Глава IX. О трансформации взглядов на отношения между мужчиной и женщиной 120

1 120

2 121

3 122

4 122

5 123

6 124

7 125

8 125

9 127

10 129

11 129

12 130

Примечания 131

Глава X. О трансформации агрессивности 133

Предварительное замечание 133

1 134

2 134

3 136

4 136

5 138

6 139

Примечания 140

Глава XI. Взгляд на жизнь рыцаря 140

Примечания 146

Приложение 148

Перевод иноязычных текстов* 148

Часть первая. О социогенезе понятий «цивилизация» и «культура» 148

Глава I. О социогенезе противопоставления «культуры» и «цивилизации» в Германии 148

Глава II. О социогенезе понятия «civilisation» во Франции 148

Часть вторая. О «цивилизации» как специфическом изменении человеческого поведения 149

Глава I. История понятия «civilité» 149

Глава II. Средневековые манеры 149

II. Некоторые мысли о процитированных текстах о правилах поведения за столом 154

Группа I 154

Группа 2 155

Глава V. О трансформации отношения к естественным потребностям 155

I. Примеры 155

II. Некоторые замечания о приведенных примерах и о трансформации в целом 156

Глава VI. О сморкании 156

I. Примеры 156

Глава VII. О плевании I. Примеры 157

Глава VIII. О поведении в спальне I. Примеры 158

II. Некоторые мысли о процитированных текстах 158

Глава IX. О трансформации взглядов на отношения между мужчиной и женщиной 159

Глава X. О трансформации агрессивности 159

Глава XI. Взгляд на жизнь рыцаря 159

Указатель имен 1 тома 159

Содержание 1 тома 163

Том 2 165

Часть третья. О социогенезе западной цивилизации 168

Глава I. О придворном обществе 168

1 168

2 168

3 168

4 169

5 169

6 170

Глава II. О социогенезе абсолютизма: краткий предварительный обзор темы 170

1 170

2 171

3 171

4 171

5 172

Примечание 172

Глава III. О механизме общественного развития в Средние века 172

I. О механизмах феодализации 172

1. Введение 172

1 172

2 173

2. Центростремительные и центробежные силы в средневековом аппарате господства 173

3 173

4 174

5 174

6 176

7 177

8 178

9 178

10 179

3. Рост населения после великого переселения народов 11 180

12 181

13 182

14 182

15 183

4. О социогенезе крестовых походов 16 183

17 184

18 185

5. Внутренняя дифференциация общества: образование новых органов и инструментов 187

19 187

20 187

21 189

6. О некоторых новых элементах в строении средневекового общества в сравнении с античным 190

22 190

23 191

7. О социогенезе феодализма 192

24 192

25 193

26 194

8. О социогенезе миннезанга и куртуазных форм общения 196

27 196

28 197

30 200

31 201

32 202

33 203

34 204

36 205

37 206

38 207

II. О социогенезе государства 208

1. Первый шаг на пути возвышения королевского дома: конкурентная борьба и формирование монополии в рамках одного удела 208

1 208

2 208

Экскурс: о некоторых различиях в ходе развития Англии, Франции и Германии 209

1 209

2 209

3 210

4 211

5 212

6 213

2. О механизме возникновения и действия монополии 213

1 213

2 214

3 215

3. Ранняя конкурентная борьба в границах королевства 219

1 219

2 219

3 220

4 220

5 221

6 222

7 224

4. Новое усиление центробежных сил: конкуренция принцев 225

8 225

9 226

10 227

11 230

5. Последние этапы свободной конкурентной борьбы и окончательное установление монополии победителя 233

12 233

13 235

14 237

6. Распределение власти и его значение для центра: образование «королевского механизма» 238

15 238

16 239

17 240

18 243

19 245

20 248

21 249

22 250

23 251

24 252

25 253

7. О социогенезе монополии на налоги 26 257

27 260

28 263

Примечания 268

Проект теории цивилизации 277

I. Социальное принуждение к самоконтролю 277

II. Распространение принуждения к предвидению и самопринуждения 284

III. Уменьшение контрастов, рост многообразия 286

IV. Превращение рыцарей в придворных 289

V. Подавление влечений. Психологизация и рационализация 294

VI. Стыд и чувство неприятного 303

VII. Рост зависимости высшего слоя и давления на него снизу 307

VIII. Резюме 314

Примечания 320

Приложение 327

Перевод иноязычных текстов 327

Часть третья. О социогенезе западной цивилизации 327

Проект теории цивилизации 328

А.М.Руткевич. Историческая социология Норберта Элиаса 329

Примечания 340

Указатель имен 342

Содержание 2 тома 346

 

Том I

...не искать никакой науки кроме той, какую можно найти в себе самом или в громадной книге света...

