Упражнения для чтения

1. Personnage, Omasi, poser, question, sujet, personnel, japonaise, naissance, profession, adresse, personne, sexe, Française, université, Sorbonne, Jacques, six, sept, seize, russe, anglaise, polonaise, Sarah, observer, politesse, associer, classer, slovaque, préposition, possible, transformer, solution, José, stage, attester, conversation, service, saisir, sur, postal, passeport, fiscal, scolaire, passer, santé.

2. Portrait, Catala, population, unité, question, adjectif, article, quartier, itinéraire, tonique, contracté, négation, faites, habiter, date, octobre, Fontaine, nationalité, université, activité, répéter, treize, quatre, quart, actrice, célébrité, Agatha, politesse, note, préposition, noter, transformer, carte, stage, théâtre, lettres, certificat, attester, pratique, postal, titre, total, validité, porter, obtenir, migration, habitant, active, administration, santé, effectif, célibataire, étonner.

3. Personnage, négation, âge, étrangère, sociologue, imaginer, dialogue, anglaise, belge, Agatha, grammaire, gare, sénégalais, général, stage, magazine, migration, église, égal.

4. Lucie, Catala, Cécile, adjectif, décrire, article, contracté, ici, français, naissance, octobre, écrit, sociologue, activité, concerne, domicile, vocabulaire, actrice, épicier, célébrité, compléter, scène, économie, Lucas, carte, scie, certificat, service, France, écran, code, bancaire, médical, office, fiscal, scolaire, actif, commerce, effectif, cas, scénariste, place, ça, campagne, célibataire, avocat.

5. Sociologue, dialogue, guide, figure.

6. Question, quelque, quel, quartier, tonique, que, qui , Jacques, quatre, quatorze, quarante, slovaque, pratique.

7. Étrangère, il s’appelle, verbe, quelle, Keller, treize, adresse, tertiaire, portrait, anglaise, sujet, scène, d’après, japonaise, frère, Hélène, poème, naissance, être, profession, concerne, scolaire, j’aime, librairie, fontaine, française, forêt, grammaire, seize.

Урок 4

Правила чтения буквы h и буквосочетаний ch, ph.

Артикуляция и орфография звуков [I], [j]

Правила чтения буквы h и буквосочетаний ch, ph

Во французском языке буква h не читается, но в некоторых случаях может влиять на произношение. Ознакомьтесь с таблицей и выполните упражнения №1 – 4.

Правило	Пример
1. h после согласного не влияет на произношение, кроме ch = [∫] НО! ch = [k] во французских заимствованиях из греческого языка ph = [f]	théâtre fiche orchestre photo
2. h внутри слова между гласными указывает на раздельное чтение этих гласных	cahier
3. h в начале слова перед гласным бывает двух видов: - h немое (muet), перед которым имеют место явления связывания и выпадения гласного¹; - h придыхательное (aspiré), перед которым не допускаются ни связывание, ни выпадение гласного. В словаре обозначается звёздочкой *.	homme – l’homme, les [z] hommes *héros – le héros, les héros

¹ См. приложение 4.