- •Министерство образования и науки рф
- •Г. Рязань
- •2014 Г.
- •I.Введение
- •1.1 Цель и задача реферируемой работы
- •II.Основная часть
- •2.1.Система английских имен
- •2.2.Происхождение личных английских имен
- •2.2.А Древнеанглийские личные имена
- •2.2.Б Английские имена в Средние века
- •2.2.В Вклад пуритан в английский именник
- •2.3 Роль литературы в пополнении ономастикона Англии
- •2.4 Среднее имя
- •2.5 Производные формы имен
- •2.6 Современные имена
- •2.7 Факторы, определяющие выбор личных имен
- •2.8 Рейтинг популярных мужских и женских имен в Великобритании и сша
- •III. Заключение
II.Основная часть
2.1.Система английских имен
Английская система имен очень интересна и во многом для нас необычна. Рассмотрим основные отличия английского имятворчества:
1.Как правило, в англоязычных странах полное имя человека состоит из трех основных компонентов:
- Первое имя (first name, christian name, given name)
- Второе имя (middle name)
- Фамилия (name, surname, last name)
Главное отличие состоит в том, что в качестве первого и среднего имени могут выступать не только обычные привычные всем имена, но и фамилии. Особенно распространенным этот обычай был в XVIII веке в дворянских семьях.
Самый яркий пример тому, классическое английское произведение «Гордость и предубеждение», где главного героя зовут Фитцуильям Дарси. «Фитцуильям» - это фамилия, причем довольно распространенная и означает она «сын Уильяма».
2.Активное использование уменьшительных имен, в том числе и в официальных документах.
Так, бывшего премьер-министра Энтони Чарлза Линтона Блэра весь мир называет Тони Блэром. В англоязычных странах можно даже официально записать ребенка под уменьшительным именем - регистрационное законодательство весьма либерально и не имеет почти никаких ограничений.
3.Нет ограничений на количество имен.
Только что родившийся на свет человечек может носить от 2 и более собственных имен. Например, полное имя английского музыканта Брайана Эно - Брайан Питер Джордж Сент-Джон ле Бэптист де ля Салль Эно.
2.2.Происхождение личных английских имен
2.2.А Древнеанглийские личные имена
В древней Англии имена у людей возникали довольно просто. Были проведены исторические исследования, по которым установлено, что множество древнеанглийских имён совпадали со словами языка, как существительными, так и прилагательными. В те незапамятные времена смысловую нагрузку в имени составляли прозвища людей. Например, Brun – это имя, прозвище и прилагательное. Здесь можно выделить подгруппу собственно однотемных имен (Daene, Wulf, Beald) и двухтемные имена типа Ethelberg, Leofwin, Wigfrith, Frithuwulf. В производных личных именах особо выделяется общегерманский суффикс -ing, который в первую очередь употреблялся как антропонимический, указывающий, что носитель является потомком того, кто обозначен темой: Bruning 'сын Бруна'.
В настоящее время, по данным профессора К.Б. Зайцевой, в английской антропонимике лишь 8% приходится на имена древнеанглийского периода.
2.2.Б Английские имена в Средние века
После норманнского завоевания Древнеанглийские имена, употреблявшиеся на протяжении столетий, почти полностью исчезают. В списке из 800 имен присяжных в графстве Кент в 1313-1314 гг. было лишь пять носителей древнеанглийских имен [7,с.69].
Широкое распространение вначале в среде аристократии, а затем и в более обширных крестьянских массах приобрели такие принесенные норманнами имена, как William, Richard, Robert, Hugh, Ralph и др. К середине XV в. становятся распространенными библейские имена John, Peter, James, Michael, Philip, Simon, Mark - для мальчиков и Mary, Agnes, Catherine, Margaret, Ann(e) - для девочек.
Заметное влияние на имянаречение оказало начавшееся с XII столетия распространение христианства, принесшее с собой библейские имена. Поначалу ими называла своих детей лишь знать, но с введением обязательной регистрации новорожденных, которым при крещении давали имя по святцам, в процесс использования христианских канонических имен активно включились и простолюдины. Уйдя в народ, многие имена подверглись трансформации и зажили собственной жизнью. Например, из одной древнееврейской Иоанны получилось сразу три английских имени, которые сегодня носит огромное количество представительниц прекрасного пола — Jane, Joan и Jean.
После Реформации (XVI в.) личные имена не библейских святых на некоторое время выходят из употребления (Austin, Basil, Bennet, Christopher, Dennis, Martin, Fabian, Hilary, Valentine и др.). Получают распространение древнееврейские имена из Ветхого Завета: Abigail 'отец возрадовался', Abraham 'отец многих' Adam 'красный', Bathsheba 'обольстительная', Benjamin 'сын моей печали', Daniel 'бог рассудил', David 'друг' и др.