- •Кафедра иностранных языков и речевых коммуникаций
- •Exercises
- •Exercise 2. Translate the following word combinations and use them in the sentences below minding the correct form of the verb:
- •Exercise 3. Translate into English:
- •Exercise 4. Translate the groups of related words. Use these words and word combinations to fill in the gaps in the following sentences:
- •Exercise 8. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 9. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 10. Translate into English:
- •Exercise 11. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 12. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 13. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 14. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 15. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 20. Translate into English:
- •Exercise 25. Translate into English:
- •Exercise 26. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 27. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 28. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 29. Translate into English:
- •Exercise 30. Translate the groups of related words. Use these words and word combinations to fill in the gaps in the following sentences:
- •Exercise 31. Translate into English:
- •Exercise 32. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 33. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 34. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 35. Translate into English:
- •Exercise 36. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 37. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 38. Translate the groups of related words. Use these words and word combinations to fill in the gaps in the following sentences:
- •Exercise 39. Translate into English:
- •Exercise 40. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 41. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 44. Translate the groups of related words. Use these words and word combinations to fill in the gaps in the following sentences:
- •Exercise 45. Translate into English:
- •Exercise 46. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 47. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 48. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 51. Translate into English:
- •Exercise 52. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 55. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 56. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 57. Translate into English:
- •Exercise 60. Translate the groups of related words. Use these words and word combinations to fill in the gaps in the following sentences:
- •Exercise 61. Translate into English:
- •Exercise 62. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 63. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 66. Translate the groups of related words. Use these words and word combinations to fill in the gaps in the following sentences:
- •Exercise 67. Translate into English:
- •Exercise 68. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 69. Translate into English:
- •Exercise 70. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 71. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 72. Translate the groups of related words. Use these words and word combinations to fill in the gaps in the following sentences:
- •Exercise 73. Translate into English:
- •Exercise 74. Translate the phrases, use the necessary prepositions. Use the phrases in the following sentences:
- •Exercise 75. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 78. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 79. Decide, the definitions of what crimes from exercise 78 are given below:
- •Exercise 85. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
- •Exercise 86. Translate into English:
- •Exercise 87. Translate the groups of related words. Use these words and word combinations to fill in the gaps in the following sentences. Some words can be used twice:
- •Exercise 88. Translate the groups of related words. Use these words and word combinations to fill in the gaps in the following sentences:
- •Exercise 89. Translate into English:
- •Exercise 90. Form pairs of synonyms out of these words:
- •Exercise 91. Form pairs of antonyms out of these words:
- •Exercise 92. Fill in the table choosing the actions characteristic of or possible for these persons:
- •Exercise 93. Translate into English:
- •Exercise 94. Fill in the table according to the model:
- •Exercise 95. Find an odd word in these groups, comment on your choice:
- •Exercise 98. Form groups of synonyms out of the following words:
- •Exercise 99. Define which word of these refers to the following semantic word groups, comment on your choice:
- •Exercise 100. Choose the right succession of the actions and write down the story:
- •Exercise 103. Solve the crossword:
- •Literature
Exercise 33. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
(268) interrogation of witnesses
(269) witness for the defendant
(270) witness for the plaintiff
(271) witness on oath
(272) search witness
(273) seizure witness
(274) impartial witness
(275) witness protection program
1.Helen was afraid of testifying upon a trial as she was under influence of her former accomplices. But the … guaranteed her safety and privacy. 2. The detective looked round the empty room and told his colleague to call … as he wanted to have a look at things of the victim. 3. Is it possible to find an …? Every citizen has something to do with the case for trial. He can be not personally involved in the case, but certainly he has his own likes and dislikes. 4.The … took two hours and revealed nothing new. 5. The … said that the suspect had an alibi as they had spent that period of time together so he could not be an offender, while the … assured the jury of his having seen the suspect at the crime scene not long after the time the burglary had taken place. 6. The … was watching how the police officer was gathering the papers from the study of the firm`s director.
Exercise 34. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:
(276) to question a witness
(277) to bear false witness
(278) to interview witnesses
(279) to coach a witness
(280) hear witnesses
(281) to question (interrogate, examine) a witness
(282) to swear in a witness
(283) to cross-examine a witness
(284) to call a witness
1. For several hours the inspector was …, but they had seen nothing and could not produce any evidence. 2. … aims at teaching him how to behave in the courtroom and how to feel confident. 3. The court should … and just then should invoke the sentence based on all the proofs and testimonies. 4. The lawyer for the defense and the prosecuting attorney … and then the judge asked them to take their seats. 5. … can complicate the matter and also lead to a charge of perjury. 6. The suspect could not … because he had assumed responsibility in case of perjury.
Exercise 35. Translate into English:
1. Голосование присяжных длилось целый день, и это время тянулось для подсудимого мучительно долго, несмотря на уверения адвоката, что дело будет ими выиграно. 2. Адвокат требовал роспуска присяжных, обвиняя их в предвзятости. 3. Среди заседающих присяжных были те, кто хорошо знал обвиняемого. 4. Старейшина присяжных зачитал и обосновал для всех присутствующих вынесенный приговор. 5. Понятые при обыске подписали протокол обыска и покинули помещение. 6. Судья заслушал свидетеля обвинения, после чего задал несколько уточняющих вопросов. 7. По программе защиты свидетелей очевидец преступления был взят под охрану полиции. 8. После приведения к присяге свидетель дал показания и ответил на вопросы прокурора и адвоката защиты. 9. Прокурор попросил вызвать следующего свидетеля, чьи показания, как он сказал, будут иметь для суда решающее значение. 10. Присяжные внимательно заслушали показания свидетелей и обвиняемого и удалились на совещание для вынесения приговора.