книги из ГПНТБ / Краткий справочник по авторскому праву

66. Ставки авторского гонорара за оркестровые произ дения, включают в себя оплату оркестровки.

Если оркестровку производит не сам автор музыки, опла-' та работу окрестровщика производится за счет гонорара автора.

Оркестровка оплачивается в следующих размерах:

а) сложные виды оркестровки (для симфонических оркес­ тров, оркестров народных и духовых инструментов и другие виды сложной оркестровки)— 40—60 коп. за такт;

б) простые виды оркестровки — 20—40 коп. за такт.

67.Обработки и переложения оплачиваются исходя из ставок, предусмотренных для того вида произведения, к ко­ торому относится данное сочинение после обработки или пе­ реложения.

68.Автору сочинения, подвергшегося обработке или пере­ ложению, гонорар выплачивается исходя из норм тиража и 105/о минимальных ставок, предусмотренных для того вида произведения, к которому относится данное сочинение после обработки или переложения.

69. Записи произведений народной музыки оплачиваю в следующих размерах:

60

!■

Запись инструментальных прнзведений оплачивается по ставкам, установленным по соответствующим разделам во­ кальных записей,— в зависимости от числа голосов и слож­ ности фактуры.

70.Составление сборников музыкальных произведений оплачивается в размере не более 10 рублей за каждое произ­ ведение, включенное в. сборник.

71.Переложения, дирекционы и оркестровки, а также за­

писи произведений народной музыки (без обработки) оплачи­ вается независимо от тиража и не оплачивается при переиз­

дании.

Составление сборников оплачивается независимо от тира­ жа, переиздание сборников произведений народной музыки оплачивается при условии самостоятельной обработки соста­ вителем произведений,- включенных в сборник.

72. Рецензирование и редактирование музыкальных произ­ ведений оплачивается в следующих размерах:

73. Во всех случаях, когда соответствующие виды произ­ ведений прямо не предусмотрены, применяются ставки гоно-

61

papa и тиражи, предусмотренные для соответствующих видов музыкальных произведений.

VII. ПОРЯДОК ОТЧИСЛЕНИЙ В ЛИТЕРАТУРНЫЙ И ; МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФОНДЫ СССР

74. В соответствии с Инструкцией НКфина СССР

19/XII—1930 года № 814/164 «О порядке уплаты йздател^ ствами, редакциями журналов и зрелищными предприятиями отчислений в Литературный фонд СССР» и инструкцией НКФ

СССР № 142-а и Комитета по делам искусств при СНК СССР

№ СП-175/3 от I7/III—1944 г. «О порядке уплаты издатель­ ствами и зрелищными предприятиями отчислений в Музыкаль­ ный фонд СССР», все зрелищные предприятия, клубы, кон­ цертно-эстрадные организации и т. п.' одновременно с автор­ ским гонораром должны выплачивать Армянскому отделению ВУОАП отчисления в Литературный и Музыкальный фонды'

СССР в порядке, предусмотренном настоящей Инструкцией.

ВЛ И Т Ф О Н Д ;

а) Все издательства и редакции обязаны производить взносы в Литературный фонд в размере, равном 10°/о всех, выплаченных сумм авторского гонорара за оригинальные и- переводные художественно-литературные произведения (стиС хи, проза, драматургические произведения, юношеская и дет­ ская литература, очерковые, литературоведческие и.критиче­ ские произведения по вопросам литературы и искусства, худо-., жественные киносценарии);

б) театры (стационарные и передвижные), драматические (драма, комедия и др.), детские театры юных зрителей, ку­ кольные, районные и театрй миниатюр обязаны производить взносы в литературный фонд в размере 2л/о с суммы валового сбора или договора при отсутствии платы за вход;

в) профсоюзные и все кулыурно-просветптельныё учреж-'

62

П Р И К А З

ПО МИНИСТЕРСТВУ КУЛЬТУРЫ СССР

ответственность за точность составления сведений о факти­ чески исполнявшемся репертуаре, а также за современность представления этих сведений в органы Всесоюзного управле­ ния по охране авторских прав.

Указанные сведения, представляемые в форме рапортичек персонального учета произведений, являются единственным

программах. Поэтому в рапортичная должны быть абсолютно точно указаны наименование и жанр фактически исполняв­ шихся произведений, фамилии и инициалы их авторов.

Как показала проверка, в некоторых концертных органи­ зациях допускаются грубые нарушения установленного поряд­ ка заполнения рапортичек персонального учета. В ряде слу­ чаев оформление рапортичек поручается не ведущему про-

64

Грамму, а самим исполнителями и даже лицай, не имеющим отношения к концертам; по гастрольным выступлениям рапор­ тички часто составляются не непосредственно после исполне­ ния программы, а по истечении длительного срока. Имеют место случаи, когда рапортичках называются произведения, не исполнявшиеся в концерте, а произведения, фактически исполнявшиеся,— не указываются.

В нарушение закона об авторском праве и приказе Ми­ нистра культуры СССР от 7 апреля 1958 г. № 249 некоторые исполнители допускают самовольное, без разрешения автора, изменение названий исполняемых ими произведений, причем, в рапортичку вносится это измененное название без указания первоначального наименования.

