Մեսրոպյան Հ., Կրոնաեկեղեցական բառապաշարը հայերենի բարբառներում

« », « -» , , 13:

. «» , -- : , , , , -, , , , , -14

-15:

13. . , , . , 1980:

.. , « », . , 1980: . . , « -» , . , 2003: . . , (-), . , 2006 . . ,, . , 2007 . . , , . , 2008 . . , , . , 2009

14. , , , 2011:

15. . , « » -, , , 1990, 191 . , « » , « » ( ), . , 1898, . 11-12, 485-486 . ,, , 1992, N 1, 14-27:

. , , , 1988, N 3, 144-150 . , -, « » ( ), . , 1992, , 32-37, « » ( ), . , 1992, , 50-56 , . , 2002: . , . , «- » , « » ( ), . , 1995, , 41-46 . . . , « »

, , 2001, 138 , «- », 1998, . 1-4, 53-55: . ,, « » ( ), . , 2003, -, 102107 . . , , « » ( ), . , 2009, , 20-25 . ,

11

, ,,

, -16 ( ),, -, , , , ,

17, -

, , 2009, 210-232 . ,- , « » (- ), . , 2014, , 105-121 . , . , « » - , , 2015, № 2 . 322-332 :

16. , . , . , , , 1836 . , . , ,

., , 1865 . , , ., , 2000 . , , , , 2010

17К. Патканян, Исследование о диалектах армянского языка: филологичесский опыт, СПБ, тип. Императорской АН, 1869. Материалы для изучения армянских наречий: Мушский диалект, СПБ, типография императорской Академии наук, 1875. А.Томсон, Историческая грамматика современного армянского языка города Тифлиса, СПБ, тип. Е. Евдокимова, Б. Итальянская 11, 1890 . , - , , 1897 Armenische Dialektologie. Von Levon Mseriantz. Левонь Мсерiанць, Армянская дiалектологiя (Речь передъ защитой магистерской дисертацiи: “Этюды по Армянской дiалектологiи, 1”, въ Императорскомъ С.-Петербургскомъ университете, 28 сентября 1897 года), Москва, типография К. О. Александрова, Арбат, 1898 . , , « » ( ), - , 1899 , , 1926, , 1935 , , 1941, , 1944 , , 1952 . , , , 1899 . , , , 1912 . , , , 1952 . ,, , 1958 . , -, , 1960 . , ( ), , 1961 . , , , 1963, N 4, 159-174 ., , , 1965 . ,, , 1966 . , ,

12

18, . . « »19, . « - »20 « »21, -« »22, . «-»23, 24, , -, 500-, , , -,

, 1975 ( ) . , , , , 1976, N 3, 96-105 . , ,, , 1982, 1, 108-183 . , , , , 1982, 184-273 . -, - , , , 1982, 1, 241259 , , , 1985, 2, 46-68 . , , , , 1995, N 2,205-214 B.Vaux, 2001. The Armenian dialect of Kars. UCLA Conference on Kars and Ani. Ереван, 1982 . , , «», , 2008 . , - , , , 2009 . , -( - ), , 2011

18. , , -., , 1945 . , -, ,., , 1965 . , , «» ., , 2000

19. . , , , 1912

20. , , . , , , , , , 1971-1979

21. , , « »,, , . , 1913

22( , , . ,

., . , . , . , . ), « » ., , . , , , , , , , 2001 – 2012

23. , , - , , « », , 2013

24. , , . , 1899 . , -, , 1903 . - , -, , , 1911 . ,, ., , 1967

13

, , - , , , , , , , , , , , ,, -2012-2014 . --( , , - , , , , ), ,( , , ),( , , , , , , , ), -( , , , , , - , , , 25, ), - , , , , , - , , , , , , ,-,

-26,, - , -

, ,

- ,

25 , .

26 « ( ) -» [ . ,, « » , 1979, 43]:

14

. , -, --, -XX . XIX .

, . -27:

, , - , -:

-. . «. »28 , , , -, , -29

. ( , , ,, )

. ( , , , , , , , )

27. , , , 1972, 132-136

28. , , 1872

29[ . -, . , , 1904]:

15

. ( ,, , , , , , , , , -)

. -( , , , , , , , , , - )

. ( , - , , , ,, , , , , , , , , , , , , )

. ( , , , , , , , , , , , , , ,, , , , )

. ( , –, , - , , , , , )

. ( , - , , , , , ,, , - , , , -, , , ,, , , , , )

, -, --

( ) -- , -,

16

, - , , ,

( ) - , , -

-, -- , - , -, - , – ,, -, - , , ,

, , ,,(« »)

,, , ,, , - ,

-, -, ,– , -: «-.»30, :

30 . , , , 1964, . 2, 598-599

17

1.1. ( )

միջոց, 3132:

-, ( ), ,,

301 .,,« -, , ,, , ,

31 , - , , , : , , , ,, :

32 . , , -, 5, 2005 . , , « », , 1851, N 11, 505-517

18

»33:,

-, - , , -

-, --

,, -,

-

. . « ,,»34, , , ,

33. , , , 1984, 199:

34. , , 273

19

(, , « », , « », , , )35:

3 .. 1) -, 2) -, 3) -, ,, , . -, « , , , »36

1. 2.

.. « ‚ -‚»37 ,, -

, V . --- .

35. , , 274

36. , , . 1, , 1944,

37. , ‚ 1‚ ‚ ‚ 1940‚ 123

20