Литература по госам / Бисмарк - Мысли и воспоминания / Том I

за нарушение закона. В данном случае речь идет о решении Прусского ландтага, освободившего после удачной войны с Австрией в 1866 г. министерство Бисмарка от ответственности за расходование средств, не утвержденное законным порядком в течение четырех лет «консти­ туционного конфликта» (см. прим. 1 к гл. XIV).

1 7 См. т. II, гл. XXI.

18 Т. е., что власть будет фактически находиться в руках королевы Елизаветы.

19 Баден-Баден — известный курорт на юго-западе Германии.

20Суверенитет — верховные права; в данном случае суверенитет прус­ ского короля.

21См. следующее примечание.

22Регентство — управление одного или нескольких лиц вместо мо­ нарха. Оно назначается в случаях неспособности государя лично выполнять свои функции ввиду несовершеннолетия, болезни — как в данном случае — и других обстоятельств. Принц Прусский Виль­ гельм был с 1857 г. вследствие тяжелой болезни старшего брата, короля Фридриха-Вильгельма IV, его заместителем, а с 1858 г.— регентом королевства. Как заместитель короля принц был ответственен перед ним, как регент же он не нес, подобно монарху, никакой ответственности.

26Флотвелъ был назначен на пост министра внутренних дел; до того он был обер-президентом Бранденбурга.

27«Новая эра»—см..прим. 45 к гл. I.

31Узедом был прусским посланником при дворе итальянского короля. Двор короля находился в городе Турине до 1865 г., когда он был перенесен во Флоренцию.

32См. прим. 41 к гл. VIII.

33Вильгельм I в 1849 г. принял звание главы (гроссмейстера) всех

прусских масонских организаций (лож).

34Франкфурт-на-Майне по решению Венского конгресса 1815 г. был признан вольным городом и являлся самостоятельным членом Гер­

манского союза. В 1866 г., после австро-прусской войны присоединен к Пруссии. 1 февраля 1869 г. правительство внесло в ландтаг законо­ проект о соглашении между прусским королевским правительством и городом Франкфуртом. Но еще до окончания обсуждения этого за­ конопроекта франкфуртский магистрат добился от короля согласия на

выдачу городу Франкфурту из казны 2 миллионов гульденов для полюбовного удовлетворения претензий,предъявленных городом Франк­ фуртом. Соответственно этому пришлось изменить законопроект.

35 То есть дело Узедома, о котором Бисмарк рассказывает выше.

39 Френология — наукообразная теория, занимающаяся отысканием связи между наружной формой черепа и умственными и душевными способ­ ностями его обладателя. Френологи — занимающиеся френологией.

40 Обер-бюргермейстер — городской голова в крупных городах.

ГЛ А В А Д Е С Я Т А Я

1При заключении Ольмюцского соглашения (см. прим. 24 к гл. III) Австрия добилась уступок от Пруссии главным образом благодаря

поддержке, оказанной ей царской Россией.

2 Под консервативной триадой подразумеваются три основные державы Священного союза (см. прим. 104 к гл. VIII) — Россия, Австрия и Пруссия.

3Наследник Николая I —Александр II. Хотя игра в либерализм Але­ ксандра II и породила буржуазную легенду о его мягкости, гуманности

ит. п., тем не менее в основном он воспринял политическую линию отца, и между ними существовало единомыслие по всем важнейшим вопросам.

4В реакционной публицистике существовало мнение, будто во время революции 18—19 марта 1848 г. в Берлине победа осталась за королев­ скими войсками, а весь их успех был сорван приказом короля Фридриха-Вильгельма IV о выводе войск из Берлина. Эта точка зре­ ния тенденциозна и не соответствует действительности; увод войск был вынужденной мерой.

5Константин Владимирович Чевкин (1802—1875) был в 1853—1862 гг. главноуправляющим путей сообщения.

6Речь идет о кампании 1813—1814 гг. против наполеоновской Франции.

7 Kunkellehn — лен (см. прим. 15 к гл. IX), который в случае отсутствия наследника мужского пола мог передаваться по наследству по жен­ ской линии.

8См. гл. IV.

9См. т. I, гл. IV, стр. 58.

10Предместье Парижа, в то время один из аристократических квар­ талов.

11Ср. Ювенал, Сатиры, I, 168: «Inde irae et lacrimae» (отсюда гнев и сле­

зы); Теренций, Андрианка, I, 1: «Hinc illae irae» (отсюда гнев). 12 После 1866 г., т. е. после австро-прусской войны 1866 г.

13По Парижскому мирному договору 1856 г. (см. прим. 20 к гл. V) России было запрещено держать военный флот в Черном море и Черное море было объявлено нейтральным. Россия неоднократно делала попытки добиться пересмотра соответствующих статей этого договора. 31 октября 1870 г., воспользовавшись обстановкой, создав­ шейся в связи с происходившей в то время франко-прусской вой­ ной, русский канцлер князь Горчаков разослал всем державам, участвовавшим в Парижском конгрессе, циркулярную депешу. В ней говорилось, что Россия не считает себя более связанной обязатель­ ствами Парижского договора, ограничивавшими ее права в Черном море.

