Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

77697452

.pdf
Скачиваний:
29
Добавлен:
05.05.2022
Размер:
28.57 Mб
Скачать

Указатель терминов, восточных слов

8. Указатель терминов, восточных слов

ол-абвабМ, 140,203 авар мац1175 авул (аул) 123

ал-адаб 233, 261, 263, 272, 277-278, 301, 332, 335, 358, 361, 363, 374, 385-386, 389-390, 399, 545, 558, 567, 588, 597-599, 602, 607, 611, 621, 624-625, 627, 629, 631, 635, 664

ал-адаб фи-с-сафар 332, 386, 389, 627 адаб ал-хидма 332 'адом ан-нафс 598

ал- 'адат 434^135, 469, 557, 650

а 'джам 513 ад-ду 'а (ал-ад 'ийа) 517 ал- 'адл 396, 509

ал-адру' (ад-дир ')21Ъ азан 252, 566

ал-азарийа (озари, азери) 22 айат 336, 341, 344, 471, 471, 514, 537, 556,

559, 591, 591, 626, 658-662, 698

'айн ал-джам' 554 'айн ал-йакин 564-565, 603 'айн ал-калб 530 ал- 'ака 'ид 528 ак-джин 444 ал- 'акл 521 ал 84

ал (алан) 83 ал-алфаз (ал-лафз, алфаз ал-хака'ик) 333,

522, 548-572

•амал 75, 399, 521,608

'ана' 604 ал- 'араб 51

ал- 'арад (ал-а 'рад) 504 арг (арк) 147, 455 аркан 200 асамм 349 ал-асара 617 асас ал-асас 520

асас ал-ахвал 332, 601-603 ал-асл ва-н-насс 338 асл ар-руджу' би-л-батин 383 ал-асма' ал-хусна 677 астодан 452

атыкуз 195

ал-а>>ра<Э 237, 269, 514, 615

ал-аухад 502 ах ал-маут 533 ал-ахад 595 ахали 83 ал-ахбар 14, 341

ахбарана 334, 337

ахбарани 59, 326, 334, 337

ахбарани... би-кира'ати 'алайхиЪЪ! ал-ахвал 523, 528, 546

ахвал ал- 'ариф 527 ал-ахвал ва-л-макамат 303

ал-ахвал 'инда-л-хурудж мин ад-дунйа 332, 675

ал-'ахд 352 ахз ал-вирд 514 ахи 427

ал-ахира 567, 593, 641

ал-ахкам фи-с-сафар 331-332, 392 ал- 'ашик 613

баб Галбаб; 326

 

ал-бабр 91, 131

 

бабр-и байан 131

 

багра 72

 

ба 'д (мин асхабина, мин шуйухина) 247, 337

 

ба 'д ан-нас мин ал-булх 271

 

бадан 633

 

бадмма 289

 

баззар 215

 

базл ар-рух 598

 

байш/ 131,332

 

байн ан-нахрайн 109

 

байт 148,662

 

ал-бака' 332, 364, 400-^01, 530, 549, 552,

 

554-556,571,590-591,592

 

бака' ал-ахира 597

 

ал-бала' (бала' ал-афат) 332, 392, 383, 392,

 

400, 525, 604

 

балад 75, 185, 198,233

 

балда 104-105

 

балл 101

823

 

Приложения

 

бара 48, 207

 

ал-барака 237, 284, 334, 350, 356, 514, 539,

 

623, 672-673, 682-683, 686

 

басмала 205

 

ал-баст 552-553, 654, 660

 

ал-батил 548, 654

 

ал-батин 36, 335, 338-339, 520, 548, 550,

 

561,570,588,601

 

ал-бахимийа 526, 585

 

бахл 101

 

бахр 115

 

ал-бид'агЪ, 36, 606

 

бол лшм/ 175

 

ал-бу'б) 561, 660

 

ал-б^/са' 332, 383, 392, 398, 654-655

 

