Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Toponimika_variant_dlya_inostrantsev.docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
174 Кб
Скачать
☆

Примеры географических названий разных типов:

1. Названия благозвучного произношения:

- город Вальпараисо (Ю. Америка) - райская долина;

- о-ва Гавайи (Океания) - рай на земле;

- о. Сокотра (у побережья Африки в водах Индийского океана) - остров предвестия удачи, ожидания счастья.

2. Географические термины, ставшие названиями:

- река Парана (Ю.Америка) - река, большая вода;

- река Ориноко (Ю.Америка) - река, большая вода;

- озеро Чад (Африка) - большая вода, озеро;

- водопад Игуасу (Ю.Америка) - большая вода;

- горы Серра-ду-Мар (Ю.Америка) - горный хребет у моря.

3. Названия одинакового этимологического смысла:

- влк. Котопахи (Ю.Америка) - светящаяся, сверкающая гора;

- влк. Килиманджаро (Африка) - светящаяся, сверкаю­щая гора;

- влк. Мауна-Кеа (Гавайи) - сверкающая гора.

4. Названия-ориентиры:

- город Куско (Ю. Америка) - центр, пуп;

- страна Эквадор (Ю. Америка) – экватор;

- материк Австралия – южный.

5. Религиозно-культовые названия:

- город Буэнос-Айрес (Ю.Америка) - добрый воздух (дух);

- город Асунсьон (Ю.Америка) - Успение Вожьсй Матери;

- о. Рождества (Океания) – Рождество;

- провинция Наталь (ЮАР) – Рождество;

- течение Эль-Ниньо (Ю.Америка) - младенец (Рожде­ство Иисуса);

- о. Пасхи (Океания) - Пасха.

6. Зоотопонимы:

- о-ва Галапагос (Ю.Америка) – черепашьи;

- река Уругвай (Ю.Америка) - птичий хвост;

- мыс Гальинас (Ю.Америка) – куриный;

- Азорские о-ва (Атлантический океан) – ястребиные.

- о-ва Самоа (Океания) - земля птицы моа;

- Суонленд (Австралия) - земля лебедей;

- Сьерра-Леоне (Африка) - львиные горы.

Топонимика материков

Название Африка появилось во II веке до н.э., но тогда оно еще не было наименования огромного единого материка. В 146 г. до н.э. римляне захватили земли Карфагена на терри­тории современного Туниса. Они основали там колонию, назвав ее Африкой по имени племени афригов (африков, афаригов), живших на обширной территории. Слово "афригус" предполо­жительно означает "безморозный", "не знающий холода". Дру­гие части этого континента вплоть до XVI в. назывались Ли­вией. В XVI в. арабский ученый Мухамед аль-Вазан писал, что название Африка, по-арабски Ифрикия, происходит от араб­ского слова "фарака", что значит разделять, отделять. Возможно, что в названии Африка заложено именно это содержание. Ведь Красное море отделяет ее от Азии.

Название материка Австралия связано с гипотезой о существовании неизвестной южной земли - Terra incognita australis (лат. australis - южный). По иронии судьбы голландец Тас­ман увидел этот материк, не зная о своем открытии. Именем мореплавателя назван один из крупных островов вблизи Австра­лии - Тасмания. В конце XVIII века Австралия была открыта английским путешественником Джеймсом Куком. Английский же исследователь Мэтью Флиндерс, который проплыл вокруг тогда еще не изученного континента в 1814 г., предложил на­звать, его Австралией.

Хотя открытие Америки приписывается Колумбу, на­звание материку дано в честь Америго Веспуччи. Такое утвер­ждение мы усвоили еще со школьной скамьи. Впоследствии на­звание Америка возбудило много споров, которые не прекраща­ются по сей день. Многие ученые доказывают, что оно происходит от имени Марока (верховное божество древних на­родов, живших на территории Южной Америки). Другие утвер­ждают, что еще до описания этой земли А.Веспуччи материк уже носил название Америка, и обосновывают свою версию тем, что у туземцев слова Америка, Америкапана, Америокапана встречаются издавна. Существует и такая версия-легенда когда Колумб достиг никарагуанского побережья, он при общении с местными жителями спрашивал, откуда у них золото, на что ин­дейцы, показывая на запад, отвечали: "Америкос", имея в виду местное племя амерриков, живших у озера Ниракагуа. Так воз­никла легенда об Америке, богатейшей "стране золота", и, бы­стро облетев Европу, возможно, дала имя открытому контаненту.Другое направление споров связано с тем, почему мате­рик назван по имени, а не но фамилии флорентийца - Америка, а не Веслуччия. Но и на этот вопрос ответа пока не получено.

Последний непознанный материк на юге планеты Земля был открыт русскими мореплавателями в 1820 году. Но название ему было дано гораздо позже. Поскольку шестой континент находился на противоположной стороне земного шара по отношению к Арктике, то и назвали его Антарктика (Антарктида), что в переводе с греческого означает "проти­воположный Арктике". А название Арктика происходит тоже от древнегреческого arktos - медведь. Издавна созвездие Большой Медведицы было путеводным для греческих мореплавателей и указывало им на север. Поэтому все северное пространство Земли стали называть Арктикой.

Название Европа стоит в особом ряду. По общеприня­тому обьяснению, этот топоним происходит от финикийского "эреб" - мрак, запад. Именно там для финикийцев заходило солнце. В греческой передаче это выглядело Эуропе. В го­меровские времена Европа нередко отождествлялась со Средней Грецией и противопоставлялась Пелопоннесу, т.е. южной части Балканского полуострова. Объясняется это, видимо, тем, что на­звание Европа (Европия: Европ) часто встречалось в те времена в разных областях Древней Греции. Впоследствии оно от от­дельных греческих поселений, небольших территорий перешло на весь известный тогда материк Европа.

Название такого крупного континента, как Азия (гречес­кое Асия), связывают с наименованием древнего государства в Малой Азии - Асевуа, которое, как полагают, происходит от фи­никийского или ассирийского слова "асу" - восток. На гречес­ком языке восток называется "анатоле". Совершенно естествен­но, что название части современной азиатской Турции Анатолия возникло у греков как обозначение территории, расположенной к востоку от Греции. Отсюда и собственное мужское имя Анато­лий, что означает восточный.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]