- •Тема 1: “Культура професійного мовлення”
- •1.1.Державна мовна політика.
- •1. Конституція України про мову.
- •1.2. Нормативність і правильність мовлення.
- •1.3. Мовленнєвий етикет ділового спілкування.
- •1.Основні вимоги щодо професійного мовлення.
- •Тема 2. Лексичні норми сучасної української мови в професійному спрямуванні.
- •2.1. Терміни, виробничо-професійні та науково-технічні професіоналізми.
- •1.Професіоналізми, фразеологізми
- •2.2. Багатозначні слова і контекст.
- •1. Характеристика омонімів.
- •2.3. Переклад юридичних текстів.
- •Тема 3. Морфологічні норми сучасної української мови за професійним спрямуванням.
- •3.1.Кличний відмінок у текстах документів.
- •Вживання кличного відмінка у звертаннях
- •3.2.Правила правопису прізвищ.
- •1. Відмінювання прізвищ.
- •Складні випадки відмінювання прізвищ.
- •3. 3.Використання дієслів у професійному мовленні.
- •Тема 4. Синтаксичні норми сучасної української мови в професійному спрямуванні.
- •4.1.Місце вставних слів, дієприслівникових зворотів у текстах ділового мовлення.
- •4.2. Вживання простого речення у ділових текстах.
- •4.3.Переклад текстів з використанням специфічних мовленнєвих зворотів та словосполучень.
- •Тема 5. Складання професійних документів.
- •5.1.Етикет ділового листування.
- •5.2.Укладання документів щодо особового складу; розпорядчих та обліково-фінансових документів.
- •Блок іі Самостійна робота № 1. Правопис апострофа і м'якого знака
- •Самостійна робота № 2. Правопис слів іншомовного походження
Тема 4. Синтаксичні норми сучасної української мови в професійному спрямуванні.
4.1.Місце вставних слів, дієприслівникових зворотів у текстах ділового мовлення.
4.2.Вживання простого речення у ділових текстах.
4.3.Переклад текстів з використанням специфічних мовленнєвих зворотів та словосполучень,
Література:
Ділова українська мова. Навчальний посібник за ред.. О.Д. Горбули. – К. – «Знання». 2000.
Кацавець Р.С., Кацавець Г.М. Мова у професії юриста. -.: “Алерта”, 2005,
А.С. Бокарська. Ділове мовлення юристів. – К. – 2005.
А.С. Токарська, І.М. Качан. Культура фахового мовлення правника. – Львів, «Світ». 2004
Укладач.: О.А.Лисенко, В.М.Пивоваров, О.В.Прудникова, О.А.Шумейко Українська мова (за правознавчим спрямування). - Х.: Право, 2012...
4.1.Місце вставних слів, дієприслівникових зворотів у текстах ділового мовлення.
Опрацювуючи це питання, студенти пригадують правила про вживання вставних слів, дієприслівникові та дієприкметникові звороти., бо при написанні текстів документів роблять помилки у цих правилах. Що треба знати, щоб уникнути пунктуаційних помилок при написанні вставних слів і дієприслівникових зворотів? Для цього треба опрацювати таку літературу:
Студенти повинні навчитися розрізняти значення вставних слів та словосполучень, утворення та вживання дієприкметникових та дієприслівникових зворотів у текстах документів, правила пунктуації, переклад текстів із зворотами.
Для перевірки самостійної роботи виконати завдання (письмово):
Переписати текст ( з Конституції України) і підкреслити дієприслівникові звороти, усно пояснити вживання розділових знаків.
Законспектувати статтю «Вставні слова і словосполучення в діловому мовленні»
Усно визначити, до яких груп належать вставні слова: власне кажучи, так би мовити, по-моєму, на мою думку, мовляв, кінець кінцем, загалом, значить.
4.2. Вживання простого речення у ділових текстах.
Для вивчення цього питання звертаємось до синтаксису простого речення шкільної програми. Прості речення чинник текстів документів, тому вони вивчаються поглиблено (розповідного характеру, окличні при звертаннях, питальні-відсутні). Прості речення можуть ускладнюватись за рахунок вставних слів і словосполучень, дієприкметникових та дієприслівникових зворотів, перерахуванням однорідних членів речення, часте вживання інфінітивних речень, в основному з прямим порядком слів у реченні).
Студенти мають вміти використовувати просте речення у діловому мовленні, його синтаксичні особливості, порядок слів у простому реченні, використання вставних слів.
Завдання для перевірки самостійної роботи (письмово):
1. Виправити помилки у будові речень.
Наше завдання вийти і завоювати міжнародний ринок збуту.
Прошу стягнути з Петрова М.І. матеріальну шкоду, завдану залиттям квартири на мою користь.
Потрібно виконати вказані умови у місячний термін.
Підставою виникнення зобов’язань є договори і серед інших документів посідають важливе місце.
2. Висловіть письмово власний погляд на таке твердження. Поясніть будову речень.
Покара більше не є основною метою кримінального права; перевиховання і соціальне відновлення злочинців стали важливими цілями кримінальної юстиції.