бурдж 211,214, 272

 

ал-бурз 70

 

ал-бутл 654

 

бухайра 115

 

ал-ва 'd 567-568

 

ваз 29, 40

 

ал-ваджд 249, 333, 446, 501, 532, 553, 559,

 

565, 571, 586-587, 655, 658-660, 662, 664-

 

668

 

ва 'ид 568

 

вак (ваквак) 47

 

ал-вакт 549-550, 557, 564

 

вакф 216

 

ал-вара' 333, 343, 380, 400, 644-445

 

вараз 166

 

вард 90

 

вард-и ор (Вардавар) 90

 

ал-васийа 333, 528-529

 

ал-васм 90

 

ал-вафа' 565—566

 

ал-вахд 502

 

ал-вахда 502

 

ал-вахдавийа 502

 

ал-вахданийа 502, 505

 

вахдат ал-вуджуд 554

 

ал-вахид 502

 

ал-вахидийа 502

 

ол-вмлАЙд 333-334, 392-393, 399, 401, 541,

 

574, 622-623, 673

 

виламат 48, 104, 106, 140

824

ewpd 514

ем/73 (варз) 11

ал-висал 564, 571, 572, 594 ал-в>^.ж>^ 553

ал-вуду '511

гавар 100, 114 гадаб 527, 585

газават 483, 488, 684, 694

ал-гайб 553 ал-гайба 555, 664

ал-гайра 333, 613-614, 650

ал-гайра ал-башарийа 613 ал-гайра ал-илахийа 613

гарза 77

гарзаг 77

ал-гафла 400, 555, 567, 593 гмба 527, 585, 620 г<к)ека« 256, 434, 482

гомез 454

гунйа 627 гур 76 гург 76, 77

гургсар 76, 131

гурз 77 гусл 512

ad-da'ва 333,355,566

давам ас-сийаха 598

<таг 141

дайа 128 ад-дайф ва-д-дийафа 333

ad-da/ca м/с 331,598, 698 dap 47, 47

dap ал-бака' 591 дар ал-фана' 591 дараджат 550, 557 дарийа 22

дахма 442, 452

dwwapbi 24, 350-351, 363, 371, 518, 541,646,651

ал-джабал 277 джадид 420 джаза' 555 ал-джазб 665

джайш (джуйуш) 123 ал-джалд 618

джам' 554, 628

джаназа 634

ал-джанна 506, 641, 650

джар 632 джафа' 604 ал-джафр 502 джахл 521 джизйа 411 джине 191

джихад 26, 483, 487^88, 593, 604, 613, 648, 683, 694

ал-джу' 332,352,648

джубба 343, 671 ал-джуд 333, 521, 555, 618-519, 621

ал-джулус 665 ал-джулус ва-л-муджаласа 649 дибаджа 297

дирхамы 97, 252, 277, 347, 350-351, 595, 617, 619,673

докуз 98 драхмы 450 ад-ду 'а' 512

ад-дунйа 333-334, 401, 523, 550, 562, 567, 587,591,641,673

завийа 32-33, 201, 239

заджр 567-568

закат 471 заиб (зунуб) 515

аз-занн 620 за/?р 621

аз-jam 504, 517, 554

заук 536

аз-зийара (зиярат) 59, 331, 333, 384, 386, 446, 623, 672-674

аз-зикр 333, 380, 383, 398-400, 510, 512, 531, 546, 550, 555, 565, 595, 605, 607, 610, 615, 627,669,657-^59,660,662,668,684,686,697

аз-зикр ал-хафи 551

зина' 527,585

зирх (зирих) 159

аз-зухд 234, 333, 351, 385, 399-401, 546, 625,

643-^44, 644, 648

ал- 'ибада(т) 515,521 'ибарат 28, 537 ал-ибтида' 332, 520

иджаза 257, 262, 300, 336, 368, 371, 376377, 380-381, 385, 389-390, 392-393, 396, 407, 493, 686, 693

