Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Commercial_Correspondence

.pdf
Скачиваний:
1300
Добавлен:
16.03.2015
Размер:
13.48 Mб
Скачать

ContAnew

corrapany's rrepOy

 

I ck

Send

 

a.

 

 

-L

[13

 

 

 

 

 

-

- ' -''

 

 

:

 

 

 

•H

 

 

 

 

•„I •:•• • .• •

 

•Ailaj

 

 

 

 

 

 

 

I • File Edit View Lnsert Eormat lools Actiogs Help-

.

.

• .11

•• •• •

••

• • •

 

 

 

Thomas Pike

Subject. , .- Consignment of steel tubing

A

Tariffs Export cargo shipping instructions Export cargo packing instructions

Dear Mr Pike

Thank you for your fax of 15 March.

The Europe sails from Tilbury on March 26 and will arrive in Hamburg on March 28, which appears to suit your schedule for delivery. Please note, however, that the vessel closes for

cargo on 24 March.

You will see from our list of tariffs that charges are calculated by cubic metre or cubic kilogram and that we offer substantial rebates for regular shipments.

The most suitable container for your consignment would be a half-height container which is 20' x 8' x 4' or, in metres, 6.1 x 2.4 x 1.3. This can carry a payload of 18,300 kg. It has a solid

removable top, and will protect the metal against all elements.

I suggest that, as the consignment is to be loaded from lorry to ship and then transferred again, you should use our combined transport bill. This would cover the goods from point of

acceptance to point of delivery. If you would like to go ahead on this basis, please complete the attached export cargo shipping instructions and the export cargo packing instructions and return them to us as soon as possible. Although we accept door-to-door responsibility, we would advise you to take out an all-risk insurance policy, and send a copy of this and three copies of the commercial invoice to us.

The cargo should be marked on at least two sides with a shipping mark which includes the

destination port. This should correspond with the mark on your shipping documents.

I look forward to receiving your instructions.

David Muner

Customer Service Manager International Containers plc London WC1 H 9BH

Tel.: +44 (0)20 7387 6815 Fax: +44 (0)20 7387 6655 Email: munerd@incon.co.uk

1How are the freight charges estimated?

2Is there any advantage in the exporter making regular shipments?

3 When does the Europe close for

cargo?

4 What type of container does Mr Muner recommend?

5 Why is a combined transport bill suggested rather than a bill of lading?

6What sort of liability will the shipping company accept?

7 Does the exporter

need to insure the

cargo?

Sulddms pue uonepodsum

21 3

 

Ionbon rain fifterrbant5 lab

 

CENTRAL HOUSE • ROWLEY STREET •LONDON EC1

 

TELEPHONE +44 (0)20 7742 8315

 

FAX +44 (0)20 7174 2331

FAX TRANSMISSION

To

Charter Dept, Keyser Shipbrokers Ltd

Fax

7671 9873

From

B. Meredrew

Subject

Grain transport to S. America

No. of pages (inc. this page) 1

Date

10 January 20—

This fax is to confirm our telephone conversation this morning in which we asked if you could find a ship of six to seven thousand tons which we could charter for six months to take shipments of grain from Baltimore, North America, to various ports along the South American coast.

We will need a ship that is capable of making a fast turnround and will be able to manage at least ten trips within the period.

B.Meredrew

B.Meredrew (Mr) Director

Einquivy focir a erne chaBtert

A London firm wants to charter a ship to transport grain.They contact a shipbroker. Most of this correspondence is done by fax or email,with letters used to confirm

the charter and a charter party signed to confirm the transaction.

gppinshi andonatiportTrans

11

CHAI RMAN L Spencer m.sc.(Econ.)

