Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Essential English for Biology Students.doc
Скачиваний:
586
Добавлен:
10.02.2015
Размер:
8.28 Mб
Скачать

VII. Find Russian equivalents for the following word combinations

English term

Russian equivalent

Such observations may be obtained directly or indirectly.

To carry out a controlled experiment aimed at producing data.

Culturing cells outside organisms.

To refute a hypothesis.

Dysfunctional organs.

In addition.

An essential aspect of a scientific experiment.

Factors that can vary or may be varied.

To draw conclusions that accept or reject the hypothesis.

VIII. Read and translate the short text without any dictionary.

Fact of life:

No matter how dramatic it is, any discovery must be shared before it can make a contribution to our scientific knowledge. Biologists communicate with each other mainly by means of concise reports called papers.

Typically, a paper contains the aims of investigation, a description of the method used, the results obtained, and a discussion of the significance of the results. The method is described in enough detail to allow someone else to repeat the investigation. Well over one million original papers are published in the biological sciences each year, in subjects ranging from the behavioural interactions of different animal populations to the analysis of chemical reactions taking place in cells.

IX. Food for thought.

The life sciences have made an enormous contribution to human welfare, especially through their applied branches of medicine, agriculture, and biotechnology. However, an important part of understanding biology and the other sciences is realising their limitations. Science does not, for example, deal with hypotheses that are not testable. Suggest questions that might not be possible to answer using a scientific method.

X. Traslate into English using all the active possible

1. В наши дни насчитывается такое множество биологических дисциплин, что один человек не может изучить их все.

2. Студенты должны изучить основы четырех главных разделов биологии: зоологии, ботаники, молекулярной биологии и генетики.

3. Генетика изучает законы наследственности и то, как живые существа приспосабливаются к окружающим условиям.

4. Выпускникам биологических факультетов предоставляется множество возможностей для карьерного роста.

5. Медицине нужны талантливые ученые, которые могли бы вести исследования в областях генной терапии, вирусных инфекций и пр.

6. Человечество переживает период климатических изменений, и задача ученых – предсказать возможные последствия этих процессов.

7. Экология изучает окружающую среду и то, каким образом растения, животные и люди существуют вместе и влияют друг на друга.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]