Указатель терминов, восточных слов

ал-иджма' 622, 668 ал-иджтихад 622 идрак ишарат ал-хакк 659 икта' 23

ал-илхам 447, 536, 590

иль 128 имамат 36

иман 508, 538, 554

ал-'инайа 359, 571 инбисат 566 инсан ал-камил 622 интибах 567 ал-и 'раб 520, 522

ал-ирада 332, 399, 401, 510, 515, 551, 585586, 588, 605

исар 332, 617-618, 629

исбат 557 'иейан 555 ислах 686 исм 671

иснад 12, 247, 297, 326, 340-341, 378, 404-405

иерар 555 ал-истиграк 657, 662

ал-истигфар 332, 515, 596 ал-истидрадж 567

ал-истикама 332, 353, 552, 566, 605-606

ал-истинбат 558

ал-итаба 332, 595-596, 609, 660

ал-и 'тибар 568 ал-иттихад 556 'иффа 650

ол-мхлас 332, 398-399, 508, 510, 521, 538, 555, 568, 588, 597, 606, 608, 627

ал-ихсан 508, 554 ал- 'иша' ал-ахира 272

ал-ишара(т) 28, 332, 380, 400, 528, 537-538, 541,544

ал- 'ишк 333, 401, 612-613

ал-ишрак 558

шж 135-136, 141

ал-йакза 567

ал-йакин 333, 383, 400, 521, 538-539, 554555, 564, 566, 588, 600

йанит 263 йаум ал-кийама 576, 606, 639 йел 128

Приложения

каба' 72-73 ал-кабд 552-553 ал-каба 'up 493 кава 'ид 528 кадар 509

кала 334, 336 кала ли 334, 337

кала-л-Лах та'ала 334, 336

кал 'а 102, 198,209,212,326 кодак 83, 99

калам 328 колб (#сул>/б; 520, 526, 546, 569

ал-кана'а 333, 383, 521, 550, 616-617, 646 катан 131, 195

кара-джин 444 ал-карама (ал-карамат) 348, 350, 447, 539,

669 карамат ал-аулийа' 253, 269, 333, 385, 391,

539-542

каран 148 карйа 318 касб 509, 621

ал-каср 522 ал-кат '618 ал-катл 618

ал-каун 538, 554, 557, 569

кафан 263 ал-кахана 529 кект 98 кмбла 212, 260,442

ал-кийама 396 кыл<482

ал-кира'а 337, 512 ал-кира'а 'ала-ш-шайх 337, 384-386, 390-

392, 394 кмсва 627 ко0 119

ку«йа 248, 253-254, 260, 319 кур 95, 98

кура 140 кьураба 96 кьурагь 96

ал-курб 333, 537, 561, 582, 586-587, 647, 660

курраса 326 кустак 141

ал-куфран 555

826

ал-лава 'их (ал-ла 'иха) 558-559 ал-лавами' (ал-лами 'а) 559 лавами' ал-кулуб (лавами' ал-калб) 536, 559 ал-лазза 399 лайс (лайсун) 89

лакаб 12, 160, 217, 224, 247, 259-260, 262, 270, 277, 363, 384, 393, 636

ал-лата иф 28, 537

либас 333, 627-628, 671

либас ас-суф 544

ливат 526, 585

лика' 586 лубус ал-хашин 598, 628

мавахиб 551

ал-магриб 272, 272, 361

маг1арул мац1175

маджлис (маджалис) 158, 213, 234, 236, 258, 263, 270, 361, 375, 384, 386, 390

маджлис ат-тазкир 368 маджлис ал-фукаха' 233 маджма' ал-бахрайн 96 мадина 198

люфаса 23, 24, 26, 30-31, 34, 95, 253, 262, 267, 269-270, 280, 286-287, 289-291, 316, 330, 350, 368, 374, 380, 387, 392, 476, 480, 496