14Шарлотта — получившая в России имя Александры Федоровны, — вдова Николая I.

15Шипка — название одного из перевалов через Балканский хребет. Приобрела известность во время русско-турецкой войны 1877—1878 гг. Русские войска героически обороняли этот важный стратегический

участок. Отражая наступление противника, многие солдаты гибли в условиях суровой зимы в горах.

16 Итальянская война (австро-итальянская война 1859 г.) происходила между Австрией и Сардинским королевством, вокруг которого про­ исходило воссоединение итальянских территорий в единое самостоя­ тельное государство; война продолжалась с 29 апреля по 11 июля 1859 г.; Франция принимала активное участие в войне на стороне Италии. В результате войны Франция получила Савойю и Ниццу, а Ломбардская область Италии была освобождена от австрийского владычества.

17 Австро-французская война; см. предыдущее примечание.

18Ср. письмо Бисмарка к министру фон-Шлейницу от 20 мая 1859 г., Briefwechsel u. s. w., S. 22: «Его величество очень обижен множеством советов, которые ему приходится выслушивать от его высоких род­ ственников, а также тоном, каким они даются. Обычно говорят: «Россия должна», «император должен», — а если с ними не соглашаешься, следуют оскорбительные альтернативы. Но наиболее неприятны пись­ ма, которые прибывают на имя членов императорской фамилии, на­ пример, на имя великой княгини Елены от ее братьев или на имя прин­ цессы Ольденбургской из Нассау, и направляются почтой для того, чтобы их могли прочитать, тогда как они содержат величайшие гру­ бости по отношению к императору». (Прим. нем. изд.)

19Почтовая монополия в Австрийской империи находилась в наслед­ ственном владении князей Турн-и-Таксис. Их предок в 1512 г. организовал первую регулярную почтовую связь, и с конца XVI Века привилегия на эаведывание государственной почтой сохранялась за

этим родом. В 1867 г. дом Таксисов, чья почтовая организация к это­ му времени охватывала 17 немецких государств, отказался за 3 мил­ лиона талеров от своей монополии в пользу государства.

20Под Кульмом (деревня в Чехии) 29—30 августа 1813 г. войсками коали­ ции европейских держав были разбиты войска наполеоновской Фран­ ции, а командовавший ими маршал Вандам был взят в плен.

21Синодальная патриаршая библиотека в Москве. Ее началом, предполо­ жительно, послужили книжные собрания митрополитов, привозивших

из Константинополя греческие и славянские рукописи. Затем биб­ лиотека перешла в ведение московских патриархов. В XVI веке при патриархе Филарете в библиотеке насчитывалось более 500 гре­ ческих и славянских рукописных книг.

22Оригинал на французском языке.

23Оригинал на французском языке.

24Бисмарк приехал в Берлин 5 марта 1860 г. и уехал 23 мая.

Г Л А В А О Д И Н Н А Д Ц А Т А Я

1См. прим. 24 к гл. III.

2См. прим. 16 к гл. X.

3О позиции Пруссии во время Восточной войны 1853—1856 гг. см.

прим. 11 и 13 к гл. V.

5См. выше, стр. 154 и сл.

6Заявление о «завещании» Фридриха-Вильгельма III не следует по­ нимать буквально.Внешняя политика Фридриха-Вильгельма III с

1813 г. и до конца его царствования сводилась к принципу полной солидарности с Австрией; этот принцип распространялся как на германские дела (совместные выступления в защиту реакции), так и на всю европейскую политику (Священный союз). Только в этом смысле и говорится здесь о «завещании».

7 Пронунсиаменто — испанское слово, которым обычно обозначают частые в странах Южной Америки политические перевороты; приобре­ ло несколько иронический характер. Под «Данцигским пронунсиамен­ то» подразумевается речь, произнесенная в июне 1863 г. в Данциге кронпринцем Фридрихом. В своей речи он протестовал против репрес­ сивных мер, принятых его отцом, королем Вильгельмом I, по отно­ шению к оппозиционной печати. Подробнее об этом см. гл. XVI на­ стоящей книги, «Данцигский эпизод».

8 Здесь и ниже идет речь о конфликте, разразившемся между королем и министерством в 1861 г. по вопросу о присяге. Фридрих-Вильгельм IV умер 2 января 1861 г. При его вступлении на престол в 1840 г. ему была принесена присяга на верность. Новый король, Вильгельм I пожелал сохранить эту древнюю присягу подданных на верность королю. Однако большинство стоявшего тогда у власти министерства «новой эры» решительно выступило против этого требования, считая, что принятая в 1850 г. конституция исключает возможность прине­ сения подобной присяги. На стороне короля остался один Роон. После долгих колебаний король, не желавший отступать, но бояв­ шийся нанести ущерб своей популярности, поручил все же Роону

29 В этот день в Бабельсбергском замке состоялась последняя аудиенция перед отъездом Бисмарка в Париж. (Прим. нем. изд.)

