6

Рецензия на контрольную работу № 7

по дисциплине «Английский язык»

Отметка о зачете – зачтено Рецензент – Лычковская Л.Е.

Министерство образования

Российской Федерации

ТОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ И РАДИОЭЛЕКТРОНИКИ (ТУСУР)

Кафедра компьютерные системы

в управлении и проектировании (СУ)

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 7

по дисциплине « Английский язык » часть 3

Нефтеюганск 2004

Задание:

Вариант № 19

1. Прочитайте текст “MS-DOS Overview” и закончите приведённое ниже утверждение, выбрав соответствующий вариант.

Внешние команды

а) находятся в памяти компьютера всегда,

б) загружаются с диска только тогда, когда требуются,

в) используются при создании, копировании файлов и дисков.

2. Дайте определение смога, опираясь на содержание текста № 12.

3. Ознакомившись с содержанием текста № 13, дайте ответ на вопрос “How many keys does the Fantasy X22 have?”

4. В последнем абзаце текста № 14 найдите модальный глагол и введите его.

5. Обратите внимание на последнее предложение пятого абзаца (текст № 15). Дайте правильный вариант перевода выражения “con be used”

   1. должен использоваться

   2. может использоваться

   3. смогут использовать

6. Look back in text №16 (paragraph 3) and find a word or a phrase that has an opposite meaning to “reducing”.

7. Составьте аннотацию текста № 14.

8. Напишите реферат текста № 15.

9. Выберите из текста № 12 одно из предложений и осуществите его перевод в виде выполнения операций (см. п. 6.).

10. Выпишите предложение из текста № 13. Переведите сказуемое с помощью метода определения категорий времени и формы глагола-сказуемого, следуя алгоритмам I, II, III ( см. п. 5.10.2). Переведите всё предложение.

Содержание:

1. Титульный лист.

2. Задание.

3. Содержание. Ответы № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

4. Ответы № 9, 10.

Ответы:

1. 1б.

2. Smog is a sort of fog with other substances mixed in.

Слово smog происходит от слов smoke – дым и fog – туман.

«Смог» - это вид тумана с другими веществами, смешанными с ним. Ветер поднимает вверх облака пыли. Животные и растения разлагаясь и перегнивая добавляют загрязняющие газы. Человек добавляет ко всему этому загрязнения при сжигании угля, нефти, газа, бензина и многих других вещей.

Смог, наряду с дымом – это самое видимое (визуальное) доказательство атмосферного загрязнения.

3. How many keys does the Fantasy X22 have? –The computer has a keyboard of 101 keys.

Сколько клавиш имеет Фантазия Х22? – Компьютер имеет клавиатуру из

101 клавиши.

4. may.

5. 5б.

6. enlarging – увеличивают(reduncing – уменьшение  enlarging – увеличение)

7. В тексте №14 описывается развитие компьютерной компании IBM начиная с 1954 года, а так же создание Биллом Гейтсом операционной системы и дальнейшее её развитие.

8. Реферат на тему «Революция робототехники»

В наши дни тяжёлую и вредную работу могут делать роботы. В некотором производстве их работа незаменима. Например, в автомобильной промышленности, где части автомобилей должны быть сварены вместе. Сварочный инструмент весит приблизительно 100 фунтов и очень тяжёлый для человека.

Покраска аэрозолем – тоже работа для робота, потому что роботы не могут дышать и ядовитые пары на них не действуют. Роботы лучше подходят для таких работ, потому что они работают в местах, где люди не могут.

Большую часть списка работ выполняемых машинами занимает установка чипов. Робот запрограммированный должным образом, не поместит чип в неправильное место. Эта автоматическая точность особенно важна в этом виде промышленности, потому что ошибки обходятся дорого.

Созданы роботы оснащённые видеокамерами и другими устройствами, которые могут обнаружить высокую температуру, текстуру, размер и звук. Эти роботы используются в космических проектах, ядерных реакторных станциях и подводных исследованиях.

Чтобы расширить возможности машин-роботов проводились исследования существ биологического мира. Например учёные моделировали структуру мускула слона для создания автоматизированной руки, способную к подъёму тяжестей. Учёные так же подражали гибкости осьминога, щупальца которого могут соприкасаться с хрупкими объектами любой формы и держать их однородным, нежным давлением. Такой дизайн может использоваться для обработки животных, для переворачивания пациентов больницы в кроватях или для поднятия маленького ребёнка.

Учёные в течении многих лет пытаются создать робота который будет работать независимо от лаборатории или фабрики. Проще говоря, руки, ноги, глаза и мышление робота – будут долго развиваться для того чтобы достичь биологического развития, которое развивается уже несколько миллионов лет. Очень много должно быть открытий, прежде чем роботы могут сравниться с ручной работой природы.

Тем временем, революция робототехники уже начинает изменять работу которую делают люди. Вредные для здоровья и опасные работы теперь приняты роботами. Есть некоторые промышленники, которые надеются, что к 2000 году их служащие не будут стоять на сборочных линиях, а будут сидеть за компьютерными пультами управления и иметь дело с информацией. Эти изменения уже заметны, и их темп ускоряется каждый год.

9. When people came along, they began to produce their own kind of

air pollution.

Приведём данное предложение к виду:

    

1. When | people | came along |, they | began to produce | their own

kind of air pollution.

2. «Нулевое место»(  ) – When.

3. Прямой порядок слов (подлежащее находится перед сказуемым).

4. Сложноподчинённое предложение с обстоятельственным

придаточным предложением времени, введенным союзом when.

   

5. Ядро предложения: When+S+P ,S+ P ²+P+.......

6. Залог - активный, время Past Simple ......люди объединились, они

начали производить.

7. Когда люди объединились, они начали производить свой

собственный вид загрязнения воздуха.

10. Выберем предложение.

Do you know anything about the Fantasy X22?

Первый алгоритм:

Операция1. Структура: P - S - P .....?

Простое вопросительное предложение.

Операция2. Know – смысловой глагол в форме инфинитива без

частицы to.

Операция3. Do – вспомогательный глагол, изменяемая часть

сказуемого.

Операция4. Do – согласуется с подлежащим you.

Второй алгоритм:

Операция1. Смысловой глагол Know.

Операция2. Смысловой глагол стоит в форме инфинитива без частицы to.

Операция3. ‘to be’ не имеется.

Операция4. Сказуемое стоит в действительном залоге (активе).

Третий алгоритм:

Операция1. Результат а) нет

Операция2. Результат а) операция пропускается

Операция3. Результат Do you ..... согласование имеется.

Операция4. Результат а) Present Simple Active

Операция5. Результат a) употреблена форма глагола в активе

Перевод предложения:

Do you know anything about the Fantasy X22?

Перевод: Знаете ли вы что-нибудь о Fantasy X22?