DI RECTORS B.Meredrew • L. Oban • C.M.Chirmill

215

Transportation and shipping

SMOvokev's vetay

 

KEYSER SHIPBROKERS LTD

 

123-5 LOWLAND STREET, LONDON EC1 2RH

 

TELEPHONE: +44 (0)20 7671• FAX: +44 (0)207671 9873

 

FAX MESSAGE

To

Mr B. Meredrew, London Grain Merchants Ltd

Fax number 020 7174 2331

From

Belinda Marston

Subject

Grain transport to South America

Date

12 January 20—

Total pages 1

Dear Mr Meredrew

With reference to your fax of 10 January 20—, we are pleased to inform you that we have identified a vessel that will meet your requirements.

She is the Manha ttan, and is currently docked in Boston. She is a bulk carrier with a cargo capacity of seven thousand tons. She has a maximum speed of 24 knots, so would certainly be capable of ten trips in the period you mentioned.

Please fax us to confirm the charter and we will send you the charter party.

Yours sincerely

8dinda, Mars-ton,

Belinda Marston Charter Department

CHAIRMAN: P.S. KEYSER

DIRECTORS: L.M. NOSOME, R.N. LANDON

REG NO: LONDON 818171

VAT NO: 31 4281563

216

TELEPHONE +44 (0)20 7467 3149 (10 lines)

FAX +44 (o)20 7467 59 59

PUTNEY & RAVEN

MERCHANTS LTD

Dealers House

Cantley Street

London

wa lAR

To Keyser Shipbrokers

Fax 020 7671 9873

From David Raven, Shipping Dept

Date 7 July 20—

Subject Ship charter

Pages 1

We would like to charter a vessel for one voyage from Newcastle, NSW, Australia, to St Malo, Brittany, France, to take a consignment of 4,000 (four thousand) tons of bauxite.

Our contract states that we have to take delivery between 1 and 5 August, so we will need a ship that will be able to load during those dates. Please advise us if you can get a vessel and let us know the terms.

Dara Ram&

David Raven

Shipping Manager

Enquirry f*cr a voyage thafiteT

Putney & Raven Merchants need a

ship to transport a

consignment of

bauxite.

ngppishi andonatiportTrans

DIRECTORS

M.L Putney

D. Raven

REG NO. England 615113

VAT NO.21371942

217

Transportation and shipping

Shipbroker's regAy

 

1 What does an option on a vessel mean?

41

01

218

 

KEYSER SHIPBROKERS LTD

 

123-5 LOWLAND STREET, LONDON EC1 2RH

 

TELEPHONE: +44 (0)20 7671 • FAX: +44 (0)20 7671 9873

 

FAX MESSAGE

To

Putney & Raven

Fax number 7467 5959

From

Belinda Marston

Subject

Option on MS Sheraton

Date

10 July 20—

Total pages 1

You should have already received our fax in which we said that we had an option on a vessel, MS Sheraton, which is docked in Melbourne, Australia at present. She has a cargo capacity of 7,000 (seven thousand) tons and although she is larger than you wanted, her owners are willing to offer a part charter.

They have quoted £12.30 (twelve pounds, thirty pence) per ton which is a very competitive rate considering you will be sharing the cost.

Could you fax us your decision as soon as possible?

BehAda, Marstot,

Belinda Marston

Charter Department

CHAIRMAN: P.S. KEYSER

DIRECTORS: L.M. NOSOME, R.N. LANDON

REG NO: LONDON 818171

VAT NO: 31 4281563

2 Where is the MS

3 Is the ship exactly

4 Why is the chartering

Sheraton at the

what Putney & Raven

cost lower for this

moment?

wanted?

shipment?

Generfafi druarrtecr

Adopted by the

 

Documentary Commitee of the

RECOMMENDED.

Chamber of Shipping of the

 

Unitd Kingdom

Issued to some into force for fixtures on and after 15th September, 1922.

CODE NAME :

The Documentary Council ofThe Baltic &White Sea Conference.

GENCON.

UNIFORM GENERAL CHARTER.

AS REVISED 1922.

(Only to be used for trades for which no approved form is in force).