мазар 674 мазхаб 7, 238, 262, 287, 280, 345, 354, 373,

391,497-498,500,636,698 майдан 172, 203, 211, 224, 447

ал-макам(ат) 551, 638 ал-макамат ва-л-ахвал 546, 573-577 макам ал-аулийа' 574 макам ал-ихван 639 макам ал-мукаррабин 574 макам ал-муридин 573 макам ат-мути 'ин 574 макам ал-мухсинин 574 макам ал-муштакин 574 макам ар-раджи 'ин 573 макам ас-салихин 573 макам ат-таваккул 639 макам ат-такаллул 639 макам ат-тауба 573 макам ал-ха 'ифин 573 мактум 207

мала 'ика 444, 564 ма'на 332 манзила (маназил) 585

ал-манзила байна-л-манзилатайн 506 маншур 223

ал-ма'рифа 323, 333, 358, 398, 40(М01, 501, 520, 522, 545-548, 560-561, 580

ал-масахиф 507 ал-масну'ат 583 ал-мау 'иза 568

ал-махабба 303, 333, 356, 358, 391, 393, 398, 401, 521, 551, 580, 584, 587, 588, 600, 612, 622-623, 657

махалла2\0,2\6-2\7,413 ал-махв ва-л-исбат 349 ал-махлук(ат) 507, 583 мивхар 120 мивцар 122 мирса 210 мистара 326

михраб 240, 356,477 л*убох 488

муваллат 512 ал-муваса 601 ал-мувафака 558, 566 л*у<)ара601

ал-мудахана 601 ал-му'джиза(т) 539

.ид'длсдб ад-да 'вд 539 ал-л/у<Ьсахада 333, 401, 599, 604-605

муджахадат ан-нафс 556, 648 ал-мукаввин 538 мукатаба 337 ал-мукашафа 558 мунавала 337, 340 ал-мунафака 609 ал-мура 'а 572

ал-л<>рдкаба 333, 521, 551, 593, 599

муракка' 628, 672 ал-мусамара 569 мусамарат ал-мухиббин 569 му'тазила 491 муттаки 118 ал-мухадара 558

ал-л<)>хадаса 56В-569

мухалафат ан-нафс 333, 605, 621, 627 ал-л*ухасаба 546,

Указатель терминов, восточных слов

мухасабат ан-нафс 593, 669 мухликат 612 мушавара 601 ал-мушахада 558, 621

мушахадат ан-нафс 510, 593

ан-навафил 256, 301, 513-514, 572 на?' 675 ян-на ил< ар-ракик фи-с-сийаб 628 ндка'604

аи-«ар 506, 578

насиха 568 наста 'лик 326

«дат 326

«афас 510, 562-564 нафс 526, 535, 564, 569, 604, 613

ан-нафт ал-абйад 217 ан-нахв (ан-нахв ва-л-и'раб ва-т-тасриф)

333, 520, 522 ан-ниййа 299, 333, 398, 510-511, 621

НМАСОХ 365, 526, 650

ан-ни'ма 558, 572

ан-нисб 522

«неба 15, 38-39, 39, 56, 58-59, 90, 92, 97, 109, 149, 7SS, 242, 246, 248, 251-252, 258, 260-262, 264, 266, 271, 291, 316, 319, 328-

329, 349, 375, 702

нисйан 555 ан-нубувва 396

нур Аллах 358, 519, 529, 550, 557, 559, 569, 592, 596, 623

нур ад-дин 564 нур ал-иман 564

нур ал-ма'рифа 358, 564 нур ал-хакика 401 ан-нуск 644 нусхаЪХЪ

овлийа 674

 

 

пир 29, 674

 

 

пиреум 451

 

 

рабад 198, 211-212, 216, 473, 475

 

рава 334, 336

 

ар-раджа'

333, 352, 358, 521, 551-552, 579-

 

