МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Казанский государственный аграрный университет»

Кафедра иностранных языков

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Учебно-методическое пособие по грамматике

для студентов 1-2 курсов, обучающихся заочно и дистанционно

Казань – 2016

УДК 802.0 (07)

ББК 81.2 Англ. Р

Составители: канд. филолог. наук, доц. Гатауллина Р.В., канд. педагог. наук, доц. Фассахова Г.Р., ст. преп. каф ин. языков Исламова Л.Р., канд. педагог. наук, доц. Чумарова Л.Г.

ВСАВИТЬ ТЕКСТ

© Казанский государственный аграрный университет 2016 год

Часть 1.

Правила чтения

Английский алфавит состоит из 26 букв, которые на письме обозначают 48 звуков.

Английский алфавит

A a [ei] B b [bi:] C c [si:] D d [di:] E e [i:] F f [ef] G g [ i:] H h [ei ] I i [ai]

J j [ ei] K k [kei] L l [el] M m [em] N n [en] O o [ u] P p [pi:] Q q [kju:] R r [a:(r)]

S s [es] T t [ti:] U u [ju:] V v [vi:] W w ['d blju:] X x [eks] Y y [wai] Z z [zed]

Звуков в английском языке намного больше, чем букв. Обычно в словарях рядом со словом в квадратных скобках пишут транскрипцию слова, то есть, как оно читается. Для того, чтобы посмотреть перевод слова в словаре, и понять, как оно читается, необходимо ещё изучить транскрипционные знаки или транскрипцию, то есть знаки, которые означают звуки, а не буквы.

Понятие о транскрипции

Транскрипция - это специальные символы, обозначающие реально произносимые звуки речи. Необходимость овладения транскрипцией обусловлена расхождением между написанием и произношением в английском языке. Существует большое количество слов, имеющих либо нечитаемые буквы, либо исключения из правил. В английской произносительной системе - 48 звуков, следовательно, существует 48 транскрипционных значков.

Некоторые согласные читаются почти также как в алфавите. Например, b[b]; d[d]; f[f]; k[k]; l[l]; m[m]; n[n]; p[p]; v[v]; z[z] Некоторым согласным соответствует не один, а два звука. Например, x[ks]; g[dʒ]. Так, как буквы звучат в алфавите, они далеко не всегда звучат в словах. Например, a[ei] или [æ], I[ai] или [i], e [i] или [e], u [ju:] или [ᴧ] Кроме того, некоторые сочетания букв, дают определенные звуки. Например, ck[k]; ch[t∫]; sh[∫]; oo[u:]; ea[i:]; ng[ŋ]

 

Долгота звука

Гласные звуки английского языка имеют долготу, долгие звуки обозначены двумя точками.  Например, [i] или [i:]; [ɔ] или [ɔ:]. Несоблюдение долготы звука приводит к искажению смысла слова. Например, hit – удар, heat – жара. В первом слове гласная звучит кратко [ı], во втором – долго [i:]. Или pull – тащить [ʊ], pool [ʊ:]– лужа.

Четыре типа чтения ударной гласной

Есть несколько общих правил, по которым английские буквы становятся звуками. В первую очередь это касается чтения гласных. В английском языке условно есть четыре основных типа слога. Гласные в словах читаются по-разному в зависимости от типа слога.

Первый тип слога – «открытый слог», где- после гласной нет больше букв, идет другая гласная, согласная, а за ней ещё одна гласная, или немая [ә]: be [bi:]; lake [leik]; bike [baik]; global ['glәub(ә)l].

Второй тип - «закрытый слог», где после гласного идет согласный или даже несколько согласных, которые как бы закрывают гласный, и он читается не «как в алфавите», а кратко, например, bus[bʌs]; set[set]; bad [bæd].

Третий тип – когда после гласного следует буква “r”, это сочетание превращается в один звук. Сочетание “a” + “r”, то есть “ar” дает в итоге звук [а:], например: dark [da:k], star [sta:]. Сочетание “о” + “r”, то есть “оr” дают в итоге звук [ɔ:], например: more [mɔ:] Сочетания “e” + “r”, “i” + “r” или “u” + “r”, то есть “er”, “ir” или “ur” дает в итоге звук [ɜ:]” например: girl.