30 Речь идет о французском императоре Наполеоне III.

31 Бисмарк хочет сказать, что Австрия пойдет на то, чтобы в угоду Наполеону III возвратить Италии Венецию (которой она владела до 1866 г.) или отдать Франции все земли на левом берегу Рейна, принадлежавшие германским государствам.

32 Последняя фраза (от слов «она пожертвовала бы...») относится уже не ко времени пребывания Бисмарка во Франкфурте, так как она связана с более поздними событиями (1862 г.). Перед ней следовало бы вставить слова: «Также и теперь (1862 г.) я должен предполо­ жить...» и т. д. (Прим. нем. изд.)

33В Прусском ландтаге палата господ (см. прим. 29 к гл. III) составля­ лась из наследственных и пожизненно назначаемых королем членов. Таким образом, состав ее был постоянен. В этом смысле и говорит Бисмарк о «перманентности» палаты.

34Намек на то, что депутат ландтага должен был оплачивать лицо,

замещавшее его (если он состоял на службе) во время сессии ландтага; чем продолжительнее сессия, тем больше возрастали эти расходы.

35 Доберан — курорт в герцогстве Мекленбург-Шверин.

36 День отъезда Бисмарка из Петербурга. (Прим. нем. изд.)

37 Подразумевается подготавливавшаяся в течение ряда лет реформа прусского провинциального устройства. По принятому лишь в 1872 г. закону в каждом уезде (Kreis) должен был существовать крейзтаг (уездный сейм), избираемый на основе сравнительно высокого ценза.

38Окончательное назначение Бисмарка министром-президентом и ми­ нистром иностранных дел последовало 8 октября.

ГЛ А В А Д В Е Н А Д Ц А Т А Я

1В 1786 г. умер прусский король Фридрих II. В последний год своего правления, в 1785 г. ему удалось создать союз немецких князей во главе с Пруссией, направленный против попыток Австрии установить свою гегемонию в Германии. По мысли Бисмарка, со смертью Фрид­

неправильной политики Пруссии ее ждал разгром в 1806 г. и тяжелый Тильзитский мир 1807 г. (см. прим. 12 к гл. VIII).

2 С точки зрения Бисмарка, Наполеон — преемник Французской бур­ жуазной революции конца XVIII века. Поэтому тот факт, что в борьбе с наполеоновскими захватами стало складываться общенемец­ кое национальное самосознание, он непосредственно связывает с борь­ бой европейских держав против Французской революции.

3По условиям Базельского мира 1795 г. между Пруссией и Францией северогерманские и среднегерманские государства, которые вслед за

Пруссией выходили из войны с Францией и отзывали свои континген¬ ты из имперской армии (Австрия продолжала военные действия), должны были отделяться «демаркационной линией» от продолжавшей войну империи и находиться под покровительством Пруссии.

4Под присоединением немецких земель Бисмарк подразумевает при­ соединение к Пруссии в конце XVIII и начале XIX века, наряду с польскими, ряда немецких земель в западной и юго-западной Германии.

5В 1792 г. Пруссия совместно с Австрией начала войну против револю­ ционной Франции.

7Краков был получен Австрией по так называемому третьему разделу Польши в 1795 г. и принадлежал ей до 1809 г;

8См. прим. 28 к гл. VIII.

9«Высокая Порта», «Блистательная Порта» — официальное название

15Об австрийском доме Габсбургов см. прим. 93 к гл. VIII. При импе­ раторе Карле V (1519—1555) империя достигла наивысшего подъема своего могущества.

16Граф Гаугвиц—министр иностранных дел до послеиенских дней (битва при Иене произошла 14 октября 1806 г.), считался вместе с советни­ ком кабинета Ломбардом виновником несчастья 1806 г. Барон Штейн характеризует его в одной записке 1806 г. как человека «без характера

ибез силы». Для оправдания Гаугвица и его действий после аустер¬ лицской победы Наполеона следует указать на то, что он, считавшийся общественным мнением передатчиком ультиматума Наполеону, был снабжен секретной инструкцией короля: во всяком случае сохранить мир. (Прим. нем. изд.)

17Русско-турецкая война 1828—1829 гг. закончилась миром, заключен­ ным в Адрианополе 14 сентября 1829 г. между Россией и Турцией. Летом 1829 г. русская армия под командованием Дибича, благодаря смелому, но рискованному маневру, оказалась в довольно опасном положении. Николай I обратился за посредничеством к своему те­ стю, прусскому королю. Король направил к султану со специальной миссией барона Мюффлинга; с помощью прусских уполномоченных удалось ускорить заключение мира на чрезвычайно выгодных для России условиях.

18Пруссия, как и Австрия, во время польского восстания 1831 г. обя­ залась не пропускать через свою границу вооруженной помощи