580, 593,

600, 605

827

Приложения

райхан 7, 330, 331 райхан шами 330 ар-рака 'ик 698

рак 'am 483, 669

рамадан 648 ратл 542 ар-раф' 522

рахимаху-л-Лах 'алайхи 39, 287, 299, 330 рибши 34-35, 40, 50, 52-53, 61, 63, 194, 237-

238,240,369,473,670-671 ривайа 130, 337 ар-рида 333, 399, 627, 644, 655-656

ар-риджал 302, 408 ризк 292

ар-рийа 333, 393, 399, 527, 555, 585, 608,

609-^10

рийаса 33 рисала (раса 'ил) 408 риха 330

рих/ю279,284,341

рубубийа 514-516

ар-ру'йа 333, 387, 446, 505, 530, 531-535, 627

ар-руджу' би-л-батин 596 рукн 512 рустак 52, 142 ЯУ* 526, 569, 605

ас-сабр 38, 333, 383, 399-401, 521, 546, 555, 598, 603-604, 662

ас-сабр 'ан Аллах 604 ас-сабр би-л-Лах 604 ас-сабр ли-л-Лах 604 ас-сабр ма 'а-л-Лах 604 ас-сабр фи Аллах 604 сагр 64 сагмр 213

садака 651 сада 48

саджжада 670 салат (салават) 513 салат ал-лайл 514 саиа' 605

ас-салш' 333, 368, 386, 390, 531, 546, 559, 603, 610, 627, 655, 658, 659-664, 672

сами'ту 337, 387-391, 393-396

сами 'ту ана 328 828 сами цихе 82

ас-самт 333, 352, 383, 391, 627, 652-653

санна 140 cap 76, 168

саран 110 сарир 176 сарир Аллах 574

ас-саум 588, 648, 653

ас-сафа'544, 605, 610 сафар 284 сафв 544

ас-саха' 333, 521, 598,618-619 сохе 552, 556, 591,664 сахиб 149, 267, 629 сахха 328

сер 168 ас-сш)к 333, 383, 387, 398, 400, 521, 555,

597, 605, 608, 609, 624

сидк ал-ирада 609 сидк ан-ниййа 609 сидк ат-тауба 609 сидк ар-рида 609

ас-сийаб ва-л-кисва 332, 627-629 ас-сийана 333, 615-616 сийанат ан-нафс 615 сийаса 33 силсила 379, 686

ас-смрр 550, 557, 566, 569-570, 571, 589, 592, 596, 605

сирр ас-сирр 570 смрр ал-халк 570 смрр ал-хакк 570

ас-сифа 550, 578 ас-ситр 557, 558, 571 смфат Лллах 500, 504-505,

ас-сукр 552, 555, 556, 590, 664 сукун 622, 664

ас-сур ал-вустани 201 с>ра 252, 340, 361, 544, 559

ас-сурур У20, 333, 393, 550, 580-581, 675 ас-суф 333, 628, 644, 671-672

суфуф ПО, 544

сухба 333, 383, 599, 629-631

ат-та'а 38, 333, 351, 517, 521, 555, 568, 599-600, 603, 606, 624, 640, 643, 653-

564

ат-та 'аббуд 600

та'аббудал-арба'ин 332, 540, 653, 668-670 та 'ассуб 643 таб ПО таб' 526, 588

ат-табакат 275, 326, 333, 353, 378-379, 397, 403-408, 521

табар 111-112, 114-115,7/6, 120, 122-123

таббур ПО табийа 122 табор 123

табур 116, 120, 122 тав 135-136, 138, 141, 194-196

таваджуд 553 таваджжух 629, 662

ат-таваду' 332, 555, 607, 610, 627 ат-таваккул 332, 343, 359, 360, 399, 521,

539, 566, 609, 642-643, 646

ат-тавали' (ат-тали') 559 таваф 4S7, 512, 662 /идваххуд 502 /ид 'вил 35, 540 шаг 194

ат-тадарру' 332, 514-515, 595 тадбир ан-нафс 642 ат-таджалли 531, 557, 558-559 ат-таджаллийат 557 ат-таджвид 582 ат-таджрид 332, 384, 589-590 тадрис 699

