Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие по Нектару Преданности .doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
491.01 Кб
Скачать

6) 1.2.255 Отречение преданного

анасактасйа вишайан

йатхартхам упайунджатах

нирбандхах кришна-самбандхе

йуктам-ваирагйам учйате

"Нужно принимать что-либо лишь для служения Господу, а не для собственного чувственного удовлетворения. Если человек принимает что-либо без привязанности и принимает это потому, что оно связано с Кришной, его отречение называется

йукта-ваирагйа." 6

Определения

  1. Определение Чистого Преданного Служения

анйабхилашита-шунйам

гйана-кармади-анавритам

анукулйена кришнану-

шиланам бхактир уттама 7

Чистое преданное служение – это непрерывная, немотивированная деятельность, направленная на удовлетворение Кришны.

8) Определение Садхана-Бхакти

крити-садхйа бхавет садхйа-

бхава са садханабхидха

нитйа сиддхасйа бхавасйа

пракатйам хриди садхйата

крити-садхйа - то, что выполняется с помощью чувств; бхавет - должно быть; садхйа-бхава - посредством чего обретается любовь к Богу; са - эта; садхана-абхидха - называемая садхана-бхакти, или практикой преданного служения; нитйа-сиддхасйа - вечно совершенная; бхавасйа - любви к Богу; пракатйам - пробуждающаяся; хриди - в сердце; садхйата - способность.

"Садхана-бхакти - это практика, исполняемая при помощи чувств и приводящая к проявлению бхава-бхакти (экстатической любви). 8

9) Определение Ваидхи-Садхана-Бхакти

йатра раган аваптатват

правриттир упаджайате

шасаненаива шастрасйа

са видхи бхактир учйате

"Ваидхи-садхана имеет место тогда, когда побуждение к преданному служению возникает

не из спонтанного влечения к Кришне, а из предписаний гуру и шастр."

10) Определение Рагануга-Садхана-Бхакти

вираджантим абхивйактам

враджа-васи- джанадишу

рагатмикам анушрита

йа са раганугочйате

вираджантим - ярко сияющее; абхивйактам - полностью проявленное; враджа-васи-джана-адишу - среди вечных обитателей Вриндаваны; рагатмикам - преданное служение, состоящее из спонтанной любви; анушрита - следуя; йа - то; са - которое; рагануга – преданное служение, следующее по стопам спонтанной любви; учйате - называется.

"Преданное служение в спонтанной любви живо выражается и проявляется обитателями Вриндавана. Преданное служение, которое согласовывается с их преданным служением, называется рагануга-бхакти, или преданное служение, следующее по стопам спонтанного любовного служения." 10

11) Определение Бхава-Бхакти

шуддха-саттва-вишешатма

према-сурйамшу-самйа-бхак

ручибхис читта-масринйа-

крид асау бхава учйате

шуддха-саттва - по неоскверненной благости; вишеша - узнаваемое; атма - чья природа; према - любви к Богу; сурйа - как солнца; амшу - луч; самйа-бхак - сходный с; ручибхих – разнообразными вкусами; читта - сердца; масринйа - мягкость; бхавах - эмоции; учйате - называется.

"Когда преданное служение утверждается на трансцендентной платформе чистой благости, оно становится подобным солнечному лучу любви к Кришне. В это время преданное служение заставляет сердце человека смягчиться различными вкусами, и это называется бхава (эмоции)." (ЧЧ, Мадхйа,23.5).