Оглавление
Предисловие |
5 |
Глава 1. Понятия и термины: искусство в связи |
|
с национальной историей |
11 |
Глава 2. Хронология событий: создание в Японии эпохи |
|
Мэйдзи связанных с искусством институций |
17 |
Глава 3. Новые слова в языке: бидзюцу (искусство) в лекции |
|
Э. Ф. Феноллозы |
33 |
Глава 4. Концепции: история «национального искусства» |
|
в сочинениях Окакура Какудзо |
47 |
Заключение |
79 |
Избранная библиография |
83 |
Приложение |
87 |
Окакура Какудзо. Идеалы Востока (с особыми отсылками |
|
к искусству Японии) (перевод с англ. О. И. Лебедевой) . . |
87 |
От переводчика |
87 |
Глава 1. Круг идеалов |
88 |
Глава 2. Первобытное искусство Японии |
94 |
Глава 3. Конфуцианство — северный Китай |
98 |
Глава 4. Лаоизм и даосизм — южный Китай |
107 |
Глава 5. Буддизм и индийское искусство |
115 |
Глава 6. Эпоха Асука (550-700 гг.) |
124 |
Глава 7. Эпоха Нара (700-800 гг.) |
135 |
Глава 8. Эпоха Хэйан (800-900 гг.) |
143 |
Глава 9. Эпоха Фудзивара (900-1200 гг.) |
148 |
Глава 10. Эпоха Камакура (1200-1400 гг.) |
153 |
Глава 11. Эпоха Асикага (1400-1600 гг.) |
157 |
Глава 12. Эпоха Тоётоми и начало эпохи Токугава |
|
(1600-1700 гг.) |
167 |
Глава 13. Конец эпохи Токугава (1700-1850 гг.) . . . . |
170 |
Глава 14. Эпоха Мэйдзи (1850 г. —до сегодняшнего дня) . |
174 |
Глава 15. Перспектива |
187 |
Комментарии |
191 |
Contents
Foreword |
. |
|
|
5 |
Chapter 1. Notions and terms: "art" linked |
|
|||
to the "national history" |
|
11 |
||
Chapter 2. Chronology of events: the creation of art |
|
|||
institutions in Meiji Japan |
|
17 |
||
Chapter 3. New words in the Japanese language: bijutsu (art) |
||||
in the lecture by E. F. Fenollosa |
33 |
|||
Chapter 4. Conceptions: history of "national art" |
|
|||
in Okakura Kakuzo's writings . . . . |
47 |
|||
Conclusion |
. . |
. |
. . . . |
79 |
Selected bibliographical references |
83 |
|||
Appendix |
|
|
|
87 |
Okakura Kakuzo, The Ideals of the East: With Special References to
the Art of Japan (transi, from English by O. I. L e b e d e v a ) . . . . |
87 |
||
Translator's |
foreword . . . |
87 |
|
Chapter |
1. The range of ideals |
88 |
|
Chapter 2. The primitive art of Japan |
|
94 |
|
Chapter 3. Confucianism — Nothern China |
|
98 |
|
Chapter 4. Laoism and Taoism — Southern China . . |
. |
107 |
|
Chapter 5. Buddhism and Indian art . . |
115 |
||
Chapter 6. The Asuka period (550-700 A.D.) |
124 |
||
Chapter 7. The Nara period (700-800 A.D.) |
135 |
||
Chapter 8. The Heian period (800-900 A.D.) |
143 |
||
Chapter 9. The Fujiwara period (900-1200 A.D.) . . . . |
|
148 |
|
Chapter |
10. The Kamakura period (1200-1400 A.D.) |
. . |
153 |
Chapter |
11. Ashikaga period (1400-1600 A.D.) |
|
157 |
Chapter 12. Toyotomi and early Tokugawa period |
|
|
|
|
(1600-1700 A.D.) |
167 |
|
Chapter |
13. Later Tokugawa period (1700-1850 A.D.) |
. |
170 |
Chapter |
14. The Meiji period (1850 to the present day) . |
174 |
|
Chapter |
15. The vista |
187 |
|
Notes |
. . . |
191 |
|
O.I. Lebedeva. Japanese Art at the Turn of the 20th Century: Okakura Kakuzo and His Writings
A research about the concept of "Japanese national art," which is considered here to be a historical phenomenon formed in the Meiji period (1868-1912) under a strong influence of the Western tradition of art history, based on the analysys of texts written by the main ideologists of this process - E.F. Fenollosa and Okakura Kakuzo. The book includes a Russian translation of The Ideals of the East (1903) by Okakura Kakuzo with a reference guide. For specialists and readers generally interested in the history and culture of Japan.
Лебедева О.И.
Искусство Японии на рубеже XIX-XX веков: Взгляды и концепции Окакура Какудзо. - М.: РГГУ, 2016. - 209 с. (Orientalia et Classical Труды Института восточных культур и античности; вып. 58)
ISBN 978-5-7281-1764-3
Концепция «японского национального искусства» рассматривается как историческое явление, формирование которого началось в культуре Японии эпохи Мэйдзи (1868-1912) под влиянием западноевропейской научной парадигмы. Анализируются тексты основных идеологов этой концепции - Э.Ф. Феноллозы и Окакура Какудзо. В приложении приводится перевод сочинения «Идеалы Востока» (1903) Окакура Какудзо.
Для специалистов и широкого круга читателей, интересующихся историей и культурой Японии.
УДК 7.03(520) ББК85
Научное издание
ЛЕБЕДЕВА Ольга Игоревна
ИСКУССТВО ЯПОНИИ НА РУБЕЖЕ XIX-XX ВЕКОВ
Взгляды и концепции Окакура Какудзо
Компьютерная верстка АЛ. Ковалев
Оригинал-макет подготовлен в Институте восточных культур и античности РГГУ
Рекомендовано к изданию Редакционно-издательским советом РГГУ
Электронная версия издания доступна на сайте научной библиотеки РГГУ
Подписано в печать 19.01.2016. Формат 60x90 Vie
Уч.-изд. л. 14,2. Усл.-печ. л.13,5. Тираж 300 экз. Заказ № 4
Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета 125993, Москва, Миусская пл., 6 Тел.: 8-499-973-4206