Четвертый тип слога – это те же сочетания, что и в третьем типе слога, только плюс ещё буква «е» “ar” + “e” = “are”, в результате получается [eә], например, bare [beә], care [keә]. “er” + “e” = “ere”, в результате получается [iә], например, here [hiә]; “ir” + “e” = “ire”, в результате получается [aiә], например, fire [‘faiә], desire [di’zaiә]. “ur” + “e” = “ure”, в результате получается [uә], например, pure [pjuә], mature [mә’t∫uә]. Как всегда, к правилу существует множество исключений, например, сity [‘siti], love [lᴧv].

Ударные гласные

Тип слога	Aa	Ee	Ii	Oo	Uu	Yy
Открытый слог	[ei] case	[i:] she	[aı] line	[əʊ] zone	[ju:] nude	[aı] my
Закрытый слог	[æ] tank	[e] bet	[ı] bit	[ɒ] lot	[ʌ] cut	[ı] myth
Гласный + r и гласный + согласный	[ɑ:] car park	[ɜ:] her term	[ɜ:] sir third	[ᴐ:] or born	[ɜ:] fur burn	[ɜ:] curd
Гласный + r + гласный	[eə] vary	[iə] mere	[aıə] hire	[ᴐ:] story	[juə] pure	[aiə] tyre

Чтение гласных буквосочетаний.

ai, ay - [ei] pain, layer;

air - [eэr] hair;

igh - [ai] sigh;

au, aw - [o:] august, awful;

ea - [i:] neat; бывают исключения [e] sweat, [ei] break);

ear - [iэ] dear, [eэ] bear;

ee - [i:] peel;

eer - [iэ] beer;

ei, ey - [ei] eight, convey (редко [i:] ceiling; конечное безударное ey - [i] money;

oa - [ou] toad;

oar - [o:] board;

oi, oy - [oi] coin, toy;

ou, ow - [au] spouse, now, (иногда [ou] know);

конечное безударное ow - [ou] widow;

our, owr - [auэ] hour, dowry;

ough - [o:] brought;

oo - [u:] pool;

ook - [uk] book;

oor - [uэ] poor;

eu, ew - [ju:] dew, neutral;

eur - [juэ] Europe;

закрытые wa, wha - [wo] what, was; war - [wo:] war, wor - [wэ:r] work;

конечное all - [ɔ:l] tall;

конечные ind, ild - [aind], [aild] kind, mild.

Чтение согласных

Звонкие согласные в английском языке не оглушаются и сохраняют свою звонкость в любой позиции слова или предложения, например, a bed [bed]. То есть последний звук будет именно [d], а не [t]. Оглушение звонкой согласной ведет к изменению смысла слова. В русском языке данное явление отсутствует. Например, слово прут и пруд произносятся одинаково и это не влияет на смысл. Глухие согласные в английском языке не озвончаются и сохраняют глухость перед любым звонким согласным в слове и на стыке слов в предложении: I sit behind it [ai sit be'haindit]. Иначе смысл слова может измениться. Согласные произносятся твердо в любой позиции: pet – [p], bill – [b].

Ударение в словах

Для того, чтобы правильно произнести слово, нужно правильно поставить ударение. Обычно оно обозначается в транскрипции апострофом  и ставятся перед ударным слогом. Необходимо помнить, что в каждом двусложном или многосложном слове ударение фиксированное, произвольный сдвиг ударения приводит к акценту или к изменению смысла слова: ’impact – удар, imꞌpact – ударять, ’subject – предмет, sub'ject – подчинять, подвергать.

Ряд двусложных и многосложных слов имеют два ударения, чего нет в русском языке: ’armꞌchair, afterꞌnoon. Слова, состоящие из четырех и более слогов, обычно имеют главное и второстепенное ударения. (См. также приложения в конце пособия).

Тренировочные упражнения