gasprinskiy_1-1
.pdf
– Согласен, согласен!! – зажал себе нос ученик, – согласен, только свернём отсюда скорей.
IV.
Через час учитель и ученик были дома. Они разоблачились и стали укладываться.
–Пофилософствуем перед сном! – сказал Далай Ганг. – Кем бы ты хотел быть в жизни?
–Манташёвым5! – отвечал Брахма Инд. – Ему сладко живётся.
–Пожалуй, – задумчиво произнёс дервиш, – ну, а после смерти, когда души наши переходят в животных?
–Айриш Ладом6, – нашёлся сейчас же молодой индус.
–У тебя губа не дура! – усмехнулся учитель, – хочешь призы по 30 000 брать. Ну, а если не в лошадь, ещё в кого хочешь переселиться?
Брахма Инд долго размышлял и наконец сказал.
–Знаете, учитель, я очень люблю путешествие. Пусть же душа моя перейдёт в быка. Тогда меня отправят в Англию!
Дервиш ничего не возразил. Он крепко спал.
5АлександрИвановичМанташев(1842–1911) – крупнейшийроссийскийнефтяной магнат и филантроп. Был одним из самых богатых людей своего времени.
6Айриш-Лад – чистокровный верховой жеребец. В 1900 г. был феноменальным скакуном, выигрывавшим все скачки.
381
СОДЕРЖАНИЕ |
|
Слово о Исмаиле Гаспринском................................................... |
5 |
Литературно-художественное |
|
наследие И. Гаспринского........................................................... |
7 |
РАЗДЕЛ I |
|
Французские письма.................................................................. |
19 |
Таинственная страна................................................................ |
134 |
Африканские письма. .............................................................. |
205 |
Страна Амазонок..................................................................... |
217 |
Случайная встреча |
|
с Молла Аббасом Франсеви.................................................... |
238 |
РАЗДЕЛ II |
|
Плоды времени ........................................................................ |
250 |
Два героя................................................................................... |
273 |
Арслан-Кыз.............................................................................. |
281 |
Ахмед бек Ташкесанлы |
|
и Бедрос Каракашъянц........................................................... |
300 |
Иван и Сулейман...................................................................... |
305 |
Иван и Сулейман...................................................................... |
307 |
Восход....................................................................................... |
312 |
Горе Востока............................................................................. |
329 |
Собрание правителей.............................................................. |
334 |
Планомерная миграция........................................................... |
343 |
РАЗДЕЛ III |
|
История Айши.......................................................................... |
350 |
Ханство спящих. ...................................................................... |
353 |
Дочь драгунов.......................................................................... |
356 |
Строптивая............................................................................... |
362 |
Дервиш и Хан........................................................................... |
365 |
Князь Азамат бек..................................................................... |
366 |
Наблюдательность Хаджи....................................................... |
368 |
Два имама................................................................................. |
370 |
С того света.............................................................................. |
372 |
Бедная Фатьма.......................................................................... |
376 |
Бесприютный........................................................................... |
378 |
Дервиш...................................................................................... |
380 |
СВЕДЕНИЯ О СОСТАВИТЕЛЯХ, ПЕРЕВОДЧИКАХ И АВТОРАХ КОММЕНТАРИЕВ:
Сеитваниева Гульнара Юсуфовна, внештатный научный сотрудник Крымского научного центра Института истории им. Ш. Марджани АН РТ;
Сеитмеметова Сельвина Алиевна, младший научный со-
трудник Мемориального музея Исмаила Гасприского ГБУ РК БИКАМЗ, младший научный сотрудник Крымского научного центра Института истории им. Ш. Марджани АН РТ;
Киримов Таир Нуридинович, к.фил.н., ведущий специалист НИИ крымскотатарского языка, истории и культуры этносов Крыма ГБОУВОРККИПУ;
Абибуллаева Эльмира Эбазеровна, заведующий Мемориаль-
ным музеем Исмаила Гаспринского ГБУ РК БИКАМЗ, младший научный сотрудник Крымского научного центра Института истории им. Ш. Марджани АН РТ;
Зайидова Гульнара Узретовна, исследователь.
Авторский коллектив выражает искреннюю признательность и благодарность:
профессору Явузу Акпынару за квалифицированную консультацию
в вопросах текстологического характера;
Миргалееву Ильнуру Мидхатовичу, Алимовой Медине Илимдаровне, Джелилову Ахтему Алиевичу, Джелиловой Ленияре Шакировне
и студентам кафедры истории ГБОУ ВО РК КИПУ: Керимовой Алие, Ибрагимовой Алие, Шерстневу Дмитрию, Меметову Эрвину, Филяк Динаре, Юнусовой Левадие, Аметовой Афизе, Неби Анифе за помощь в работе над книгой.
Научное издание
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ
ИСМАИЛА ГАСПРИНСКОГО
ТОМ ПЕРВЫЙ
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Редактор:
Петрова Луиза Александровна, профессор,
доктор филологических наук, заведующий кафедрой русской филологии ГБОУВО РК КИПУ
Технический редактор
Усеинов М.А.
Корректор
Ильясова Г. Н.
Подписано в печать 02.10.2016. Формат 70х100 1/16. Бумага офсетная 80 г/м2. Печать офсетная.
Гарнитура Times New Roman. Усл. печ. л. 36,72
Тираж 500 экз.
ООО «Форма»:
295000 Россия, Республика Крым, г. Симферополь, пр. Кирова, д. 34 «Г»
Свидетельство о внесении сведений о юридическом лице в Единый государственный реестр юридических лиц серия 23 № 008846168 от 10.11.2014 г.
Отпечатано на полиграфическом оборудовании
ООО «Форма»