Summary

Jack and Jill come back from their holiday.

Roger the robot goes to the airport to meet them.

The children have got their baggage back, but Jack's suitcase is missing. So they have to go to the lost property office. The robot is helping them (им).

The clerk [klɑ:k] wants to know some information about the lost suitcase. At last¹⁴, Jill can see Jack's suitcase and raincoat. Jack is happy.

Now everything is in order (всё в порядке) and they can go home.

12-1

12. Jill has got a cold

Helen: What day is it today? Sunday? No, it isn't Sunday. It's Monday. No, it isn't Monday. It's Tuesday today.

And what's the time? It's quarter past ten. Repeat after me: It's quarter past ten. And what's the time now? Tell me. Right. It's quarter past eleven. Again: It's quarter past eleven.

Jill: Achoo!¹⁵

Helen: That's Jill. She's got a cold.

Jack: Here. Put this scarf round your neck.

Jill: Achoo! Have you got your bucket and your fishing rod?

Jack: Yes, I have.

Jill: And don't forget: Pooh wants a goldfish. He likes goldfish.

Helen: Hello, Jack. Is that your bucket?

Jack: Yes, it's mine.

Helen: And what's that?

Jack: It's my fishing rod.

Helen: Oh, is it yours?

Jack: Yes, it's mine.

Helen: Jack is going fishing on the river. He wants to catch a goldfish for Pooh.

Jack: Come on, Pooh. Let's go.

Jill: Achoo!

Helen: Hello, Jill. How are you?

Jill: I've got a cold.

Helen: Poor Jill. She's not very well today. She's got a cold. Why don't you go to bed, Jill? And I'll call for the doctor. OK?

Jill: Achoo!

Exercise 1. Find in the text the following sentences:

1. Какой сегодня день? 2. Сегодня вторник. 3. А который час? – Четверть двенадцатого. 4. Джил простудилась. 5. Повяжи шарф на шее. 6. Не за­будь: Пу хочет золотую рыбку. 7. Это твоё ведро? – Да, это моё. 8. А это что? – Это моя удочка. 9. Джек собирается идти на речку ловить рыбу. 10. Здравствуй, Джил. Как у тебя дела? 11. Джил чувствует себя сегодня не очень хорошо. 12. Я вызову врача.

Exercise 2. Transcribe the following words:

quarter, cold, a bucket, a goldfish, don't forget.

12-2

Exercise 3. Answer the following questions:

1. What day of the week is it today? 2. And what's the time? 3. Jill doesn't feel well. What's the matter with her? (Что с ней?) Is she ill or something? 4. What is Jack going to do? 5. Why does Jack want to catch a goldfish? 6. Would Jill like to go with her brother to the river? 7. Has Jill caught (/got) a cold?

Part 2

Helen: Let's phone Tom's father. He is a doctor and he lives next door.

Tom: Hello?

Helen: Hello, Tom. It's me, Helen. Can I speak to your father, please? Jill is ill.

Tom: Hold on a moment, please. It's for you, Dad. Jill is ill. Hey, Dad! It's Helen on the phone. (Speaking with a deep voice) Hello, Helen. Can I help you?

Helen: Yes, Jill's got a cold. Could [kʊd] you come and see her?

Tom: (Speaking with a deep voice) I'll come over in a minute.

Helen: Thanks. Bye! The doctor will come over in a minute. Let's see what Jack is doing at the moment.

One, two, three, four, five –

Once I caught a fish alive.

Six, seven, eight, nine, ten –

Then I let it go again.

Why did you let it go? –

Because it bit my finger so.

Which finger did it bite? –

This little finger on my right.

Jack: Come on, fish. Hey, come on.

Doctor: Good morning, Jack.

Jack: Oh, my fish. There i goes¹⁶.

Doctor: I'm sorry. I want to see Jill.

Jack: Here. Hold this. Let's go inside. The doctor is here to see you. Jill, where are you?

Jill: Here I am.

Doctor: Hello, Jill. How are you?

Jill: I'm ill. Achoo!

Doctor: Now open your mouth, Jill. Say, "Aaah".

Jill: Aaah …

Doctor: Put out your tongue. Have you got a temperature? Oh, yes. You are hot. You've got a cold.

Jill: Mmm … I want to go to Diana's birthday party on Saturday.

12-3

Doctor: No, you can't go to the party. You've got a cold. I've got some medicine ['medsin] for you. Here's a bottle of milk and a pot of honey. You've got to drink a glass of hot milk with one spoonful of honey three times a day. Here, Jack. Get this for Jill.

Proverb: Your health is your wealth – Твоё здоровье – это твоё богатство.

Exercise 4. Find in the text the following sentences:

1. Давайте позвоним отцу Тома. Он врач и живёт тут рядом. 2. Это я, Хелен. Можно мне поговорить с твоим отцом? 3. Пожалуйста, не кладите пока трубку. 4. Эй, папа. Это Хелен звонит. 5. Джил простудилась. Не могли бы Вы придти и посмотреть её? 6. Я зайду через минуту. 7. Открой рот, скажи: Ааа … 8. У тебя есть температура? 9. Ты горячая. Ты просту­ди­­лась. 10. У меня есть для тебя лекарство. 11. Ты должна пить по стакану горячего молока с одной ложкой мёда три раза в день.

Exercise 5. Answer the following questions:

1. Why is Helen phoning Tom's father? What does he do for work? Where does he live? 2. Why is Tom's father not answering the phone? 3. Tom has got a good idea. What is it? 4. What has Jill to do when the doctor comes to see her? 5. What's wrong with Jill? Can the doctor diagnose¹⁷ the problem? 6. What medicine must Jill take in?

