное прилагательное: имело формы рода, числа, падежа. Причастие I обладало двойственной природой:
Именная (атрибутивная) |
Глагольная природа |
природа |
|
Функция определения при |
Управление прямым дополнением: |
существительном: se bindende |
se mann bindende þone þēof |
mann «связывающий человек» |
«человек, связывающий вора» |
Согласование с |
Сочетаемость с наречиями: |
определяемым словом в |
swīþe helpende «очень |
роде, числе, падеже |
помогающий» |
Возможность |
Выражение относительного |
субстантивации: hælend |
настоящего времени по |
«спаситель» (букв. |
отношению к сказуемому |
«исцеляющий») |
|
Причастие II (Past Participle)
Тип глагола |
Способ образования |
Примеры |
Сильные глаголы |
Префикс ġe- + корень с |
bindan → (ġe)bunden; |
|
аблаутом + суффикс -en |
helpan → (ġe)holpen |
Слабые глаголы (1 кл) |
Префикс ġe- + корень + |
nerian → (ġe)nered; |
|
суффикс -ed/-d/-t |
cēpan → (ġe)cēped |
Слабые глаголы (2 кл) |
Префикс ġe- + корень + |
lufian → (ġe)lufod; lōcian |
|
суффикс -od |
→ (ġe)lōcod |
Претерито-презентные |
От основы мн.ч. |
cunnan → (ġe)cunnen; |
|
настоящего времени + |
āgan → (ġe)āgen |
|
суффикс слабого типа |
|
Грамматические значения:
относительное прошедшее время: действие, предшествующее действию сказуемого;
пассивное значение (для переходных глаголов): se ġebundena þēof - «связанный вор»;
результативное значение (для непереходных): se ġecumena cyning - «прибывший король».
Синтаксические функции:
определение: þæt ġewritene bōc - «та написанная книга»;
часть составного сказуемого (с wesan, bēon, habban): hē wæs ġebunden - «Он был связан» (пассив); hē hæfþ ġewriten - «Он написал» (перфект).
Списокиспользованныхисточников
Аракин, В.Д. История английского языка