ат-тазаввудж (ат-тазвидж) 332, 649-652 ат-та 'зим 553, 605 тазкира 568 та *ифа 224, 224, 236-237 тамалшул< 511

ат-такбир 513

ат-таква 332, 387, 400, 606-607

таквим ал-калб 361, 546 такийа 503 таклид 36, 339 тактир 217 талаб аш-шайх 333 талак 651 ат-талвин 560

талвин ал-кулуб 560 талвин ас-сифат 560 ат-талкин 514 талха 506

Указатель терминов, восточных слов

ат-тама '515 ат-тама'нина 333, 517-518, 551 ат-тамкин 560

тан 486

Танзимат 441

тапур 120, 122

тарам (терым) 444 тараф 48

ат-тарика (турук, тарикат) 8, 9, 28, 236, 277,544-545

ат-тартиб 512 ат-тасаттур 557 ат-тасдик 508 ат-таслим 512, 566, 643 ат-тасриф 520, 522 may 138

ат-тауба 332, 398^00, 515, 521, 555, 577578, 595, 606

ат-тауфик 571, 627

ат-таухид 205, 391, 394-395,500-503, 554, 580 тафаккур 332, 401, 505, 521, 524-525, 526,

555, 566, 653, 664

тафаккух 266 ат-тафвид 572

ат-тафрид 332, 384, 589-590, 652

ат-тафрика 554 ат-тахаджжуд ва-л-аурад 332, 555, 385,

513-514,516,588

ат-тахара 326, 333, 388, 511-512

ат-тахкик 547 ташбих 504 ташдид 262 теберсаран 112 тибир 112 тибирсар 131 тибирсаран 160 ат-турраха 281

mjayw 134, 426, 678, 695

алубуда 600 ал-'убудийа 333, 401, 514-515, 565, 600

.улсаг' 449 ал->зла 333,521,652,

алУцуб ()>иуб ан-wac; 333, 399, 527-528, 599 ал-улша 397 ал-д/нс 332, 553, 583 '.ушр 257

Приложения

ал-фай' 471 ал-файд 554

ал-факр 333, 351, 553, 598-599, 645-647 ал-фана' 332, 364, 400-401, 501-502, 549,

552, 554-555, 556, 571, 588, 590-591, 592

фана' ад-дунйа 591 ал-фара' 631 ал-фараг 583 ал-фарадис 506 фард 502 фарсах 48, 50, 64, 146 фарсийа 22

фасл (фусул) 326, 332, 594 фатва 658 фахлавийа 22 ал-фахм 10

ал-фирак 333, 400, 516, 579, 594-595, 654 ал-фираса 333, 355, 387, 391, 446, 521, 529-

531,534

фирка 27 фитна 29, 31

фихрист 325, 332

ал-футувва 238, 253, 333, 350, 635-637

хабар 307

ал-хава 333, 588, 611-612, 627

хаватир (хатира) 564 хаддасана 334, 337

хаддасани 326, 334, 337 хаджж 32, 361, 384, 516, 544, 579, 606, 627,

670, 673

хазф 522

ал-хайа' 332, 400, 521, 605, 614-615 ал-хайба 553, 580, 607, 664, 675

ал-хайра 665 ал-хака'ик2%, 331,537, 698

ал-хакика (хакикат) 5, 9, 28, 331, 333, 523, 547-548, 561-562, 562, 564-565, 573-574, 600

хакикат Аллах та 'ала 38 хакикат ал-иман 520 хакикат ат-таухид 502

ал-хакк 9, 523, 538, 547, 562, 564, 601

хакк ал-йакин 564-565, 565, 600 хакк ал-хака 'ик 523 хакк ал-хакика 523

830 хакк ал-хукук 523

*олол 348, 639, 641 дсалва 599, 653

халик 509 халка 236

ханака 55, 239-240, 240, 241, 246

харадж 97, МХ-М2 харам 373, 526,585, 639

ал-хасад 332, 399, 526, 585, 610, 613

ал-хатарат 346 ал-хатиф (ал-хаватиф) 333, 446, 535-537, 613

ал-хауф 333, 358, 387, 398-400, 521, 552-553, 578-579, 580, 587, 593-594, 599-600, 605, 639, 655

