Meine Familie und ich.

Ich heiße Alina Orlowa. Ich bin am 9. November 1994 in Wladimir geboren. Ich bin 17 Jahre alt. Ich habe in der Schule 36 gelernt. 2011 (zweitausendelf) habe ich die Schule abgeschlossen.

Jetzt bin ich Studentin. Ich studiere an der Wladimirer Staatlichen Universität. Ich studiere Mathematik und Informatik. Ich bin im ersten Studienjahr. Das Studium ist nicht leicht.

Ich interessiere mich auch für klassische und elektronische Musik. Ich spiele Klavier.

Unsere Familie ist groß. Sie besteht aus 5 Personen. Das sind: mein Vater, meine Mutter, mein Bruder, meine Schwester und ich.

Mein Vater ist 42Jahre alt. Er ist Arzt und arbeitet in einem Krankenhaus.

Meine Mutter ist 40 Jahre alt. Sie ist Lehrerin von Beruf. Sie unterrichtet die Schüler in Mathematik. Meine Mutter hat immer viel zu tun. Sie kann gut kochen, backen, nähen und stricken.

Ich habe einen älteren Bruder. Er heißt Dima. Er ist zur Zeit bei der Armee. Meine Schwester Nina ist 13 Jahre alt. Sie geht in die achte Klasse. Sie interessiert sich für Informatik. Sie lernt auch Klavier spielen.

Wir helfen unserer Mutter beim Haushalt: wir räumen unsere Wohnung auf, waschen das Geschirr ab, kaufen ein.

Unsere Familie ist sehr sportlich. Wir gehen zusammen schwimmen, spielen Fußball, im Winter laufen wir Schi. Am Abend sehen wir zusammen fern.

Meine Großeltern wohnen nicht weit von uns. Sie sind Rentner und wir besuchen sie oft.

Unsere Familie hat viele Verwandte. Ich habe einen Onkel, eine Tante, drei Vettern, zwei Cousinen. Ich treffe mich mit ihnen im Sommer.

Ich habe eine gute Freundin. Sie ist auch Studentin. Unsere Freizeit verbringen wir oft zusammen. Wir hören Musik, unterhalten uns über unser Studium, Musik, Bücher, Filme.

Manchmal gehen wir in die Disko oder ins Kino. Aber leider nur selten. Unser Studium nimmt viel Zeit in Anspruch.

7. Изучите лексику по теме „Meine Familie und ich“.

Слова к тексту „Meine Familie und ich“.

die Mutter	мама, мать	heißen	звать, называться
der Vater	папа, отец	war … geboren	родился
die Eltern	родители	abschließen absolvieren	заканчивать школу
der Bruder	брат
die Schwester	сестра	studieren an D.	учиться в вузе
der Sohn	сын	im 1. Studienjahr sein/stehen	учиться на 1 курсе
die Tochter	дочь	bestehen	состоять
der Vetter	двоюродный брат	unterrichten in D.	преподавать что-то
die Cousine	двоюродная сестра	viel zu tun haben	иметь много дел
die Tante	тетя	kochen, zubereiten	готовить
der Onkel	дядя	backen	печь
die Oma, die Großmutter	бабушка	nähen	шить
der Opa, der Großvater	дедушка	stricken	вязать
die Großeltern	бабушка и дедушка	zur Zeit	в настоящее время
die Enkelkinder	внуки	bei der Armee sein	быть в армии
die Ehefrau	жена	sich interessieren für	интересоваться чем-то, кем-то
der Ehemann	муж	beim Haushalt	в домашнем хозяйстве
der Rentner	пенсионер	den Haushalt führen	вести домашнее хозяйство
der Verwandte	родственник	fernsehen	смотреть телевизор
die Freizeit	свободное время	sich treffen	встречаться
die Geschwister	братья и сёстры	verbringen	проводить (время)
freundlich freundschaftlich einträchtig	дружный	sich unterhalten über Akk.	беседовать о…, разговаривать о …
manchmal	иногда	viel Zeit in Anspruch nehmen	требовать много времени
leider	к сожалению	berufstätig sein	работать (по профессии)
selten	редко	verheiratet sein	быть замужем, быть женатым
tot	мёртвый	Schi laufen	кататься на лыжах
tot sein	умереть	Sport treiben	заниматься спортом
geborene	урождённая	meistens	чаще всего
außerdem	кроме того

Stunde 5.

Präsens, Präteritum

Meine Familie.

1. Проверка домашнего задания.

Aufgaben.

Aufgabe 1. Какие ассоциации возникают у Вас со словом «семья»?

Familie

Mutter

Eltern Kinder

Aufgabe 2. Ответьте на следующие вопросы:

1. Ist Ihre Familie groß?

2. Aus wie vielen Personen besteht Ihre Familie?

3. Sind Ihre Eltern berufstätig?

4. Sind Ihre Großeltern noch am Leben? Arbeiten sie auch?

5. Haben Sie Geschwister?

6. Studieren oder arbeiten Sie? Oder lernen Sie in der Schule?

7. Helfen Sie Ihren Eltern und Großeltern?

8. Was ist Ihr Vater von Beruf?

9. Was ist Ihre Mutter von Beruf?

10. Was schenken Sie Ihren Eltern zum Geburtstag?

11. Wie alt sind Ihre Eltern?

12. Wie heißen sie?

13. Wer führt in Ihrer Familie den Haushalt?

14. Haben Sie viele Verwandte?

15. Wo leben sie?

16. Ist Ihre Familie freundlich (freundschaftlich, einträchtig)?

17. Was machen Sie zusammen?

18. Verbringen Sie Ihre Freizeit zusammen?

19. Gehen Sie ins Kino, ins Theater oder ins Konzert zusammen?

20. Sind Sie auf Ihre Familie stolz?

Aufgabe 3. Ответьте устно на следующие вопросы:

1. Wie heißen Sie?

2. Wo und wann sind Sie geboren?

3. Welche Schule haben Sie abgeschlossen (absolviert)?

4. Wo studieren Sie jetzt?

5. Was studieren Sie?

6. In welchem Studienjahr sind Sie?

7. Wofür interessieren Sie sich?

8. Was lesen Sie gern? Hören Sie gern Musik? Spielen Sie Klavier oder Gitarre?

9. Treiben Sie Sport?

10. Sehen Sie gern fern?

11. Aus wie vielen Personen besteht Ihre Familie?

12. Wie alt sind Ihre Eltern?

13. Was sind sie von Beruf?

14. Wofür interessieren sie sich?

15. Haben Sie Geschwister?

16. Wo wohnen Ihre Großeltern?

17. Haben Sie noch Verwandte?

18. Haben Sie einen Freund (eine Freundin)?

19. Verbringen Sie viel Zeit zusammen?

20. Worüber unterhalten Sie sich?

21. Wohin gehen Sie zusammen?

22. Was machen Sie abends zusammen?

23. Wo wohnen Ihre Großeltern?

24. Wie oft besuchen Sie Ihre Großeltern?

25. Hat Ihre Familie viele Verwandte?

26. Wann treffen Sie sich mit ihnen?

27. Haben Sie eine Freundin?

28. Wie oft sind Sie zusammen?

29. Was tun Sie dabei?

30. Wie oft gehen Sie ins Kino oder in die Disko/zur Disko?

Aufgabe 4. Переведите два следующих коротких текста.