Рене Декарт

 

Серия основана в 1997 г.

В подготовке серии принимали участие ведущие специалисты

Института научной информации по общественным наукам, Института всеобщей истории, Института философии

Российской Академии наук

Редакционный совет серии «Университетская библиотека»:

Н.С. Автономова, ТА. Алексеева, МЛ. Андреев, В.И. Бахмин, М.А. Веденяпина, Е.Ю. Гениева, Ю.А. Кимелев, А.Я. Ливергант, Б.Г. Капустин, Ф. Пинтер, A.B. Полетаев, И.М. Савельева, Л.П. Репина, A.M. Руткевич, А.Ф. Филиппов

«University Library» Editorial Council:

Natalia Avtonomova, Tatiana Alekseeva, Mikhail

Andreev, Vyacheslav Bakhmin, Maria Vedeniapina, Ekaterina Genieva, Yuri Kimelev,

Alexander Livergant, Boris Kapustin, Frances Pinter, Andrey Poletayev, Irina Savelieva, Lorina

Repina, Alexei Rutkevich, Alexander Filippov

Данное издание осуществлено при поддержке Фонда «Прагматики культуры».

Фонд создан в интересах содействия деятельности в сфере образования, науки, культуры, искусства, просвещения и духовного развития личности.

 

Академия исследований культуры

Norbert Elias

Über den Prozess der Zivilisation

Basel, 1939

Soziogenetische und psychogenetische Untersuchungen

Bd.I

Wandlungen des Verhaltens in den weltlichen Oberschichten des Abendlandes

Норберт Элиас

О процессе цивилизации

Социогенетические и психогенетические исследования

Том 1

Изменения в поведении высшего слоя мирян в странах Запада

Университетская

библиотека

Социологи

Университетская книга Москва - Санкт-Петербург 2001

ББК 60.5

УДК 1/14 Редакционная коллегия серии:

Э 46 Л.В. Скворцов (председатель), И.И. Блауберг, В.В. Бычков,

П.П. Гайденко, В.Д. Губин, Ю.Н.Давыдов, Г.И. Зверева, Л.Г. Ионин, Ю.А. Кимелев, И.В. Кондаков, О.Ф. Кудрявцев, С.В. Лёзов, Н.Б. Маньковская, В.Л. Махлин, Л.Т. Мильская, Л.А. Мостова, Г.С. Померанц, A.M. Руткевич, И.М. Савельева, М.М. Скибицкий, П.В. Соснов, А.Г. Трифонов, А.Л. Ястребицкая

Главный редактор и автор проекта «Книга света» С.Я. Левит

Редакционная коллегия тома:

Научный редактор О.Ю. Бойцова

Переводчик A.M. Руткевич

Художник П.П. Ефремов

Э 46 Норберт Элиас. О процессе цивилизации. Социогенетические и психогенетические исследования. Том 1. Изменения в поведении высшего слоя мирян в странах Запада. М.; СПб.: Университетская книга, 2001. 332 с. — («Книга света»)

ISBN 5-7914-0023-3 (Книга света) ISBN 5-94483-011-5

Норберт Элиас (1897-1990) — немецкий социолог, автор многочисленных работ по общей социологии, по социологии науки и искусства, стремившийся преодолеть структуралистскую статичность в трактовке социальных процессов. Наибольшим влиянием идеи Элиаса пользуются в Голландии и Германии, где существуют объединения его последователей.

В своем главном труде «О процессе цивилизации. Социогенетические и психогенетические исследования» (1.939) Элиас разработал оригинальную концепцию цивилизации, соединив в единой теории социальных изменений многочисленные данные, полученные историками, антропологами, психологами и социологами изолированно друг от друга. На богатом историческом и литературном материале он проследил трансформацию психологических структур, привычек и манер людей западноевропейского общества начиная с эпохи Средневековья и вплоть до нашего времени, показав связь этой трансформации с социальными и политическими изменениями, а также влияние этих процессов на становление тех форм поведения, которые в современном обществе считаются «цивилизованными» и «культурными».

Адресуется широким кругам читателей, интересующихся проблемами истории культуры, социологии и философии.

ISBN 5-94483-011-5

ББК 60.5

© СЯ. Левит, составление серии, 2001

© A.M. Руткевич, перевод, 2001

© Университетская книга, 2001