ENGLISH FOR CHILDREN

PLAYTIME

An English video course for beginners

Content

1. Hello! 16. MacDonald's band

2. Let's play 17. The cake

3. At the fair 18. Jill's great day

4. The dream house 19. At the seaside

5. Jill's birthday 20. The clown

6. A bike tour 21. Aunt Emily

7. At the toy museum 22. At the cinema

8. A train ride 23. Camping

9. At Grandpa's 24. The thief

10. A boat ride 25. Whose dog is it?

11. Welcome back 26. At the zoo

12. Jill has got a cold 27. Tom's party

13. The street market 28. Decorating

14. Flying a kite 29. Something new

15. Fun in the snow 30. A trip to the Moon

Октябрь 2011 г. Экземпляр № 1.

ENGLISH FOR CHILDREN

PLAYTIME

An English video course for beginners

Английский алфавит

Letters of the English alphabet

A a [eɪ]	[eɪ] 'name, game [ɔ:] water, ball	[æ] cat, lamp [ɒ] what, want	[ɑ:] car, vase, glass	[ə] a cat, a'bout,
Bb [bi:]	[b] ball, lab
C c [si:]	[k] cat, car	[ s] the cinema
Dd [d i:]	[d] dog, doll
E e [i:]	[i:] be, see, 'even	[e] bed, red		[ə] a, the, kitchen
F f [ef]	[f] fox, five
G g [ʤi:]	[g] god, good	[ʤ] German, gi'raffe	[ʒ] ga'rage ['gærɑ:ʒ]
H h [eɪʧ]	[h] hot, he
I i [aɪ]	[aɪ] I, 'ride, 'bike, child	[ɪ] it, this, fish		[ə] gi'raffe [ʤə'rɑ:f]
J j [ʤeɪ]	[ʤ] Jack, job
K k [keɪ]	[k] key, 'kitchen
L l [el]	[l] lamp, bel
M m [em]	[m] mother, milk
N n [en]	[n] night, not, no
O o [əʊ]	[əʊ] go, boat, so [u:] look, book, do	[ɒ] box, body [ə] 'victory, pro'mote	[ɔ:] ball, sort, four	[ʌ] love, other, mother
P p [pi:]	[p] pen, paint
Q q [kju:]	q+u [kw] queen, quarrel
R r [a:ʳ ]	[r] rain, ring
S s [es]	[s] sea, s = [ʃ] sugar	[z] is, boys	sh = [ʃ] she, sch = [ʃ] schedule	sc(h) = [sk] school, score, schedule
T t [ti:]	[t] table, ten	th = [ð] this, that, they, father, there	th =[θ] think, thank, theatre
U u [ju:]	[u:] blue, true	[ju:] 'student, 'future	[ʊ] pull, put	[ʌ] up, cut, study
V v [vi:]	[v] victory, five
W w ['dʌbl­ju:]	[w] we, want
X x [eks]	[ks] fox, box, text
Y y [waɪ]	[aɪ] by, why, my	[ɪ] 'lady, 'body, 'pyramid		[ə] Cy'rillic
Z z [zed]	[z] zebra, zone

Некоторые транскрипционные значки: [ ɑ: ʌ æ ɔ: ɒ ɜ: ɪ ʊ ə aɪ aʊ ɔɪ eə eɪ əʊ ıə ʤ ʒ ŋ ʃ ð θ ʧ ].

1-1

It's Playtime, it's Playtime, Come and sing a song with us.

It's Playtime, it's Playtime, Come and play with us.

1. Hello!

Helen: Hello! Hi, children! Welcome to Playtime. Welcome to English for children.

Jill: What's your name?

Helen: My name? My name is Helen. What's your name?

Jill: My name is Jill. What's your name?

Helen: What's your name? Скажи, как тебя зовут. Hello, Jack!

Jack: Hello. Hi, children! My name is Jack. What's your name?

Helen: What's your name? Джек хочет знать, как зовут тебя. Ты можешь ответить так: My name is … My name is Helen.

Let's look at some toys now, Playtime toys. Look. This is the box and these are the toys. Toys for Playtime. Look. Here's a bear, an elephant, a ball and a doll. Jill, come on. Tell me which toy you want.

Jill: I want the bear, please.

Helen: The bear? What's his name?

Jill: Pooh.

Helen: Pooh? Ah, Pooh the bear. All right. His name is Pooh. Here you are, Jill.

Jill: Thank you.

Helen: Jack! Where are you?

Jack: Here I am.

Helen: Come here. I've got a toy for you too. Which toy do you want? There is a ball, an elephant or a doll.

Jack: I want the ball, please.

Helen: Here. Catch!

Jack: Thank you.

Helen: Which toy do you want? This elephant or the doll? Вы можете ответить: Yes, I want the elephant, please. Или: Yes, I want the doll, please. Very good. Listen, it's the Playtime song.

Jack: My name is Jack. And who are you?

Jill: My name is Jill. And who are you?

Pooh: My name is Pooh. And who are you?

Helen: Come and play with us. Come and play with me.

Exercise 1. Spell the following words (Назови по буквам):

Helen, Jack, Jill, Pooh, what, is, your, name, which.

1-2

Exercise 2. Translate into Russian (Переведи на русский язык):

1. What is your name? 2. And what is your name? 3. My name is Jack. And who are you? 4. Let's look at some toys now. 5. Here you are, Jill. 6. Where are you? 7. Come here. 8. Come and play with me. 9. All right. 10. Very good.

11. Thank you.

Exercise 3. Repeat after your teacher (Повтори за учителем):

1. This is a toy. These are toys. 2. This is a bear. These are bears. 3. This is an elephant. These are elephants. 4. This is a ball. These are balls. 5. This is a doll. These are dolls.

