Как ссылаться на часть или пункт статьи

Обозначения разделов, глав, статей, частей, пунктов указывайте цифрами. Обозначения подпунктов – строчными буквами русского алфавита в кавычках. Слова «статья», «часть», «пункт» можно сокращать.

Пример

- подпункт «а.2» пункта 2 части 1 статьи 5

или

- подп. «а.2» п. 2 ч. 1 ст. 5

Возможно, вы заметили, что в ГПК РФ и АПК РФ фрагмент статьи, обозначенный арабской цифрой, принято называть частью (например, часть 1 статьи 49 АПК РФ). А вот в ГК РФ это же называется пунктом (например, пункт 1 статьи 365 ГК РФ). 

Так как же правильно называть фрагменты, на которые делится статья закона?

Это зависит от того, в каком году приняли этот закон:

1)      во всех законах, которые появились после 2003 года, соблюдается правило: «Статья подразделяется на части. Части статьи обозначаются арабской цифрой с точкой»;

2)      а вот в законах, которые появились в 2003 году и ранее, единообразия нет. Статьи могут делиться как угодно: и на части, и на пункты.

Дело в том, что до 2003 года в Госдуме не было четких правил по этому вопросу. Только в 2003 году появились Методические рекомендации по юридико-техническому оформлению законопроектов.

Если вам нужно поставить ссылку на фрагмент статьи закона, изданного до 2003 года, поищите перекрестную ссылку в самом этом законе. Из нее вы поймете, какое слово использовать: «часть» или «пункт».

 

Попробуем найти перекрестную ссылку в Федеральном законе от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О техническом регулировании». В статье 5 находим ссылку на пункт 1 этой же статьи. Вывод: в этом законе статьи делятся не на части, а на пункты.

Пример

 

Есть даже законы, где составные части статьи вообще не нумеруются.

Пример

Статьи без внутренней нумерации можно увидеть в Трудовом кодексе и в Федеральном законе от 02.12.1990 № 395-1 «О банках и банковской деятельности». Технически это очень неудобно. Чтобы дать ссылку на фрагмент статьи, приходится вручную отсчитывать абзацы.

 

Где ставить ссылку

Нет строгих правил, в каком месте предложения ставить ссылку на правовые акты. На практике юристы используют три варианта:

1)      ставят ссылку в начале предложения, например «В соответствии со ст. 49 АПК РФ истец имеет право....»;

2)      ставят ссылку в конце предложения, например «Истец вправе изменить предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований (ст. 49 АПК РФ)»;

3)      ставят сноску и размещают реквизиты документа внизу страницы.

Первый вариант встречается чаще всего. Но лучше так не делать. Если ссылка стоит в начале предложения, это затрудняет восприятие текста. А ведь ваша задача – добиться, чтобы адресат вас понял как можно быстрее и точнее.

Поэтому применяйте второй и третий варианты. Тут тоже есть сложившиеся традиции:

●       второй вариант (ссылка в конце предложения в скобках) чаще используют в договорах;

●       третий вариант (постраничные сноски) – в правовых заключениях и процессуальных документах. Этот вариант позволяет максимально разгрузить текст, а значит, делает его удобнее для понимания.