хауф ал-фирак 660 хан 118

ал-хашйа 333, 580, 594, 606

хварз 94 хварс 94 хварсаки 94

хиджра 7, 15, 323

ал-хидма 639 хидмат Аллах 595 хшб 228

хикайа 337 ал-хмлша 541, 563, 570, 669, 672

ал-хирка 306, 333, 628, 672

хифз кулуб ал-машайих 333 хорз 94 ал-худу' 333, 607

ал-худур 555-556

ал-хузн 332, 383, 550, 580, 581-582, 606

хулул 35 хундзури эна 175

ал-хуррийа 332, 353, 385, 509, 582-583, 617, 643

ал-хурма 332, 599, 617, 624, 631-^34

хурмат ал- 'алим 632 хурмат ал-амир 632 хурмат ал-бадан 633 хурмат ал-байт 633 хурмат ал-валидайн 633 хурмат ал-джаназа 633 хурмат ал-джар 632 хурмат ад-дин 633 хурмат аз-захид 632 хурмат ал- 'ийал 633 хурмат ал- 'илм 632

хурмат ал-кабир 633 хурмат ал-Кур 'ан 633 хурмат ал-лайл 633 хурмат ал-маййит 633 хурмат ал-марид 633 хурмат ал-масджид 633 хурмат ал-муджахид 632 хурмат ал-му 'мин 633 хурмат ан-наби 631 хурмат ан-нахар 633 хурмат ас-салават 633 хурмат ар-рабб 631 хурмат ар-рафик 633 хурмат ас-сагир 633 хурмат ас-садик 633 хурмат ат-та 'ам 633 хурмат ан-та 'иб 632 хурмат ат-тарика 633 ал-хуруф (ал-харф) 309, 502 шмгуся 332,599,619 дгусн аз-занн 332, 620 дгусн ал-хулк 627 хутба 223-224, 227, 230

ол-хушу' 333, 399^00, 599, 607 лгуьр98, 104

t/uxe 52, 83 ц!ай 93 ц!айлапан 93

чахартак 450 чехел 486 чинерар (чин) 444

шайтаны 444—445 шак 520 шараб 526, 585

аш-шатх (шатахат) 556

аш-шаук 333, 390, 515, 551, 581, 585, 586 588

аш-шафака 333, 597, 616 шахада 5\2, 605, 658

Указатель терминов, восточных слов

шахар (шехер, шагьар) 99, 101, У0/ шахва 612

шахр J4I, 186

шахристан 102, 198, 201, 203, 206-209, 121213,475^76

ше fiwoj 144 шыр 88

шу 'ба/л ал-иман 614

шубухат 645

аш-шукр 333, 391, 399^101, 521, 555, 598,

620-621

шурут ат-тасаввуф 333, 598-599 шухра 276 аш-шухра 333, 611

аш-шухуд 333

oag/i 194, 196 darpust 47 darpustih 47 gar 72

ges/r 192 gwg 77

/юга berezaiti 70 harburz 70 pil83, 129

pfr 83 push/posh 47

/7И5/ 47 shawr 116 iagr 86, 86 sahr86 serbb tagh 194

taw (taw) 194 f/taw 116

v/a contemplativa 9 via illuminativa 8, 9 v/a purgativa 8, 9 v/a unitiva 8

v/>* 77 waraz 166

SUMMARY

 

The present book, entitled "The Period of Classical Islam in the Caucasus. Abu Bakr

 

ad-Darbandi and his Sufi Encyclopaedia Rayhan al-Haqa'iq", is based on the significant and