Exercise 4. Which toy do you want (Какую игрушку ты хочешь)?

Do you want a toy? There are many (много) toys: a bear, an elephant, a ball, a doll. Which toy do you want? – I want the bear, please.

I want …

I want …

Part 2

Jack: One, two, three, four, five, six, seven. One, two, three … Oh … One, two, three. Jill, come and play with me.

Jill: Up and down. Up and down.

Jack: Come on, Jill. Come and play with me.

Jill: No, I don't want to play with you. I want to swing with Pooh.

Jack: Girls … One, two, three, four, five, six, seven, eight. Jill, come and play with me.

Jill: No, I don't want to play with you.

Jack: Eight, seven, six, five, four, three, two, one. Come on, Jill. Come and play hopscotch with me.

Jill: No, I don't want to play hopscotch. I want to swing with Pooh. (Pooh is falling off the swing – Пу падает с качелей .) Pooh … Oh dear, look at Pooh.

Jack: Oh dear.

Jill: Poor Pooh …

Jack: Oh, he's all right. May I have my ball, please?

Jill: No. Look at Pooh.

Jack: He's all right.

Jill: No, he is not. Look at his arm. Poor Pooh.

Jack: His arm? Let me see. Don't cry, Jill. I'm sorry. I can help you, Pooh. I'm a doctor. Look, here is a pencil and a hanky. I can help you, Pooh!

There. That's better.

Jill: Is that better, Pooh?

1-3

Exercise 5. Spell the following words:

One, two, three, four, five, six, seven, eight, play, hopscotch.

Exercise 6.

Can you count from 1 to 8? (Ты можешь посчитать от 1 до 8?)

And now count back from 8 to 1. (А теперь посчитай обратно от 8 до 1).

Exercise 7. Repeat after your teacher:

1. Come on, Jill. Come and play with me. 2. No, I don't want to play with you. 3. Come and play hopscotch with me. 4. No, I don't want to play hopscotch.

5. Oh dear. 6. Poor Pooh … 7. He is all right. 8. Let me see. 9. Don't cry.

10. I am sorry. 11. I can help you. 12. There (Ну вот). That's better.

Part 3

Jack: Look, I've got three jelly bears. Do you want a jelly bear?

Jill: I want two jelly bears, please. One for me and one for Pooh.

Jack: Here you are. One for you and one for Pooh.

Jill: Thank you.

Jack: May I have my ball, please?

Jill: Here. Catch!

Jack: Oh, my arm …

Helen: Thank you, Jack. Look, that's hopscotch. One … Come and count with me: two, three, four, five, six, seven, eight. Let's count back from 8 to 1: eight, seven, six, five, four, three, two, one. Now you can count from 1 to 8 in English.

Poor Pooh … Пу упал с качелей и повредил руку. Посмотрите. Джек помог Пу. Он перевязал ему руку. Знаете чем? Yes, with a pencil and a hanky. I've got a pencil too. Look. This is a pencil. And this is a hanky. Now you can tell me: What's this? Yes, it's a pencil. And this? Right. It's a hanky.

H ere's Jack with his jelly bears. I've got some jelly bears too. Do you want a jelly bear? Вы можете ответить: Yes, I want a jelly bear, please. I want two jelly bears, please. I want three jelly bears, please. Thank you. Спасибо по-английски - thank you.

Come and listen again.

Jack: May I have my ball, please?

Jill: Here, catch!

Jack: Oh, my arm … Come on. Let's play. Here, catch!

Jill: Look, Jack!

1-4

It's Playtime, it's Playtime,

Come and sing a song with us.

It's Playtime, it's Playtime,

Come and play with us.

Helen: Goodbye, children. See you next Playtime. Bye!

Exercise 8. Spell the following words:

a hanky, now, a jelly bear, this, may, goodbye.

Exercise 9. Full forms – contractions (Полные формы – стяжения):

1. What is your name? = What's your name? 2. What is this? = What's this? 3. It is a hanky = It's a hanky. 4. Here is a bear, an elephant, a ball and a doll = Here's a bear, an elephant, a ball and a doll. 5. Listen, it is the Playtime song = Listen, it's the Playtime song. 6. Let us look at some toys now = Let's look at some toys now. 7. I have got a toy for you too = I've got a toy for you too. 8. I do not want to play with you = I don't want to play with you. 9. He is all right = He's all right.10. I am sorry = I'm sorry. 11. That is better = That's better.

Exercise 10. Repeat after your teacher:

1. Tell me which toy you want. 2. Come here. 3. Catch! 4. Listen to me.

5. Come on, Jill. Draw a hopscotch pattern. 6. Look at Pooh. Look at his arm.

7. Don't cry, Jill. 8. Count with me. 9. Let's play. 10. Listen again.

Exercise 11. Translate into Russian:

1. May I play with you? 2. Now you can count from 1 to 8 in English. 3. I've got a pencil. 4. This is a hankie. 5. Do you want to play hopscotch? – No, I don't want to play hopscotch. 6. I've got some jelly bears. 7. Let's play. 8. Don't cry! 9. Girls … 10. I want to swing with Pooh on the swing (качели).

11. This is a pencil. These are pencils. 12. This is a hankie. These are hankies. 13. There. That's better. 14. Look, that's hopscotch. 15. Let's count from 1 to 8. 16. Hi! 17. My name is Jack. And who are you? 18. What is your name? 19. Bye! 20. May I help you? 20. Pooh is falling off the swing.

Exercise 12. Conjugation of the verb "to be" (Спряжение глагола to be):

I (я) am we (мы) are

you (ты) are (есть) you (вы) are (есть)

he, she, it (он, она, оно) is they (они) are

2-1