Exercise 6. The object forms of the personal pronouns:

Объектные формы личных местоимений:

I me we us

you you you you

he him

she her they them

it it

Use the correct object forms:

1. Do you see (she) ? 2. Tell (I) what you want. 3. We want to give (she) flowers and sweets. 4. He doesn't want to play football with (we). 5. I can't understand (it). 6. Can you help (they)? 7. The parrot said, "I like (you)". 8. We are talking with (he). 9. I don't understand (she). 10. This is a present for (they).

12-4

Part 3

Jack: Four apples, two oranges and a bag of sweets. What funny medicine!

Is this medicine too?

Doctor: Yes, of course. Get better soon, Jill. Achoo!

Jill: Hey, it's Tom!

Jack: He's got a cold now.

Jill: You can't go to Diana's birthday party on Saturday.

Helen: Tom is dressed up as a doctor. Do you like to dress up?

Now let's have a look at some pictures from our story. Tom asked Jill, "How are you?" And here's Jill's answer, "I'm ill". Tom is the doctor. He asked Jill, "Have you got a temperature?" Tom said, "You've got a cold". Tom had some medicine for Jill. He said, "Get better soon".

Jill wants to go to Diana's birthday party on Saturday. Look, here are the days of the week: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday. Diana's birthday party is on Saturday.

And now let's have a look at some of Jill's medicines. A glass of milk and a spoonful of honey. I don't like honey.

Now let's go back to Tom, Jack and Jill.

Huh, look at Pooh. He's caught a goldfish. (He's caught = he has caught)

One, two, three, four, five –

Once I caught a fish alive.

Six, seven, eight, nine, ten –

Then I let it go again.

Why did you let it go? –

Because it bit my finger so.

Which finger did it bite? –

This little finger on my right.

Goodbye, children. See you next Playtime.

Exercise 7. Find in the text the following sentences:

1. Четыре яблока, два апельсина и пакет конфет. Какое забавное лекар­ство! 2. Выздоравливай быстрее, Джил. 3. Том переоделся во врача. 4. Джил хочет пойти в субботу на вечеринку по случаю дня рожде­ния Дианы. 5. Вот дни недели: воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота. 6. Он поймал золотую рыбку.

Answer the following question:

What's the best medicine for a cold? Is it food [fu:d] (еда)? Is it laughter ['lɑ:ftə] (смех)? Is it doing nothing ['nʌθɪŋ] (ничего)?

12-5

Exercise 8. Translate into English:

1. Какой сегодня день? 2. Сегодня воскресенье? 3. Нет, сегодня не воскресенье. Сегодня понедельник. 4. А завтра будет вторник. 5. Джек и Джил дома. 6. А который час? 7. Сейчас четверть первого. 8. Джил чувствует себя неважно (not well). 9. Что с ней? Она больна или что? 10. Да, она простудилась. 11. Хелен надо (должна) вызвать врача. 12. К счастью (fortunately ['fɔ:ʧənətlɪ]) врач живёт по соседству. 13. Врач ставит диагноз (make the diagnosis) – Джил простужена. 14. Она должна (have to) принимать лекарство(take the medicine) три раза в день.

Exercise 9. Regular verbs (Правильные глаголы)

Infinitive – неопределённая форма	Past Simple – простое про­шедшее время	Past Participle – причастие прош. времени	Перевод
live	lived [d]	lived [d]	жить
ask	asked [t]	asked [t]	спрашивать
like	liked [t]	liked [t]	нравиться, любить что-либо
dress	dressed [t]	dressed [t]	одевать
dress up	dressed up	dressed up	переодеваться
finish	finished [t]	finished [t]	заканчивать(ся)
want	wanted [id]	wanted [id]	хотеть
need	needed [id]	needed [id]	нуждаться
cry	cried [d]	cried [d]	плакать
play	played [d]	played [d]	играть

Translate into Russian. Скажи, когда происходит действие – в настоящем или в прошлом?

1. He wants to play football every (каждый) day. 2. He wanted to play football every day. 3. The girls play hopscotch every day. 4. The girls played hopscotch every day. 5. He likes hamburgers. 6. He always (всегда) liked hamburgers. 7. She often [ɔ:fn] (часто) asks this question. 8. She often asked this question. 9. He needs this pen. 10. She needed this pen yesterday.

11. They always finish their work at seven o'clock. 12. Today they finished their work at seven o'clock.

12-6

Exercise 10. Irregular verbs (Неправильные глаголы)

Infinitive – неопределённая форма	Past Simple – простое про­шед­­­шее время	Past Participle – причастие прош. времени	Перевод
be	was (ед. число) were (мн. число)	been	быть
have*	had	had	иметь
say	said	said	сказать
bring	brought	brought	приносить
buy	bought	bought	покупать
catch	caught	caught	ловить
come	came	come	приходить
do	did	done	делать
find	found	found	находить
get	got	got	получать
give	gave	given	давать
go	went	gone	идти
hurt	hurt	hurt	повредить
know	knew	known	знать
make	made	made	делать
pay	paid	paid	платить
read [ri:d]	read [red]	read [red]	читать

Translate into Russian:

1. Their party was super. 2. Their parties were super. 3. The parrot said, "I like you". 4. Tom had some medicine for Jill. 5. He always buys lays. 6. He bought a laptop yesterday. 7. Who did it, and why? 8. I did it yester­day. 9. What did you say? I didn't understand it. 10. Some­­times she came home at quarter to six. 11. Jack and Jill go to Edinburgh every summer. 12. But last summer they went to London. 13. Did you know it? – Yes, I did. (No, I didn't).

14. Has he hurt his arm? – Yes, he has hurt his arm (= he's hurt his arm). 15. Has Poe caught a fish? 16. Have you already (уже) read this book? – Yes, I have read it (= Yes, I've read it. /Yes, I have).

13-1