Глава V. О трансформации отношения к естественным потребностям 100

I. Примеры 100

A. XV b. (?) Из «S'ensuivent les contenances de la table» 100

В. Из «Ein spruch der ze tische kêrt»¹ 101

1530 Из «De civilitate morum puerilium» Эразма Роттердамского 101

D. 1558 Из «Галатео» Джованни Делла Каза, архиепископа Бенневентског о 101

E. 1570 Из вернигеродского «Придворного уложения»² 102

F. 1589 Из брауншвейгского «Придворного уложения»³ 102

G. Около 1619 Из «The Book of Demeanor and the Allowance and Disallowance of certaine Misdemeanors in Companie» Ричарда Весте⁴ 102

H. 1694 Из переписки герцогини Орлеанской 102

I. 1729 Из «Les Règles de la Bienséance et de la Civilité Chrétienne» де Ла Салля 102

J. 1731 102

К. 1774 Из «Les Règles de la Bienséance et de la Civilité Chrétienne» де Ла Салля 102

L. 1768 Из письма г-жи Дю Деффан г-же Шуазель от 9 мая 1768 г.⁵ 103

II. Некоторые замечания о приведенных примерах и о трансформации в целом 103

1 103

2 103

3 104

4 104

5 105

6 106

Примечания 107

Глава VI. О сморкании 108

I. Примеры 108

А. XIII в. Из «De le zinquanta cortexie da tavola» Бонвичино да Рива 108

XV в. B.  Из «Ein spruch der ze tische kêrt» 108

С. Из «S'ensuivent les contenances de la table» 108

D. Из «Moeurs intimes du passé» Аугустина Кабане 108

XVI в. E. 1530 Из «De civilitate morum puerilium» Эразма Роттердамского 108

F. 1558 Из «Галатео» Джованни Делла Каза, архиепископа Бенневентcкого 108

G. Из «Moeurs intimes du passé» Аугустина Кабане 109

Конец XVII в. 109

H. 1672 Из « Nouveau traité de Civilité» Антуана Де Куртэна 109

I. 1694 Из «Dictionnaire étymologique de la langue française» Менажа 109

XVIII в. J. 1714 Из анонимной «Civilité française» 109

К. 1729 Из «Les Règles de la Bienséance et de la Civilité Chrétienne» де Ла Салля 109

L. 1774 Из «Les Règles de la Bienséance et de la Civilité Chrétienne» де Ла Салля 110

M. 1797 Из «Le voyageur de Paris» де ла Месанжера 110

II. Некоторые мысли о процитированных текстах о сморкании 110

1 110

2 110

3 111

Глава VII. О плевании 112

I. Примеры 112

Средние века 112

А. Из латинского «Stans puer ad mensam» 112

В. Из французской «Contenence de table» 112

D. Из «Der Deutsche Cato», 113

E «De civilitate morum puerilium» Эразма Роттердамского 113

F. 1558 Из «Галатео» Джованни Делла Каза, архиепископа Бенневентского 113

G. 1672 Из «Nouveau traité de Civilité» Антуана Де Куртэна 113

H. 1714 (?) Из анонимной «Civilité française» 113

1729 Из «Les Règles de la Bienséance et de la Civilité Chrétienne» де Ла Салля 113

J. 1774 Из «Les Règles de la Bienséance et de la Civilité Chrétienne» де Ла Салля 113

К. 1859 Из «The Habits of Good Society» 114

L. Из «Moeurs intimes du passé» Аугустина Кабане 114

II. Некоторые мысли о процитированных текстах о плевании 114

1 114

2 114

3 115

4 115

Глава VIII. О поведении в спальне 116

I. Примеры 116

А. XV в. Из «Stans puer ad mensam», английского свода правил, относящегося ко времени между 1463 и 1483 гг. 116

В. 1530 Из «De civilitate morum puerilium» Эразма Роттердамского 116

С. 1555 Из «Des bonnes moeurs et honnestes contenances» Пьера Броэ 116

D. 1729 Из «Les Règles de la Bienséance et de la Civilité Chrétienne» де Ла Салля 117

E. 1774 Из «Les Règles de la Bienséance et de la Civilité Chrétienne» де Ла Салля 117

II. Некоторые мысли о процитированных текстах 117

1 117

2 117

3 118

4 119

Примечания 120