Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Арзямова О. В., Косаренко О. Т., Субботина М. В. Русский язык и культура речи Исправлено 08.09.17.doc
Скачиваний:
30
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

6. Типология словообразовательных ошибок

Самые распространенные словообразовательные ошибки, которые часто влияют и на написание слова:

1) неправильный выбор приставки (под-черк вместо по-черк);

2) неверный выбор суффикса (уклон-ств-о вместо уклон-ени- е);

3) ошибки в корне слова (при-урач-ива-ть вместо при-уроч-ива-ть).

Словообразовательными ошибками являются:

1. Употребление несуществующих слов вместо существующих, но с другими морфемами: суффиксами, приставками, корнями; т.е. происходит замена какой-либо морфемы. Такие ошибки называют заменительным словообразованием. Например:, произведения писателя отличаются глубизной и правдивостью (ср. глубиной); рецензист (ср. рецензент); обусловливать (от условие), а не обуславливать; вышлепать (ср. отшлепать).

2. Неправильное прямое словообразование (например: зайцата (вместо зайчата), семьэтажный дом (вместо семиэтажный); Какая ты у меня работячная; Бабушка, вылечайся побыстрее; Когда растает, то мороженое будет упаденное) и неправильное обратное словообразование (например: кудряха (от кудряшка), лога (от ложка)). Такие ошибки присущи детям дошкольного и младшего школьного возраста.

3. Словосочинительство, неоправданное речетворчество в виде неологизмов. Это создание несуществующих слов, которые нельзя рассматривать как окказиональные. Их используют в разговорное речи. Иногда потому, что оговорился, забыл, как слово называется и др. Например: поднималка, хочушки, забавные украшалки, пугалки; дать толчину в спину (ср. толчок, толкнуть).

4. Намеренное, сознательное нарушение словообразовательных норм (языковая игра) – образование окказиональных слов (от лат. occasionalis – случайный), т.е. слов, образованных на какой-либо случай. Такие слова создаются не потому, что оговорился или забыл какое-либо слово, а для того, чтобы с помощью новообразований (неологизмов, новых слов) передать некоторый дополнительный смысл или оценку. Например: датник, шутинг, измышлизмы;многовнучное семейство, правотумбовый ящик, окорочокнуться можно, вносшибательный напиток и т.д.

5. Неудачное словообразование, т.е. слова (неологизмы), в которых нарушены: 1) законы благозвучия; 2) эстетические требования.

К первому случаю (нарушены законы благозвучия) относятся: а) слова, звуковая форма которых неприемлема, трудно произносима, например, к ним относятся многие сложносокращенные слова: тексоамидискожа, асбоизобутиленпластик, флоксиносинигелипелификация; 10 лет – один оНТВет; б) слова, которые вызывают нежелательные ассоциации из-за сходства в звучании новых слов с уже известными, например: использование журналистами неологизма «забелдос» (защитник Белого дома) оценивается как хулиганство и вседозволенность.

Создание неблагозвучных, каламбурных неологизмов возможно лишь в ироническом контексте. Например, в фельетонах: Товарищи, во многих из нас еще сильны элементы детсадизма. Употребление же подобных неологизмов без специального стилистического задания придает речи неуместный комизм: Товарищи спортсмены, жеребьевка продолжается. Кто отжеребился, пройдите к своим машинам; Несмотря на то, что склад был особачен, материальные ценности похищены.

Ко второму случаю (нарушаются эстетические требования) можно отнести: а) неологизмы с канцелярской окраской и отрицательной оценкой, например: недовзнос, недополив, нечитабельная литература, несмотрибельное время для телепередачи; Не доказав фактическопроживаемости, вы не можете претендовать на раздел жилплощади; б) неологизмы, претендующие на роль терминов, однако непонятные и не имеющие точного значения, затемняющие смысл (т.е. псевдонаучные неологизмы), например: Необходима своевременная работа с детьми по развитию элементов ранней ручной умелости (лучше: Необходимо вовремя начать с детьми упражнения для рук, развивающие координацию и ловкость движений). Подобное использование неологизмов наносит ущерб не только стилистической стороне речи, но и смыслу.

Не отвечают эстетическим требованиям и новообразования типа реагаж (от реагировать), халтураж, жонгляж, репрессанс (то же, что и репрессии) и т.п. В них нет необходимости, так как они дублируют известные слова.

Неудачное словообразование свидетельствует о низкой речевой культуре автора, не пожелавшего проверить себя по словарю (для ликвидирования этого недостатка… надо: для ликвидации; надвисающие над крылом перья - следует: нависающие; улыбающие лица вместо улыбающиеся; Мехдойка полюбилась работникам фермы; Для создания яркого образа еще маловато фантажа).