Внарушение приказа Министра культуры СССР от 5 ян­ варя 1959 г. № 7 некоторые художественные руководители концертных коллективов, а также некоторые исполнители и ведущие программу включают в репертуар большое количест­ во собственных произведений, без специального на то разре­ шения министерства культуры союзной республики. Во многих концертных организациях рапортички составляется неряшли­ во, с пропусками наименований произведений, фамилий и-ини­ циалов авторов и переводчиков, без указания жанра про­ произведений и т. п. Нередко, особенно при гастрольных вы­ ступлениях, на несколько концертов составляется одна общая рапортичка, хотя в этих концертах фактически исполнялся различный репертуар.

Вцелях наведения порядка в деле учета произведений, ис­ полняемых в концертных программах, и обеспечения условий для правильных и своевременных расчетов с авторами, гос­ бюджетом, а также с Литературным и музыкальным фондами,

ПР И К А З Ы В А Ю —

Министерством культуры союзных республик:

1. Направлять ежемесячно в республиканское отделение Всесоюзного управления по охране авт.орских прав справки о всех вновь приобретенных произведениях, поступающих в ми-

65

1926—5

П Р И К А З

ПО МИНИСТЕРСТВУ КУЛЬТУРЫ АРМЯНСКОЙ ССР

Содержание: О мерах по упорядочению учета произведений, исполняемых в концертных и иных сборных программах.

Постановлением Совета Министров Армянской ССР от 25/1Х—62 г. № 474 на организации, осуществляющие публич­ ное исполнение произведений, возложена обязанность ведения точного учета исполнявшихся произведений и представления уполномоченным Армянского отделения Всесоюзного Управле­ ния по охране авторских прав (Армянское отделение ВУОАП), по первому их требованию, сведении о фактически исполняв­ шихся в концертной или иной сборной программе названий произведений с указанием жанра произведений, фамилий и инициалов их авторов.

Указанные сведения должны представляться по утвержден­ ной ВУОАП форме; в виде рапортички персонального учета произведений, которая является единственным документом для расчета с авторами, государственным бюджетом, а также с Литературным и Музыкальным фондами СССР за публич­ ное исполнение произведений в концертных и других сборных программах. Поэтому на руководителей учреждений и орга­ низаций, осуществляяющих публичное исполнение произведе­

67

ний возлагается персональная ответственность за правиль­ ность и полноту сведений, включенных в рапортички и за своевременность представления рапортичек уполномоченным Армянского отделения ВУОАП.

Не редки случаи, когда в некоторых концертных органнза- , циях, в т. ч. и в ряде организации, входящих в систему Ми­ нистерства культуры Армянской ССР, допускаются нарушения установленного порядка заполнения ¡Рапортичек персонально­ го учета, что влечет за собой нарушение охраняемых законом интересов государственного бюджета, советских авторов и учрежденных правительством Литературного и Музыкального фондов СССР.

В связи с этим, в целях пресения подобных нарушений, Министерство культуры СССР издало 13 июля 1Э62 г. приказ № 328 «О мерах по упорядочению учета произведений, испол­ няемых в концертных программах».

ния культурно-просветительных учреждений, руководителям концертных и др. организаций, осуществляющих публичное исполнение произведений, обеспечить безусловное выполнение приказа по Министерству культуры СССР от 13 июля 1962 го­ да № 328, и, в частности:

а) специальными приказами по концертным организациям (концертные и цирковые объединения и коллективы, концерт­ но-эстрадные бюро, филармонии, цирки, клубы, дома и двор­ цы культуры, дома офицеров, кафе и рестораны, парки, сады, стадионы, дома отдыха и санатории и т. п.) возложить на ответственное должностное лицо каждой организации, обязан­ ности по обеспечению точного составления и своевременного представления уполномоченным Армянского отделения ВУОАП

рапортичек персоналнього учета по форме, утвержденной ВУОАП;

68

б) под личную ответственность руководителе» концертных организаций, запретить каких-либо изменений в названия ис­ полняемых литературных и музыкальных произведений без письменного согласия авторов или их правоприемников и ре­ гистрации этих изменений Армянским отделением ВУОАП;

в) запретить исполнение в концертных программах более одного-двух произведений руководителей или участников му­ зыкальных коллективов и концертных групп, без специального разрешения на то органов Министерства культуры;

г) ввести (там, где это еще не сделано), и неуклонно соб­ людать порядок, при котором оперативная отчетность за про­ шедшие выступления принимается у руководителей бригад лишь при условии одновременного представления рапортичек, заполненных строго по установленной форме;

■д) должностные лица, нарушившие настоящий приказ, бу­ дут привлечены к строгой дисциплинарной ответатввнности, а в случаях умышленного или систематического искажения сведений, указываемых в рапортичках персонального учета,— к уголовной ответственности.

е) в соответствии с приказом по Министерству культуры

СССР от ЗО/УП—60 г. № 437 (ст. 1 п. «в») направлять все произведения, вновь приобретаемые для публичного исполне­ ния в концертных программах, в Управление по делам ис­ кусств, разрешая исполнение таких произведений только пос­ ле утверждения их Управлением по делам искусств.

2. Начальнику Управления по делам искусств:

а) обеспечить строгое выполнение приказа по Министер­ ству культуры СССР от 30 июля 1960 г. № 437, в' части, ка­ сающейся утверждения вновь приобретаемых организациями Министерства культуры Армянской ССР музыкальных и ли­ тературных произведении малых форм (ст. 1 п. «в» названно­ го приказа);

б) сведения, образующиеся в процессе работы, связанной с выполнением приказа по Министерству культуры СССР от 30 июля 1960 г. № 437, ежемесячно представлять в Армянское

69