7-19_Иностранный язык-3

Задание 1.

Прочитайте текст “MS-DOS Overview” и закончите приведённое ниже утверждение, выбрав соответствующий вариант.

Внешние команды

а) находятся в памяти компьютера всегда,

б) загружаются с диска только тогда, когда требуются,

в) используются при создании, копировании файлов и дисков.

Ответ:

б) загружаются с диска только тогда, когда требуются.

Задание 2.

Дайте определение смога, опираясь на содержание текста №12.

Ответ:

Слово смог происходит от слов дым и туман. Смог – своего рода туман с различными веществами, смешавшимися с воздухом.

Задание 3.

Ознакомившись с содержанием текста №13, дайте ответ на вопрос «How many keys does the Fantasy X22 have?».

Ответ:

The computer has a keyboard of 101 keys.

Задание 4.

В последнем абзаце текста №14 найдите модальный глагол и введите его.

Ответ:

may.

Задание 5.

Обратите внимание на последнее предложение пятого абзаца (текст №15). Дайте правильный вариант перевода выражения «can be used».

a. должен использоваться

b. может использоваться

c. смогут использовать

Ответ:

b. может использоваться

Задание 6.

Look back in text №16 (paragraph 3) and find a word or a phrase that has an opposite meaning to «reducing».

Ответ:

enlarging (увеличение) противоположно «reducing» (уменьшение).

Задание 7.

Составьте аннотацию текста №14.

Ответ:

В тексте изложена история развития персональных компьютеров компанией IBM PC, начиная с 1952 по 1991г. А также рассказано о сотрудничестве различных фирм в развитии процессоров, усовершенствование микрочипов, оперативной памяти, о создание Биллом Гейтсом операционной системы и дальнейшем её развитии.

Задание 8.

Напишите реферат текста №15.

Ответ:

Текст №15

РЕВОЛЮЦИЯ РОБОТОТЕХНИКИ

Сегодня тяжёлую и вредную для человека работу могут выполнять роботы. В некотором производстве их работа незаменима. Например, в автомобильной промышленности, где части автомобилей должны быть сварены вместе. Сварочный инструмент весит приблизительно 100 фунтов и очень тяжёлый для человека. Окраска пульверизатором – другая работа, в которой удобно использовать роботов потому, что на них не действуют ядовитые пары. Роботы лучше подходят для таких работ, потому что они работают в местах, где люди не могут.

Большую часть списка работ выполняемых машинами занимает установка чипов. Робот, запрограммированный должным образом, не поместит чип в неправильное место. Эта автоматическая точность особенно важна в этом виде промышленности, потому что ошибки обходятся дорого.

Современные роботы оснащены видеокамерами и другими устройствами, которые могут обнаруживать высокую температуру, текстуру, размер и звук. Эти роботы используются в космических проектах, ядерных реакторных станциях и подводных исследованиях. Для расширения возможности машин-роботов проводились исследования существ биологического мира. Промышленный манипулятор (или механическая рука) является классически примером. Учёные постарались воспроизвести гибкость осьминога, при которой щупальца могут соприкасаться с хрупкими объектами любой формы и оказывая мягкое давление. Основная проблема учёных это проблема оснащения роботов умением самостоятельно принимать решения. Много времени, потребуется для того, чтобы роботов можно было приравнять к творению природы.

Тем временем, революция робототехники уже начинает изменять работу, которую делают люди. Вредные для здоровья и опасные работы теперь приняты роботами. Есть некоторые промышленники, которые надеются, что к 2000 году их служащие не будут стоять на сборочных линиях, а будут сидеть за компьютерными пультами управления и иметь дело с информацией. Эти изменения находятся уже в процессе развития и ускоряют темпы каждый год.

Задание 9.

Выберете из текста №12 одно из предложений и осуществите его перевод в виде выполнения операций.

Ответ:

Billions of years ago, volcanoes sent millions of tons of ash and smoke into the air.

Операция 1.

Billions of years ago, |volcanoes| sent| millions of tons of ash and smoke | into the air.

Операция 2.

«Нулевое место» занято.

Операция 3.

Прямой порядок слов (подлежащее находится перед сказуемым).

Операция 4.

Простое распространенное предложение.

Операция 5.

Volcanoes sent millions of tons of ash and smoke.

Операция 6.

Вулканы извергали миллионы тонн пепла и дыма.

Операция 7.

Миллиарды лет назад вулканы извергали в воздух миллионы тонн пепла и дыма.

Задание 10.

Выпишите предложение из текста №13. Переведите сказуемое с помощью метода определения категорий времени и формы глагола-сказуемого, следуя алгоритмам I, II, III. Переведите всё предложение.

Ответ:

Personal Computers or simply PC’s are a common feature of our life.

I.

Операция 1. Простое распространённое предложение с дополнением выраженным существительным.

Операция 2. Неизменяемой части сказуемого нет.

Операция 3. Изменяемая часть: are.

Операция 4. computers are - согласование имеется.

II.

Операция 1. Are.

Операция 2. Are – Present Simple Active.

Операция 3. Да, имеется – are.

Операция 4. Сказуемое употребляется в активном залоге, так как отсутствует глагол в форме Participle II, а глагол to be выступает как смысловой.

Результат: are – есть. В русском языке в настоящем времени отсутствует.

Перевод всего предложения:

Персональные компьютеры или просто ПК – общая черта нашей жизни.