книги из ГПНТБ / Карманный венгерско-русский словарь 9000 слов

dlplomamunka диплбмная раббта. dlplomata дипломат м.

dirlgalnl дирижировать,

diszemelvdny спорт, пьедестал м почёта, di'szes нарёдный, пышный, diszfelvonulds торжёственное шёствие. disziteni украшать.

diszitds 1) украшёние с; 2) отдёлка ж

(на одежде); 3) декорация ж. diszkosz спорт, диск м.

diszkoszvetds спорт, метёние с диска, diszkrdt сдёржанный.

dlszkvallfikalnl дисквалифицй ровать. diszn6 свиньй ж.

dlszn6lius свинина ж. dlszndzsir свинбе сёло. dlszoklevdl почётная грёмота. diszpecser диспётчер м. diszszemle парёд м. disszert6c!6 дйссертёция ж. dtsszlddlni покинуть рёдину.

disszldens диссидёнт м, эмигрёнт м. disztag почётный член,

dfvdny кушётка ж, дивён м. dflrat мёда ж.

divataru галантерёя ж; галантерёйные товёры.

dlvatdruiizlet галантерёйный магазин, dlvatclpd модёльная 6 6

dtvatlap журнёл м мод. divatos мбдный. dlvatszalon ательё с мод.

61

dob бараббн м.

dobas спорт, метание с.

dobni 1) бросйть, кидать; 2) спорт.

метать (копьё, диск).

dobogd помбст м, эстрада ж. dobos барабанщик м.

doboz корббка ж; шкатулка ж. docens доцёнт м.

dohany табак м.

dohdnyos табачный; ~ bolt табачный магазин.

dohanyoznl курить; szabad itt ~ ?

здесь мбжно курить?

doh£nyz6 1. а курящий; 2. s куритель­ ная кбмната.

dohanyz6knak (вагбн) для курЛщих. doktor 1) дбктор м (учёная степень);

2) врач м, дбктор м.

dolgos 1) трудолюбивый; 2) трудовбй. dolgozat сочинёние с; письменная

язанят; 2) вещь ж. domb бугбр м , холм м.

domboru в ы п у к л ы й .

domborzat рельёф м.

62

domin6 доминб С. domindzni играть в доминб. dontenl решёть.

dontetleniil вничью; a jdt6k ~ v6gz6d6tt

.игра закбнчилась вничью.

donto 1. а решающий; 2. s спорт.

финал м.

dorogni гремёть, грохотать; d6r6g az 6g

гром гремит.

drdga 1) дорогбй, цённый; 2) дорогбй, милый.

dragakd драгоцённый камень, drdma драма ж.

dramai драматический. dramair6 драматург м. dramaturgia драматургия ж. dresszirozni дрессировать, drogeria аптёкарский магазин. dr6t прбволока ж.

dug6 1) прббка ж; 2) эл. штёпсель м. dugdhdzd штбпор м.

dun&ntiili задунёйский.

dunyha п у х о в и к м, перина ж.

dupla двойнбй. durva грубый,

diih злбба ж, йрость ж.

63

diihos сердитый, злой, diihosen сердито.

dfilo 1) просёлочная дорбга; 2) пбле с, пёшня ж.

Е, Ё

-е ли; akarsz-e velem j6nni? не хбчешь

ecet уксус м.

Ecuador Эквадбр м.

ecset кисть ж ; помазбк м. eddig до сих пйр.

eddny сосуд м; посуда ж.

ёdes 1) сладкий; 2) милый; 3) роднёй, ddesen 1) сладко; 2) мило,

ddessdg сладости мн, сласти мн. ddessdgbolt кондитерский магазин, edzen! 1) закалять {сталь); 2) спорт.

тренировать; ~ magdt тренироваться.

64

egyediil один; сам; ~ maradtam я

остался один; megcsinAlom ~ я сдёлаю бто сам.

egyediil£116 одинбкий.

egyeldre пока; maradjon ~ itt побудьте пока здесь.

egyemeletes двухэтажный, egyenes прямбй, рбвный.

egyenesen прямо, рбвно; напрямик, egyenetlen нербвный.

egydni индивидуальный, личный, egyenjogii равноправный, egyenletes равномёрный. egyenlitS экватор м.

egyenIS равный, одинаковый. egyenI6en пбровну, одинаково. egyenI6sdg равенство с.

egyenruha фбрма ж, фбрменная одёжда. egyensdly равновёсие с.

egyes 1. s единица эк:; цйфра ж один; 2. а 1) пёрвый (о номере); 2) отдёльный; одинбчный; ~ emberek нёкоторые люди,

egyesitenl объединить,

egyestilet ббщество с, объединёние с, ассоциация ж.

egyesiilnl объединйться, соединиться, egyesiilt объединённый.

Egyesiilt Allamok Соединённые Штаты Амёрики.

Egyesiilt Arab Kozt&rsas&g Объединён­ ная Арйбская Республика.

66

egynapi, egynapos однодневный, egyoldalti односторбннпй.

egyre Bc6;~inkabb вс? бблее и бблее;

~tivolabb всё дальше и дальше.

egyre-misra 1) друг за другом; 2) бес­ прерывно, то и дёло.

egyseg 1) единство с; 2) единица ж . egys6ges единый; монолитный,

egyszer 1) раз; naponta ~ раз в день; meg ~ еще раз; пет ~ не раз, неодно: кратно; 2) однажды.

egyszerre 1) вдруг; сразу; 2) одновре­

менно.

egyszerfl простбй, иеслбжный. egyszinu одноцветный.

egysz6val слбвом, одним слбвом. egyiittal заоднб; попутно.

egyiitt вместе; сообша. egyiittereznl сочувствовать,

egyiittes 1. а совместный, объединён­ ный; 2. s ансамбль м (музыкальный).

egyiittletezes сосуществование с. egyiittmfikodes сотрудничество с; пет-

68

ббморок.

elakadni засгрйть, -завязнуть; застбпориться.

elallnl переставить затихать (о ветре и дождь перестал.

засыпать, предавать (что-л,), изменить

tilkot ~ выдать секрёт. el&rusftani продавать.

продавёп м. очарбвывать, пленйть. рассказ м. рассказывать, обсуждать.

69

elbirni выд'рживать. eloocf&jtani увольнйть. elbucsiizol прощаться, elc шътка э;с, острбта ж .

elclap юмористический журнйл. dlcsapat авангард м, передовбй отрйд. elcsendesiilni утихйть.

elcsodfilkozni изумляться, удивлйться. elcsiis/ni поскользнуться.

eldontenl решать, разрешать, elddntellen 1. а нерешённый, неразре­

шённый; 2. s спорт, ничьй ж . eldontetleniil спорт, вничью, eldugni скрывйть, прйтать. elefAnt слон м.

Elefkntcsontpart Республика Ббрега Слонбвой Кбсти.

el6g довбльно, достаточно; пет ~ , hogy ... мало тогб, что...

eleg£ns элегантный, изйшный. el^gedetlen недовольный (чем-л.). eUgedett довбльный (чем-л.). eUgetni сжигбть.

el£ggi достаточно, довбльно. el£gni сгорать.

ellgtelen недостаточный; неудовлет­ ворительный,

elejtenl ронйть. el6kteleniteni изурбдовать.

elektromos энектрйческий; ~ dram

электрический ток.

61elmez6si продовбльственный.

70