 

 

 

 

20

Owners.

 

I. IT IS THIS DAY MUTUALLY AGREED between

1

 

 

 

 

2

 

Owners of the steamer or motor-vessel

 

3

 

of

tons grens Register and carrying about

tons of deadweight cargo,

4

Position.

now

 

 

5

 

and expected ready to load under this Charter about

 

6

Charterers.

and Messrs

 

7

 

of

as Charterers

8

Where to

 

That the said vessel shall proceed to

 

9

load.

 

or so near thereto as she may safely get and lie

10

 

 

Cargo.

always afloat, and there load a full and complete cargo (if shipment of deck cargo

11

 

agreed same to be at Charterers' risk) of

 

12

 

 

 

 

13

 

 

 

 

14

 

 

 

 

15

 

(Charterers to provide all mats and/or wood for dunnage and any separations required,

16

 

the Owners allowing the use of any dunnage wood on board if required) which the

17

 

Charterers bind themselves to ship, and being so loaded the vessel shall proceed to

18

 

 

 

 

19

Destination.

 

 

 

20

 

 

 

 

21

 

 

 

 

22

 

as ordered on signing Bills of Lading or so near thereto as she may safely get and

23

 

 

 

delivered

24

 

he always afloat and there deliver the cargo on being paid freight —on intaken

Rate of

quantity—as follows

 

25

freight.

 

 

 

26

 

 

 

 

 

 

 

 

27

 

 

 

 

28

Sulddpis pue uopepodsue

11

ra

3 -12

3

219

Transportation and shipping

Points to remember

Road, ran, and .R tvansport

1 In road, rail, and air transport the choice of method depends on whether the main consideration is speed, direct delivery, or economy. These considerations obviously relate to the type of consignment involved.

2 The consignment note is the main form of documentation used in road and rail transport, and the air waybill in the case of air transport. They are receipts, not documents of title, and therefore not negotiable.

Shipping

1 There are various types of vessel available to carry different goods, e.g. bulk carriers, tankers, and container vessels.

2 Shipping companies can either belong to the Shipping Conference, an international organization which sets prices for transporting goods or passengers, or get ships on Baltic Exchange, where ships and aircraft can be chartered through brokers.

3 The bill of lading is the main form of documentation used in shipping. It can be a document of title. It may be clean or claused, terms used to indicate whether the goods were in perfect condition when taken on board or if there was something wrong with them.

Containev savvicas

A convenient method of transporting many types of consignment is containers (large metal boxes) which are taken to the

docks and then loaded on to container vessels. Small consignments from different exporters can be loaded into a single container. For documentation, container companies usually use either container waybills or multimodal bills of lading.

220

222 INSURANCE PROCEDURES

222 FIRE AND ACCIDENT PROCEDURES

222Fire insurance

223Accident insurance

223 Claims

EXAMPLES 224 RE-111e St for comprehensive insurance 225 Quotation for comprehensive insurance 226 Quotation for bonding an employee 227 Claim for fire damage

228 Reply to claim for fire damage

229 MARINE INSURANCE

229 Lloyd's of London

229 Marine insurance policies

23o Claims

EXAMPLES 231 Request for marine insurance quotation 232 cotton for marine insurance

233 Certificate. of insurance

234 Request for open cover

235 Ouotation for open cover

236 Notification of shipment under open cover

237 Claim under open cover policy

238 Reply to claim under open cover policy

239 Rejection of claim

240 Points to remember

INSURANCE PROCEDURES

Companies and individuals protect themselves against loss, damage, or injury by taking out insurance policies, which are contracts

C OVERING them against future risks. The usual process of insuring a business or oneself is as follows:

1 APROPOSAL FORM is completed by the client, i.e. the company or individual who wants insurance COVE R. This states what is to be insured, how much it is worth, how

12 long the policy will run, and under what conditions insurance is to be effected, as the policy may not automatically cover the insured against ALL RISKS (AR).