 

still unpublished Arabic source Rayhan al-Haqa'iq wa-Bustan ad-Daqa'iq ("The Basil of

 

Truths and the Garden of Subtleties") written by Abu Bakr Muhammad b. Musa b. al-Faraj ad-

 

Darbandi (d. 539/1145) in the

late 11th and

the early 12th

century. In

Muslim biographical

 

literature he is also known as Muhammad ash-Shirwani. A contemporary of Abu Hamid al-

 

Ghazali, Abu Bakr ad-Darbandi was born in Bab al-abwab, one of the biggest Islamic centers in

 

the Caucasus, but he later lived in Baghdad and traveled between Mecca, Medina, Isfahan,

 

Hamadan, Amul, Qazwin, etc. Being a Shafi'i and Ash'ari, he was closely connected with

 

madrasas an-Nizamiya in Tabaristan and Baghdad. Ad-Darbandi's teachers were Abu Ghalib al-

 

Fami al-Baqillani (d. 500/1106), Abu'l-Mahasin ar-Ru'yani

(d. 502/1108), al-Kiya al-Harrasi

 

(d. 504/1110), Abu'l-Muzaffar

al-Abiwardi

(d. 507/1113),

Abu 'Abd

Allah

al-Humaydi

 

(d. 488/1095), Ibn al-Qaysarani al-Maqdisi (d. 507/1113), Shirawayh b. Shahridar al-Hamadani

 

(d. 509/1115) and other famous scholars. Among his disciples mentioned in the manuscript are

 

4Imad ad-din Abu Ja'far Muhammad ad-Danishi (d. 525/1131) from Tabaristan, Abu Sa'd as-

 

Sam'ani (d. 562/1167), the author of the Kitab al-Ansab, and Abu Tahir as-Silafi (d. 576/1180),

 

later known as a brilliant traditionalist in Egypt.

 

 

 

 

The Rayhan al-Haqa'iq is the most important source on classical Islam in the Caucasus

 

(496 pages, with 28-32 lines per page, written in small script, predominantly without diacritical

 

marks); it can be viewed as quite indispensable in understanding local Muslim communities in

 

the Middle Ages. The writing belongs to moderate Sufism, greatly influenced by al-malamatiya

 

tradition. Having been kept in the Daghestan academic collection in a unique manuscript of the

 

14th century, it has so far remained practically unknown. Its importance lies in the fact that it

 

was written in the formation period of Sufism development, of which only a few sources have

 

survived.

 

 

 

 

 

 

The analysis of ad-Darbandi's work throws new light upon intellectual and spiritual life in

 

the Caucasus in the 10t h - 12th centuries. To revise some historical data and certain names of

 

people and places, the author turned to manuscripts of the local chronicle Darband-nama, Zayn

 

al-'Abidin Shirwani's Bustan as-Siyahat, and al-Mas'udi's Muruj az-Zahab, etc. This made it

 

possible to reveal facts concerning the ethnic and religious history of the Caucasian peoples,

 

including their relationships with the Ghunnes, Avars, Khazars, Iranians, Arabs, Russes, etc.

 

The historical part of the research includes new data on the Caucasian Caliphate frontier system,

 

traced back to the Sassanid period and known as Darpush. Among the unpublished materials on

 

which the research is based, the manuscript of the anonymous Risale-yi Babiye, written in

 

Osman Turkish with many Arabic and Persian insertions, should be mentioned. The book also

 

includes medieval Arabic inscriptions discovered by the author himself during his expeditions to

 

the region.

 

 

 

 

 

 

Abu Bakr ad-Darbandi displays a deep insight into the political and cultural development of

 

the Caliphate under the Great Seljuqs. It was a period of intense cultural activity and political

 

turmoil, vivid spiritual discussions, and close interaction

between scholars

belonging to

832

various religious schools and teachings. Ad-Darbandi was closely associated with al-Bakri

Соседние файлы в предмете Религиоведение