1. Ударение в слове

Французский язык характеризуется постоянным ударением: в изолированном слове ударение всегда падает на последний произносимый слог.

2. Интонация

Утвердительное и побудительное предложение произносятся с понижением голоса в конце, а вопросительное предложение – с повышением голоса.

3. Явления связывания и сцепления

Во французском языке в потоке речи трудно уловить границу между словами: слова ничем не отделяются друг от друга, как это имеет место в русском языке. Это объясняется характерными для французского языка явлениями сцепления и связывания звуков в речевом потоке, благодаря которым достигается непрерывное течение слогов от паузы до паузы.

Сцепление

Сцепление (l’enchainement) происходит в потоке речи, когда произносимый согласный одного слова сливается с гласным следующего слова и образует с ним один слог: elle aime [ɛ-ʹlɛm].

Связывание

Связывание (la liaison) происходит в потоке речи, когда непроизносимый конечный согласный одного слова становится произносимым и произносится слитно с начальным гласным последующего слова и образует с ним один слог. При связывании согласные s и x озвончаются и переходят в [z], согласный d оглушается и переходит в t:

cet ami [sɛ-ta-ʹmi], deux ans [dœ-ʹzɑ̃], son grand ami [sõ-grɑ̃-ta-ʹmi].

Связывание обязательно:

1. Между артиклем, притяжательным или указательным прилагательным и следующими за ними словом:mes amis [me-za-ʹmi].

2. Между определением, выраженным прилагательным или числительным, и существительным: mes deux amis [me-dœ-za-ʹmi].

3. Между местоимением-подлежащим и глаголом или между глаголом и местоимениями-наречиями en и y: ils habitent [il-za-ʹbit], parlez-en [par-le-ʹzɑ̃].

4. Между глаголом и местоимением-подлежащим при инверсии: aiment-elles?[ ɛm-ʹtɛl].

5. Между глаголом-связкой в 3-м лице единственного и множественного числа и именной частью сказуемого: il est étudiant [i-lɛ-te-ty-djɑ̃].

6. Между вспомогательным глаголом 3-го лица единственного и множественного числа и причастием прошедшего времени: il est allé [i-lɛ-ta-ʹle].

7. Между предлогами dans, en, chez, sous, sans, dès и следующим за ними словом: en été [ɑ̃-ne-ʹte].

8. Между наречиями très, bien, plus, trop и следующим за ними словом: très occupée [trɛ-zɔ-ky-ʹpe].

9. В устойчивых словосочетаниях: à tout à l’heure [a-tu-ta-ʹlœ:r].

Связывание не допускается:

1. Между подлежащим, выраженным существительным, и сказуемым: les étudiants écrivent [le-ze-ty-ʹdjɑ̃-nek-ʹʹri:v].

2. Между местоимением-подлежащим и любым следующим за ним словом при инверсии: Sont-ils étudiants? [sõ-ti-le-ty-ʹdj ɑ̃].

3. Между существительным и следующим за ним определением (за исключением устойчивых словосочетаний): ces filles heureuses [se-fi-jœ-ʹr ø:z].

4. Со словами, начинающимися с h придыхательного: les héros

[le-e-ʹro].

5. Перед числительным, начинающимся с гласного или с h немого:

les onze livres [le-õz-ʹli:vr].

6. После союза et: lui et elle [lɥi-e-ʹɛl].

Голосовое связывание

Голосовое связывание – слитное произнесение конечного гласного одного слова и начального гласного следующего за ним слова: il va au bureau [il-va-o-by-ʹro].