7-22_Английский язык

Английский Язык №7

Специальность: 220400

Вариант:

V=(N*k)*div100

N=25 k=ХХ: V=(25*ХХ)/100=22.

Вариант №22.

1. Прочитайте текст “MS-DOS Overview” и закончите приведённое ниже утверждение, выбрав соответствующий вариант.

В компьютере имеются 2 дисковода для дискет, из которых в качестве основного дисковода, применяемого по умолчанию,

б) может быть использован как дисковод A, так и дисковод B.

2. Прочитайте текст №12, дайте ответ на вопрос ‘What did the smoke from fires produce?’

Ответ: ’The smoke from these fires, combined with moisture in the air, produced dense layers of smog ’.

3. Ознакомившись с содержанием текста №13, дайте ответ на вопрос ‘How many keys does the Fantasy X22 have?’

Ответ: ‘The Fantasy X22 has a keyboard of 101 keys’.

4. В четвёртом абзаце текста №14 в одном из предложений используется Причастие 2. Выпишите и переведите его, подчеркнув Причастие 2.

Ответ: ‘The first IBM PC was developed using existing available electrical components’.

5. Look back in text N 15 (paragraph 5) and find words or a phrase with a similar meaning to “increase” and “copy”.

Ответ: “imitate”, “emulated” and “expand”.

6. Look back in text N 15 (paragraph 5) and find word or a phrase that has an opposite meaning to “ignorant”.

Ответ: “should be aware of”.

7. Составьте аннотацию текста №15.

THE ROBOTICS REVOLUTION

(Робототехническая революция)

В этой статье рассматриваются возможности замены человека роботами, на тяжёлой и опасной работе.

8. Напишите реферат текста №12.

AIR POLLUTION AND SMOG ARE THE PROBLEMS OF MODERN CITIES

(Воздушные загрязнения и смог – проблемы современных городов)

Эта статья посвящена проблемам воздушного загрязнения и смога. Смог - это своего рода туман, смешанный с другими веществами. И хотя смог на планете существовал ещё миллиарды лет назад, острая проблема смога встала в средневековье в больших городах, например в Лондоне где, зимой, что бы обогреть своё жильё люди сжигали уголь.

Смог содержащий в себе различные, ядовитые химикаты, образующиеся при сгорании различных материалов, а в частности угля сам по себе становится вредным, ядовитым и, разумеется, опасным для всего живого, будь то животное, растение или человек.

Так же в этой статье рассматриваются несколько самых распространённых соединений, образующихся в результате сгорания бензина, угля и других видов топлива.

Здесь же приводится в пример ещё один из самых больших городов мира, Лос-Анджелес где, проблема воздушного загрязнения стоит практически на первом месте. По этому в Лос-Анджелесе были введены меры по уменьшению загрязнения воздуха. Был введён запрет на неограниченное сжигание мусора. Промышленность была вынуждена изменить процессы сгорания и создать средства управления или очистки выбросов переработанных веществ.

Эта статья вынуждает нас обратить внимание на эту злободневную проблему и попытаться, что-либо изменить, что бы уменьшить загрязнения воздуха.

9. Выберите из текста №13 одно из предложений и осуществите его перевод в виде выполнения операций (см. п.6).

“Personal Computers or simply PCs are a common feature of our life.”

1) Разбить предложение на группы, отмечая одновременно в каждой группе ключевое (определяемое) слово.

Результат операции 1. Personal Computers | or simply PCs | are a common feature | of our life.

2) Определить, свободно или занято “нулевое место” в предложении.

Результат операции 2. «Нулевое место» свободно.

3) Установить, употреблён ли в данном предложении прямой порядок слов или здесь имеет место инверсия.

Результат операции 3. Прямой порядок слов (подлежащее находится перед сказуемым).

4) Определить общую структуру предложения (простое или сложное предложение, есть ли в нём причастные, инфинитивные, герундиальные обороты или их нет).

Результат операции 4. Простое распространенное.

5) Выделить ядро предложения.

Результат операции 5. Personal Computers or simply PCs are a common feature…

6) Перевести ядро предложения, обращая внимание на категории числа, глагола и др.

Результат операции 6. Персональные компьютеры или просто РС – являются обыденностью…

7) Перевести всё предложение, ориентируясь при передаче смысла атрибутивных словосочетаний на право перевода N 1.

Перевод “для других”:

Результат операции 7. Персональные компьютеры или просто РС – являются обыденностью в нашей жизни.

10. Выпишите предложение из текста №11. Переведите сказуемое с помощью метода определения категорий времени и формы глагола - сказуемого, следуя алгоритмам 1, 2, 3 (см. п. 5.10.12). Переведите всё предложение.

“MS-DOS has internal and external commands.”

1) Алгоритм вычленения сказуемого в простом распространённом предложении.

Операция 1.

Результат операции 1: простое распространённое.

Операция 2.

Результат операции 2: has (глагол в Present Simple).

Операция 3.

Результат операции 3: нет.

Операция 4.

Результат операции 4: MS-DOS…нет…(сказуемое).

2) Алгоритм определения формы залога глагола-сказуемого.

Операция 1.

Результат операции 1: нет.

Операция 2.

Результат операции 2: have – had – had; has – Present Simple Active.

Операция 3.

Результат операции 3: нет.

Операция 4.

Результат операции 4: смысловой глагол has употреблён в активе, так как он не употреблён в форме Participle 2 и в его составе нет глагола to be.

3)Алгоритм определения формы времени глагола-сказуемого в страдательном залоге в простом распространённом (главном) предложении.

Операция 1.

Результат операции 1: нет.

Операция 2.

Результат операции 2: операция пропускается.

Операция 3.

Результат операции 3: MS-DOS… . Согласование имеется.

Операция 4.

Результат операции 4: Present Simple Active.

Операция 5.

Результат операции 5: употреблена форма глагола в активе.

Полный перевод предложения:

“MS-DOS имеет внешние и внутренние команды”.