2 The insurance company then works out the PREMIUM, i.e. the price of the insurance. The premium is usually quoted in pence per cent, e.g. pence per hundred pounds. This means that for every Lop° of insurance the client would have to pay x pence. So if you insured your computer for £1,500 at loop%, you would have to pay £15.00 per annum for the premium.

3 If the insurance company is satisfied with the information given on the proposal form, they issue a c ovE R NOTE to the client. This is not the policy itself, but an agreement that the goods are covered until the policy is ready.

4 When the policy is ready, it is sent to the client. It tells the client that they are INDEMNIFIED against loss, damage, or injury under the conditions of the policy. As insurance is based on the principle of good faith, and supported by laws against fraud, insurance companies accept that the items being insured belong to the client, are not being insured more than once, are of the value stated, and that the client will follow the conditions of the policy. Indemnification means that the insurance company will compensate the client to restore their original position before the loss or damage. Therefore, if you insured your car for £12,000 and three months later it was wrecked, you

would not receive £12,000, but the market price of the car if it had not been damaged. For example, it might have depreciated by zo% to £g,600. The insurance company will also have the right of s us Ro GAT' o N, which means they can now claim the wrecked vehide and sell it for any price they can get. However, insurance companies also offer policies which cover goods at their original prices or may replace the item. Many household policies, for example, offer this guarantee.

In the case of injury or death, or LIFE As suRANcE, the principle of BENEFIT

PAYMENT operates. The injured person (or their dependants if they are killed) is paid compensation. The life assurance BENEFICIARY is paid according to his or her contributions and interest earned on investment.

Insurance companies are large institutional investors on the stock market, and by investing premiums they are able to cover claims for compensation and pay matured life assurance policies.

FIRE AND ACCIDENT INSURANCE

Frirre insunnze

Fire insurance companies offer three main types of policy:

1 Insurance of home and business premises and their contents

2Special perils policies, which protect the client against loss or damage due to special factors, e.g. floods or earthquakes

3CONSEOUENTIAL LOSS INSURANCE, Which means insurance against losing money as a consequence of an accident, e.g. when a company is unable to produce goods because of fire damage to their factory.

222

FIDELITY BONDS

katdent lasurtanee

Accident insurance covers four areas:

1 INSURANCE OF LIABILITY,WhiCh covers

employers' liabilities for industrial accidents, accidents to people attending functions on company business, and motor insurance.

2 Property insurance, which is part of the service fire insurance companies provide, but also includes a wide range of protection against riots, terrorism, gas explosions, etc. Usually, the client takes out an all risks policy, which offers full protection.

3 Personal accident insurance, which offers compensation in the form of benefit payments to people injured (or their dependants if they are killed) on outings, in sporting accidents, or travelling by train, coach, or air.

4 INSURANCE OF INTEREST,WhiChproteds

companies against making costly mistakes. For example, publishers might want to cover themselves against libel, i.e. being sued for publishing something which damages someone's reputation. Accountants and lawyers also protect themselves with insurance of interest. can be included under this heading. These are used by companies to insure against their employees defrauding them or stealing from them.

Companies and individuals make claims for loss, damage, or accident by filling in a claim form, which tells the insurance company what has happened. If the insurers accept the claim, often after an inspection or investigation, they will pay compensation.

The insurance company will not pay compensation under the following conditions: if the C LAIMANT was negligent; if the daimant suffered the injury or loss outside the terms of the policy; or if the claimant misled the

insurers when obtaining insurance, e.g. overvalued the article, insured the same thing twice, or gave false information on the proposal form.

The insurer may, of course, offer less compensation than the claimant is asking for. If the claimant disagrees with the offer, they can call in an independent ASSESSOR, and then, if necessary, take the case to court. But usually insurance companies are quite reasonable in their assessments, and small claims are sometimes paid without question.

aM eillSUI

12

223

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]